为什么要单设个人银行结算账户？
什么是个人银行结算账户？
第四条甲方应依法为乙方的银行结算账户信息保密。
Clause IV Party a shall legally keep secret the information concerning the bank settlement accounts of Party b.
存款人以单位名称开立的银行结算账户为单位银行结算账户。
A settlement account opened by the depositor in the name of an entity is an entity settlement account.
预留银行签章一式两份，应与单位银行结算账户的名称一致。
The reserved seal shall be in two counterparts, of which the name shall be same as that of the bank settlement account of Party B.
第二条存款人在中国境内的银行开立的银行结算账户适用本办法。
Article 2 the present Measures shall apply to the settlement accounts opened by the depositors with the Banks within China.
参与者是指参加外币支付系统并在代理结算银行开立外币结算账户的银行。
The term "participant" refers to a bank which has joined the foreign currency payment system and opened a foreign currency settlement account at a settling bank.
第三条银行结算账户按存款人分为单位银行结算账户和个人银行结算账户。
Article 3 settlement accounts are divided into entity settlement accounts and individual settlement accounts according to the different nature of the depositors.
存款人凭个人身份证件以自然人名称开立的银行结算账户为个人银行结算账户。
A settlement account opened by the depositor on the strength of the individual identity card and in the name of a natural person shall be an individual settlement account.
外币结算账户是指参与者在代理结算银行开立的，用于外币结算的外币同业存款账户。
The term "foreign currency settlement account" refers to an inter-bank foreign currency deposit account opened by a participant in a settling bank for foreign currency settlement.
外币结算账户是指参与者在代理结算银行开立的，用于外币结算的外币同业存款账户。
The term "foreign currency settlement account" refers to an inter-bank foreign currency savings account which is opened at a settlement agent for the settlement of foreign currencies.
在中国农业银行开立个人结算账户，并同意银行从其指定的个人结算账户扣收贷款本息。
Have opened personal settlement account in ICBC and agree that bank can deduct the principal and interest of loan from the specified personal settlement account.
期货公司和客户应当通过备案的期货保证金账户和登记的期货结算账户转账存取保证金。
The futures company and its clients shall transfer, deposit and withdraw margins by means of the archived futures margin account and registered futures settlement account.
第七十二条客户应当向期货公司登记以本人名义开立的用于存取保证金的期货结算账户。
Article 72 Clients shall register with the futures company with respect to the futures settlement account they open in their own name for the margin deposition and withdrawal purpose.
银行账户业务，包括开立、变更个人储蓄账户、个人银行结算账户、单位银行结算账户业务。
The bank account business, including the opening of and modifications to individuals' savings accounts, individuals' bank settlement accounts and entities' bank settlement accounts.
噢…，首先，你们公司要与我行签订单“单位协定存款合同”，然后我行为你在结算账户之上开立协定存款账户。
Ah..., first, you should sign the Corporate agreement savings Contract with our bank, and then our bank will open an account of agreement savings on the basis of your settlement account.
清算代理行代理券款对付的资金结算时，应通过其在支付系统的清算账户进行。
DVP settlement through clearing agents should be made via the agents' clearing accounts in the Payment System.
清算代理行代理券款对付的资金结算时，应通过其在支付系统的清算账户进行。
DVP settlement through clearing agents should be made via the agents' clearing accounts in the Payment System.
应用推荐