飞机在机场上空绕圈。
也许我们在绕圈子。
如果飞行员以顺时针方向绕圈飞行，这意味他着“收到了信息但还没有弄明白”。
If the pilot flies the plane in a clockwise circle, this means "message received hut not understood".
这是个多么绕圈子做事的方法！
说话不要绕圈子， 请直说吧。
把你的戒指吊在肚子上方，戒指绕圈圈。
You hang your wedding ring over your belly and it moves in circles.
这种绕圈舞似乎传递了食物的信息。
他扯着我的脚踝，在客厅里绕圈。
你绕圈的半径为。
不要问我那些绕圈、翻滚和转弯的名字。
随后完成练习绕圈，完成了4个测试绕圈。
Following completion of practice laps, individuals completed 4 test laps.
贝基一回来，它欣喜若狂地围着她一瘸一拐地蹒跚绕圈。
When Becky returned, he limped and tottered in wild, joyous circles around her.
也许我们在绕圈子？
如果你想做个成功的人，不要回头、走弯路、或是绕圈子。
Don't turn, twist, and run in circles if you are trying to get somewhere.
解释的绕圈只是脱离车轮的，思想发动机的空转。
"The explanatory" runaround "RACES the mental engine, disengaged from the wheels."
不要再绕圈子了——这十个专业建议将会帮助你成功直销。
No more beating around the bush — these 10 expert tips will help you create a successful direct-sales business.
开始时，双脚前后站着，把身体的重量前后甩动（与绕圈甩动不同）。
To start, stand with one foot in front of the other and shift your weight back and forth (versus around in a circle).
注意，三明治绕圈的时间，和，时间完全一样-，希望Mary开心。
So notice that the sandwich makes - it around exactly at the same time — for Mary to be happy.
显然，人类在没有外物参考时会习惯绕圈，形状就像山顶，太阳或月亮。
Humans, apparently, slip into circles when we can't see an external focal point, like a mountain top, a sun, a moon.
马拉夫妇跟着船在池塘里绕圈儿，又吃了一顿早餐，比第一顿好些。
So the Mallards followed them all round the pond, and got another breakfast, better than the first.
一位挪威的生物学家哥尔柏格认为绕圈运动的问题确实值得调查研究。
A Norwegian biologist, F. O. Guldberg, decided that this problem of circular movement was worth investigating.
一位挪威的生物学家哥尔柏格认为绕圈运动的问题确实值得调查研究。
A Norwegian biologist, F.O.Guldberg, decided that this problem of circular movement was worth investigating.
在我们的电台节目里，Jan和我探讨了这种绕圈倾向的可能的原因。
In our radio broadcast, Jan and I explore (just hit the "Listen" button on this page) possible explanations for this tendency to slip into turns.
他发现他们之间感情不深，谈话时老是绕圈子，而不是直接接触问题。
He has found them to be somewhat lacking in emotional depth; skirting round problems rather than meeting them head on.
在绕圈赛中，被套圈的选手可以继续比赛，但不能跟骑超过他们的选手。
For Circuit or lap RACES, lapped riders may continue riding but may not draft riders who have lapped them.
这不象电影上的那种盘旋，但它会在空中不断绕圈子，直到有下一步的任务。
It's not as dramatic as a hover, but it will fly loops in the air, and it will await further tasking.
假如有人试图引诱孩子上车，应朝车子行驶相反的方向奔跑，并让绑匪绕圈才能追孩子。
If someone tries to lure them into a vehicle, run the opposite way the vehicle is facing, forcing the kidnapper to turn around to chase the child.
假如有人试图引诱孩子上车，应朝车子行驶相反的方向奔跑，并让绑匪绕圈才能追孩子。
If someone tries to lure them into a vehicle, run the opposite way the vehicle is facing, forcing the kidnapper to turn around to chase the child.
应用推荐