然后，逐步用细节充实体系结构骨架。
The architectural skeleton is then incrementally fleshed out with details.
将此方法应用于垂直循环式停车设备钢结构骨架优化问题。
The application of this method to structural optimization in vertical circulating parking system shows that this method can o.
烷型倍半萜是众多倍半萜结构骨架类型中最为丰富的一种。
Germacrane type sesquiterpenoids are the most abundant among all the sesquiterpenoid skeletons.
这种结构骨架被多孔砖砌墙的外立面所包围，使其与周围的建筑更加匹配。
But this framework is enveloped by a facade of perforated brickwork to match neighbouring buildings.
版面设计是报纸整体的结构骨架，美化版面是组版工作中的一个重要方面。
The layout is a structural integrity of a newspaper. The beautiful layout is an important aspect of print-organizing work.
与试验数据的对比表明，数值模拟得到的结构骨架曲线和楼层变形情况可以做到较为符合实际。
The results show that the backbone curves and the inter-storey deformation of the structure obtained from the numerical simulation can be well matched with the test data.
作为城市拓展导向要素以及城市结构骨架的道路交通，与旧城空间形态演变之间存在复杂的关系。
As a guide element of urban expansion and the urban structure framework, road traffic has a complicated relation with spatial form evolution of old cities.
通过结构模型的制作，揭示了结构力学的逻辑性与建筑艺术美的内在关系，展示出结构骨架对建筑空间的影响。
By making structural models, the paper reveals the relation between architectural art and logic of structural mechanics, and shows the effect of structural system on architectural space.
清单1 (kill - content .xslt)中的xslt脚本可以删除所有的文本节点和属性值，仅留下节点结构骨架。
Listing 1 (kill-content.xslt) is an XSLT script that eliminates all text nodes and attribute values, leaving essentially a skeleton of the node structure.
如果这些结构不加以定义的话，存根(或骨架)的使用将需要一个或两个方案。
If these structures were not defined then the use of a stub (or skeleton) would require one of two scenarios.
那么，我们如何来解决它，首先是如何画出这个分子的骨架结构？
So, how do we figure out first how to draw the skeletal structure of this molecule here?
因此我必须先创建类的骨架结构，然后才可以得到表示测试结果不正确的红条。
So I must create a skeleton structure of my class before I can even get a red bar.
这种结构似乎一直以来都是海水和空气的骨架。
那么，让我们继续画我们的路易斯结构，看看在得到骨架之后还有哪些规则。
So, let's go ahead and draw our Lewis structure based on the rest of the rules now that we have a skeleton.
它适合于具有比我们人体多许多自由度的结构体；人体是围绕分段的骨架构成的，没多少自由度。
It's suited to a structure with many more degrees of freedom than our own body, which is constructed around a segmented skeletal structure with few degrees of freedom.
因此这对我们画这个化合物的，骨架结构来说是个好的开始。
So that's a good start for us putting together a skeletal structure for this compound here.
画任何路易斯结构第一步,都是先画出它的骨架。
the first step in any Lewis structure is drawing the skeletal structure.
画它的骨架结构很容易，因为它们都是氧原子，我们不需要担心哪个原子在中间的问题。
It's easy to write the skeletal structure, because it's all oxygen, we don't have to worry about what's going to go in the middle.
这种确认只能通过开发部分解决方案（“骨架”、“衍生应用程序”和“曳光弹”）来演示体系结构是可行的。
This kind of validation can only be done by developing a part of the solution ("walking skeleton", "spanning application", or "tracer bullet") to demonstrate that the architecture is viable.
木制的骨架结构受不同表皮、纹理、阴影和灯光的支持。
The wooden structure as a skeleton is the support for different skins, textures, shadows and lights.
这是一个海滨休憩处，产生连接前面的后院，并且骨架状的结构允许居住。
It is a waterfront retreat generating a backyard connected to the front thanks to the skeleton-like structure which allows shelter.
使用一个特制的钢托架来安装预制的锚固横梁的钢筋骨架，使其就位于上部结构内预定的位置上。
A special steel spreader beam was used to erect the fabricated cage in its proper position in the roadway structure.
本文叙述了一个简单的从中等分辨率电子云密度图确定蛋白质骨架结构的方法。
A simple method to quantitatively determine the the backbone structure of a protein from a set of electron density maps at medium resolution has been described.
但是，磷改性并未破坏斜发沸石的基本骨架结构，仍属于斜发沸石单斜晶系。
But the basic framework structure of clinoptilolites was not destroyed by the phosphorus modification, still maintaining the monoclinic system.
纵骨架式双底结构。
混合料形成骨架结构时，可以减轻水分损失对混合料后期强度形成的影响。
The framework structure formed in the mixture can decrease the influence of the water loss to later strength forming.
混合料形成骨架结构时，可以减轻水分损失对混合料后期强度形成的影响。
The framework structure formed in the mixture can decrease the influence of the water loss to later strength forming.
应用推荐