他的画描绘出法国的神韵。
作者描绘出一幅冷酷而真实的战俘营生活画面。
图画能绘出千言万语。
我们当时正试图标绘出那艘潜艇的航线。
我们仔细绘出了每个病人对这种药物反应的图表。
We carefully plotted each patient's response to the drug on a chart.
头一段的引言描绘出中世纪前期的英格兰景象。
The opening paragraph invokes a vision of England in the early Middle Ages.
这个动作只在表单上绘出此字段。
而其它的历史事件却描绘出不同的情景。
Other historical episodes painted a different picture, Mr Goolsbee argued.
它描绘出动机和可见性两个维度。
It represents the two dimensions of motivation and visibility.
技术人员勾绘出导热率对应平均温度的曲线。
The technician plotted the thermal conductivity versus mean temperature.
在这一透明色料层之上，达芬奇绘出了眉毛等细节。
Above the glaze Leonardo painted details such as the eyebrows.
闭上眼睛，试着在脑海里描绘出他的模样。
Close your eyes and try to recreate his or her visage in your mind.
她的手指描绘出法兰绒被单上的方格图案。
Her finger traced the checkered pattern of their flannel sheets.
因为熊市并不会描绘出步步走低的平稳态势。
Because bear markets don't sketch out a steady pattern of lower and lower prices.
三千年以来，人们一直试图描绘出天堂的样子。
For 3, 000 years people have tried to imagine what paradise might look like.
所有这些会在一定程度上描绘出一个人的品质。
基于这些信息，研究人员设法为未来描绘出路线图。
Based on all of this information, researchers try to provide a road map for what's to come.
那些未曾去过那个小村庄的人很难描绘出它的美丽。
It's very hard for those who haven't been to the small village to describe its beauty.
但近期发布的其它数据则描绘出一幅不那么乐观的经济图景。
But other recent data have painted a less rosy picture of the economy.
这些评估将为产品所有者描绘出每个特性的相对成本。
These estimates give the product owner a picture of the relative cost of each feature.
通过明确地描绘出这些活动的连接，您可以确定执行的前后顺序。
By explicitly drawing connections between activities, you establish the sequential order of execution.
它占用了由border属性指定的空间，但是并没有描绘出来。
It takes up space as defined by the border attributes but does no drawing.
与人类基因组不同，这种次生的密码至今还未被绘出图谱。
Unlike the human genome, however, the epigenetic code hasn't been mapped.
如果我有兴致的话，我可以谱写出宏伟的交响乐，描绘出壮丽的画卷。
When I am in the humour I can compose grand symphonies, and paint magnificent pictures.
这就使得我们能够轻而易举地描绘出系统：互连的组件实例。
This allowed us to easily describe systems: connected instances of components.
本系列第1部分描绘出模型驱动和基于模式的开发范例的全景。
Part 1 of this series lays out the picture of the model-driven and pattern-based development paradigm.
薄薄的云层漂浮在怀俄明州的草原上空，描绘出优雅的线条。
Thin clouds drift above the gentle contours of the Wyoming prairie lands.
薄薄的云层漂浮在怀俄明州的草原上空，描绘出优雅的线条。
Thin clouds drift above the gentle contours of the Wyoming prairie lands.
应用推荐