在某些名词的定义中,绝对性的不可能性本身就增加了它们可能达到的内涵层次。
The very impossibility of absoluteness in the definition of certain nouns adds to the levels of connotation they may reach.
8周的标准抗体测试是绝对性的。
At 8 weeks standard antibody test results will be definitive.
公正的绝对性和相对性。
真理的绝对性是指事物的客观规律是能够被认识的。
The absolute of the truth means that the objective law of the thing can be understood.
这种选择行为的绝对性并不改变每一个时代的相对性。
This absoluteness of the act of choice does not alter the relativity of each epoch.
道德价值既有相对性、精神性又有绝对性、功利性。
The moral value has both relativity and absoluteness and it pertains both to spiritual value and to utilitarian value.
主权的绝对性是无条件的,主权的相对性是有条件的。
The absolute sovereignty is unconditional, and the relative sovereignty is conditional.
主权的绝对性和相对性不是相悖的,而是辩证统一的。
Absolute sovereignty and relative sovereignty are not opposite, but dialectical unity.
物权的绝对性与一物一权原则不是包含与被包含的关系。
Between the absoluteness of real right and the doctrine of one thing one right does not exist the involving or involved relationship.
包括公务员服从义务的绝对性与公务员权利救济的封闭性。
Including the absolute nature of the obligation to obey the civil service and civil servants the right to relief closed.
依据绝对性观点,激发量愈高的干扰物有愈强的干扰效果。
Second, the effect of prime distractor interference and probe distractor interference on negative priming were examined, to see whether negative priming is contingent on distractor interference.
无论从绝对性还是相对性标准看,死刑都是一种残酷的刑罚。
The death penalty, either by its absoluteness or comparativeness, is certainly a cruel punishment.
主张正义的内容具绝对性者,其本身正表示立即否定正义绝对性。
To claim absoluteness of justice with regard to its content represents an immediate negation thereof.
存在就是自由,自由的绝对性使得它成为一切事物及其自身的根据。
Existence is freedom, and the absoluteness of freedom enables it to become basis of everything and itself.
真理既有绝对的一面,又有相对的一面,是绝对性与相对性的统一;
Truth is absolute on one hand and relative on the other hand.
中国传统音乐文化与西方音乐文化存在着相对性差距与绝对性差距。
There is relative gap as well as absolute gap between traditional Chinese music culture and Western music culture.
中国传统音乐文化与西方音乐文化存在着相对性差距与绝对性差距。
There is relative gap as well as absolute gap between traditional Chinese music culture and Western music culture. We must realize this fact;
您的祖先和牛顿、叔本华不同的地方是他认为时间没有同一性和绝对性。
Differing from Newton and Schopenhauer, your ancestor did not think of time as absolute and uniform.
如果片面夸大绝对性,无视真理的具体性、相对性,则形成极性思维。
If we exaggerate the absoluteness one-sidedly, ignore the concreteness and relativeity, polarization thinking is formed.
运用测量法和数理统计法,对绝对性柔韧素质测量可靠性进行实验研究。
Using measurement and mathematical statistical methods, the author has researched experimentally the absolute flexibility quality.
生产力标准既有绝对性、根本性、直接性,又有相对性、具体性、间接性。
The criterion of productive forces embodies qualities both of absoluteness, essentiality, directness and of relativity, concreteness, indirectness.
另一认为自有住房有好处的论据则为:迄今为止房价下滑已使当前大多数房主免遭绝对性损失。
The other piece of evidence for home ownership’s benefits is that the house-price fall has so far spared most existing homeowners from absolute losses.
本部分主要解构了影响公正的客观性和主观性的因素。二、公正的绝对性和相对性。
This part mainly deals with the factors influencing objectivity and subjectivity of fairness. (2)Absoluteness and relativeness of fairness.
其绝对性主要是指它们的无限性和不变性,其相对性主要是指它们的有限性和可变性。
Their absoluteness mainly refers to infiniteness and invariability while relativity denotes finiteness and variability.
第三阶段是:美的“真空”论、“一切”论、“无所不在”论等绝对性规定的模糊逻辑。
The third is the obscure logic absolutely formulated by ideas of "beauty's Vacuum", "beauty's completeness", and "beauty's omnipresence".
然而,这件事并没有发生,法案被修改延长最后限期,所以就减少了质量标准的“绝对性”。
This did not happen, however, and the Act has been amended to extend the deadlines, thereby reducing the "absolute" nature of the standards.
然而,这件事并没有发生,法案被修改延长最后限期,所以就减少了质量标准的“绝对性”。
This did not happen, however, and the Act has been amended to extend the deadlines, thereby reducing the "absolute" nature of the standards.
应用推荐