他会在汽车底盘上拴一条缆绳，然后用绞车把汽车吊到运河岸边。
He would attach a cable around the chassis of the car and winch it up on to the canal bank.
一台绞车在集装箱堆上方的轨道网上前后、左右穿梭。
A winch shuttles back and forth, and side to side, on a grid of rails above stacks of containers.
部队试图用绞车和钩子把卡车拽回到路上，但它太重了。
The platoon tried to use a winch and a hook to pull the truck back onto the road, but it was too heavy.
他们解救了他，然后用绞车把他那受损的小艇吊上了甲板。
They rescued him, then winched on board his battered dinghy.
小组配备好撬棍和临时手摇绞车，从城市各个地方抢救了大约1500件历史文物。
Armed with crowbars and the occasional hand winch, the group rescued about 1,500 artifacts from around the city.
在离医院更近的地方，五个身穿工作服的工人正在用绞车清理船厂里的碎石块，为了扇贝贸易，他们曾经在这里以年均50条的速度生产铝制小艇。
Nearer the hospital, five men in overalls are winching rubble from the shipyard where they used to make 50 aluminum skiffs a year for the scallop trade.
集装箱被绞车吊起来。
不，1舱的绞车电机不能工作。
我们可以用绞车拔起这些大树根。
司钻摘掉辊筒离合器，刹住绞车。
The driller disengages the drum clutch and secures the drawworks.
把快绳头穿过绞车辊筒的一边。
Feed the new drilling line (fast line) through the side of the drawworks drum.
你去把绞绳套在绞车的轴上。
工头：(对绞车手)，把空桶吊回去。
绞车电机能及时安装回去吗？
我们经常保养钻机(绞车)。
他们不得不转而使用绞车。
标明钻台地下气动绞车的安全工作负荷。
Clearly mark safe working load (SWL) on the air winch below the rig floor.
井架起来之后，把绞车前边的护罩装上。
Install the front drawworks guard cover after the mast is raised.
用一侧置绞车吊起车辆。
他们用绞车吊起汽车。
卸掉绞车前边的护罩。
卸掉绞车前边的护罩。
最后，他们解救了他，然后用绞车把受损小艇吊上了甲板。
Finally they rescued him, then winched on board his battered dinghy.
操作气动绞车。
调整绞车刹把。
作业结束之后，要尽快把绞车前边的护罩装回原处。
The front drawworks guard should be put back in place when the operation is completed.
注意：在有些绞车辊筒的一边配了固定的活绳头卡子。
Note: some drawworks are equipped with a fixed clamp on the side of the drum.
我们要采购材料处理设备，机床，绞车提升链提升机床。
We want to buy Material Handle Equipment, Machine Tools, Winch Hoist Chain Hoist Machine Tools.
购买绞车可以是一项艰巨的任务，特别是如果你是在预算。
Purchasing a winch can be a daunting task especially if you are on a budget.
购买绞车可以是一项艰巨的任务，特别是如果你是在预算。
Purchasing a winch can be a daunting task especially if you are on a budget.
应用推荐