Google图书和解协议主要用于处理过去和绝版的书籍。
The Google Books settlement mostly dealt with the past and out-of-print books.
有时一本绝版的书是很贵重的。
Sometimes an out-of-print book could be worth its weight in gold.
甚至绝版的书也可以在网上订购。
网上的定义通常也是来自绝版的旧字典，因此常常已经过时。
Online definitions are also usually from older, out-of-print dictionaries and thus are often outdated.
此外还免费提供大量的绝版杂志和报纸。
There are also lots of out of print magazines and newspapers available for free.
五大书局目前正在指控Google因扫描一些读物而违反了版权，这些读物虽然已经绝版但仍受到法律的保护。
Five large book firms are suing Google for violating copyright on material that it has scanned and, although out of print, is still protected by law.
它被认为是最重要的英国文学作品之一，已被翻译成两百多种文字，亦从未绝版。
It is regarded as one of the most significant works of English literature, has been translated into more than 200 languages, and has never been out of print.
她的第一部小说现已绝版，不过你可以找本旧的。
Her first novel is out of print now but you may find a second-hand copy.
《俳句诗选》是由科尔范登霍伊维尔编辑，于1974年由道布尔戴书局出版的，现已绝版。
The haiku anthology, edited by cor van den heuvel and published by doubleday in 1974, is now out of print .
我怀疑这本书也许已经不再印了。我去问书店的工作人员，他们说我说的对，这书已经绝版很多年了。
I suspected that this book might not be in print. I checked with the bookstore people, and they told me that I was right. The book had been out of print for years.
她的第一部小说现已绝版，不过你能找本旧的。
Her first novel is out of print now but you may find a second-hand copy.
她的第一部小说现已绝版，不过你可以找到本旧的。
Her first novel is out of print now but you may find a secondhand copy.
我去问书店的工作人员，他们说我说的对，这书已经绝版很多年了。
I checked with the bookstore people, and they told me that I was right. The book had been out of print for years.
沿着那些旁街窄巷，藏匿于二楼之上，你会与唱片商店不期而遇，并将发现，从地板到天花板都堆满着晦涩的黑胶唱片和绝版珍品。
Along the narrow side streets you'll stumble upon hidden second floor record shops packed floor to ceiling with obscure vinyl and out-of-print rarities.
这张绝版已久的合集如今终于有了替代品。
Long out of print, the Collection has finally been supplanted.
生命原来是一场无法回放的绝版电影，我们不忘曾经，珍惜现在，期待未来。
Life turns out to be a false cannot play out of print movies, we do not forget once, cherish, looking forward to the future.
这部小说现已绝版，不过你可以找本旧的。
This novel is out of print now but you may find a second-hand copy.
书店说关于教室管理的书籍已绝版，图书馆也没有。
The bookshop said the essays about classroom management were out of print and the library doesn't have a copy.
这样的书已经绝版了。
令我失望的是，该书已绝版。
在和解协议初稿中，Google独家享有处理“孤儿作品”（译注：orphan works，孤儿作品是指享有版权但很难、甚至不能找到其版权主体的作品）以及无法找到版权主人的绝版图书的权力。
The original draft settlement would have given Google sole authority over "orphan works", or out-of-print books whose copyright holder cannot be found.
这些二手书店精心收藏的珍本和绝版书籍，由于受到网络旧书交易的竞争和巴黎人阅读及购物习惯的改变，销售额直线下降。
Bouquinistes' sales have dived as their carefully collected stocks of rare and out-of-print books face competition from online dealers and a change in Parisians' reading and shopping habits.
他将绝版木刻的多层套印、多层色彩的互衬所产生的色块的丰富厚重感与民间绘画的线条造型自然地结合起来。
He combines the rich varieties of color produced by color layers of out-of-print chromatically with the traditional painting lines naturally.
TIS：所以说ebay是一个寻找绝版限量指甲油的好地方吗？
TIS: so eBay's a good place to find those sold out limited-run polishes?
第一本书（Rivello）过去是本课程的主要教材，但可惜已经绝版了。
The first text (Rivello) has been a primary text but is now unfortunately out of publication.
作品简介：作品应用绝版套色木刻技法“薄印法”纯手工印制，用五幅尺寸相同的系列作品拼接成一个画面。
The handmade work is created in method of colored woodcut. Five serial works of the same size formed a picture.
MM：这真的是唯一一个能找到绝版或是限量指甲油的地方。
MM: It's really the only place to find discontinued or hard-to-find nail polishes.
Google的图书计划涵盖了全世界几百万本已经绝版了的图书，但包括法国与德国在内的许多国家反对与Google达成协议。
A number of countries including France and Germany had objected to the reach of the deal, covering millions of out-of-print books published around the world.
应用推荐