因为世界无限大但是网络却拉近你我他。
Because the world is huge, but the network makes it closer between you and me.
尽管墨尔本很大,但是它的交通网络却很方便。
Huge as Melbourne might be, the transportation system in Melbourne is very convenient though.
如果真是这样的话,网络却在报复这肤浅、分散的头脑。
If so, the net delivers this shallow, scattered mindset with a vengeance.
然而,网络却像一把双刃剑,它既有好的方面又有不好的方面。
However, Internet is like a double-edged sword. It has both good side and bad side.
但在世界更多的地方,这种咨询网络却鲜为人知,硅谷型的成功创业案例也同样不为人知。
But in much of the world, such networks are notable by their absence-and so, too, are examples of Silicon Valley-style successful entrepreneurship.
《当代中国艺术摄影家》画册内容并非以上直接的表达,但其构思的形成和编辑的脉络却产生如此。
The content of Contemporary Chinese Artists is not the direct expression of the above, but the album's formation of conceive and the context of editing came out according to them.
然而社交网络却不同。对于社交媒体来说,消费者不仅仅有用户,还有在平台上放置付费广告并从用户信息中获益的公司。
However, it is not necessarily the users of social networks that are the customers in this case, but also the companies that place paid ads on the platforms and benefit from user information.
在Twitter上,人们有一个更加公开的分享方式。而Facebook具备一些公开性,不过好友的社交网络却是封闭的。
On Twitter, that's a more public type of sharing (if it's an "@" reply, that is) and on Facebook, it's somewhat public, but with a closer network of friends.
在Twitter上,人们有一个更加公开的分享方式。而Facebook具备一些公开性,不过好友的社交网络却是封闭的。
On Twitter, that's a more public type of sharing (if it's an "@" reply, that is) and on Facebook, it's somewhat public, but with a closer network of friends.
应用推荐