在工作和私人生活中，他们都能绝地反击。
本特纳补充说：“这将是一场重要比赛，对于我们是一个绝地反击的很好的机会。”
Bendtner, speaking on Arsenal TV, added: "It is going to be a massive game and is a real chance for us to dig in."
真是场绝地反击，在最后三场比赛里获得将近20分。你在什么时候开始意识到你有可能夺冠？
A resounding recovery, almost 20 points gained in last three RACES: when did you realize that you would have won?
RIM现在寄希望于其五款即将在未来几周上市的智能手机，希望它们能助其扭转颓势，绝地反击。
RIM is hopeful its new slate of five new smartphone devices, which will be available in stores worldwide in the coming weeks, will help trigger a turnaround in its sagging fortunes.
这就是视15分分差为废土，下半场湖人队绝地反击，以饱满的激情和强硬的防守在下半场雄起，最终以116：114击败尼克斯。
Maybe it took that 15-point halftime deficit to slap them in the face. Certainly the Lakers were more energized and far more solid defensively in the second half of their 116-114 victory.
主教练切普兰德利谈到了这场关键比赛，他将希望看到他的球队能迅速的从几天前欧冠联赛中以3球拜给拜仁慕尼黑的比赛崛起，绝地反击。
Coach Cesare Prandelli talked about this crucial match, in which he will hope to see his team react well to the heavy defeat a few days ago against Bayern Munich in the Champions League (3-0).
从第四节，洋基队开始绝地大反击，罗德里格斯的录像本垒打扳回2分，这也是系列赛有史以来第一次录像判罚本垒打。
The Yankees pulled two runs back in the fourth on Rodriguez's reviewed Homer - the first time such a call had been made in World Series history.
在《帝国反击战》和《绝地归来》中使用的缩微模型为282厘米长。
The miniature used for the Empire Strikes Back and Return of the Jedi was 282 centimeters long.
欧盟的战略家们已经准备好绝地大反击了。
EU strategists are already drawing up plans for a counter-offensive.
欧盟的战略家们已经准备好绝地大反击了。
EU strategists are already drawing up plans for a counter-offensive.
应用推荐