但谁来操纵绞盘的问题还没有解决。
The question of who would operate the winch, however, was still unresolved.
我旋制并安放两组分绞盘的下半部。
水手们用绞盘或起锚机把缆绳拉起来。
我旋制并安放两组分绞盘的下半部。
水手们用绞盘或起锚机把缆绳拉起来。
小批量，可以漂白的绞盘。
如何，往往和如何努力将您可能使用绞盘？
到绞盘，恢复版本将在2012年发布的。
Thanks to Capstan, a restored version will now be released in 2012.
滚筒绞盘的圆筒状物。
描述选择最优马达、轮和绞盘尺寸所需的计算。
Describes the calculations needed to choose the optimum motor, wheel and winch sizes.
绞盘位置不对。
拉伸的导线外露在该区域中，在拉模盒和绞盘之间。
The pull on the wire is exerted in this area, between the die box and the capstan .
绞盘检测和分析音乐素材本身扑哇，这样的介质无关。
Capstan detects wow and flutter by analyzing the musical material itself, so the medium is of no relevance.
起重机的绞盘快速旋转着，抬起它长的难以置信的手臂伸向天空。
The winch spun quickly, and the crane raised its arm into the sky; nobody had believed that a crane with such a long arm could be built.
如锚机、绞盘机及绞盘等，也可作操作不频繁的起货机的动力。
It also can be power supply for the loading winch which doesn't work frequently.
正确的方法是松开离合器，锁定制动器，并用绳子或绞盘将车辆固定在树上。
Okay, so that’s what you will feel like doing, but the trick is to lay off the clutch, lock up your brakes and secure the vehicle with a strap or a winch to a tree.
我们寻找ATV的汽车绞盘，我们需要的量很大，请制造商与我们联系。
We need ATV winch in large quantity, only manufacture contact us pls.
在此之前，为了防止操纵绞盘时摔出飞机，唐尼和费克图已系好安全带固定在飞机上了。
Downey and Fecteau had been secured to the aircraft with harnesses to keep them from falling out during the winching.
了解的目的和安全使用绞盘配件，例如作为一个抢夺座可宝贵当您最需要的。
Understanding the purpose and safe use of winch accessories such as a snatch block can be invaluable when you need it most.
而盲目地给爱车加装大包围、尾翼、绞盘、行李架，同样会增加车辆的油耗。
And to the big car blindly, rear wing, surrounded by the winch and racks, will also increase fuel consumption of the vehicle.
这个特殊的日子似乎在强调通过一个特定系统的困难，失败的：绞盘，绞盘绳索。
This particular day seemed to emphasize the difficulty through one particular system failing: winch and winch rope.
如果您的车辆使用条件极为尘土飞扬，你可以选择装备绞盘冷却风扇的高性能过滤器。
If your vehicle is used in extremely dusty conditions you can choose to equip the winch cooling fan with a high performance filter.
一个离合器的作用是给最后一级传动机构，即作为主功率放大器的绞盘，提供正向力矩。
Actuation of one clutch provides positive torque to the final drive, the capstan acting as the main power amplifier.
工程师用绞盘拉出这台轿车时，所用的拉力相等拉出于一辆“布加迪威龙”跑车的16倍。
The complex operation saw engineers setting up a winch which catapulted the Ford towards the wall using 16times the pulling power of a Bugatti Veyron.
本文介绍如何拆下集材拖拉机搭载板，安装架杆，利用绞盘机、钢索及架杆滑轮装卸货物。
This paper introduces how to dismantle yarding tractor loading board, install trestle pole and use tightwire and chain wheel to load and unload cargo.
他那苍老的声音尖厉、颤抖，仿佛那声音是按船上的绞盘棒定的音，而且定音时嗓子喊破了。
In the high old tottering voice that seemed to have been tuned and broken at the capstan bars.
他那苍老的声音尖厉、颤抖，仿佛那声音是按船上的绞盘棒定的音，而且定音时嗓子喊破了。
In the high old tottering voice that seemed to have been tuned and broken at the capstan bars.
应用推荐