2004年6月份又通过了欧盟结构用途胶合板产品CE认证，是国内同行业第二家通过该认证的企业；
In June 2004, the Company got the approval of EU CE marking. This is the second company of the same industry which gets EU CE certificate.
虽然许多地区都有人口普查的统计数字，但可靠性参差不齐，也没有提供语言结构及语言社会用途方面的信息。
While census Numbers exist for many areas, they vary in reliability and provide no information about the structure of languages or their use in society.
ODFDOM采用层次化的多层结构，其中每个层有特定的用途。
ODFDOM adopts a hierarchical, multilayer structure, with each layer having a specific purpose.
围绕数据的用途来决定数据的结构。
XML模式广泛用来静态地描述 XML的结构和内容，它非常适合这个用途。
XML Schema is widely used and well-suited for statically describing the structure and content of XML.
俄罗斯已在印度部署价值数十亿美元的米格-35飞机——一种与米格-29飞机结构相同的中程多用途战斗机（MMRCA）。
Russia is already fielding its Mig-35 aircraft for India in the multi-billion doallar (Medium Multi Role Combat Aircraft (MMRCA) which is structurally identical to the MiG-29.
在查看如何将ActiveX控件集成到SWT应用程序的代码和实现细节之前，让我们查看一下所包含的样本应用程序的用途和结构。
Before we review the code and implementation details of how to integrate ActiveX controls into an SWT application, let's review the purpose and structure of the included sample application.
清单4中所示的结构由mimeokay函数使用，用来实现以下用途：将全局字符串指针fstr 设置为与文件扩展名fext 相匹配的合适的MIME类型。
The structure in Listing 4 is used by the mimeokay function for one purpose: to set the global string pointer fstr to the appropriate MIME type string matching the file's extension: fext.
InfoQ：你提到过编写Clojure数据结构——你是用其来序列化传输、存储或其它用途的数据吗？
InfoQ: you mention writing out Clojure data structures - do you use that to serialize data for transport, for storage, or other USES?
SOAP消息的结构和用途。
有了对SOAP和它的用途的基本理解，我现在就展开对其体系结构的讨论以了解一些深层知识。
With a basic understanding of SOAP and its purpose, I will now extend the discussion toward its architecture to help you learn the inside story.
人类也有这些标记着我们从何而来的结构，也许还能由此了解它们曾经有过什么用途。
Humans also contain structures that mark where we came from and perhaps, which structures' evolution will take care of over time.
类别层次结构提供了根据不同用途组织产品的能力。
A category hierarchy provides the ability to organize products for different purposes.
这样长出来的肢体没有实际作用，但它能够证实，基因变异能产生复杂的结构，自然选择能够测试这些结构的可能用途。
These abnormal limbsare not functional, but their existence demonstrates that geneticmistakes can produce complex structures, which natural selection canthen test for possible uses.
该体系结构包括多个层，其中包括服务层，其主要用途是使该体系结构模仿实际的应用程序。
The architecture includes several layers, including a service layer, whose main purpose is to make the architecture imitate a real world application.
两个盒式建筑的重叠是独特的建筑结构，但有着不同的用途和内部组成。
The overlap of the two boxes is a unique architectural structure, but with use and different internal compositions.
事实上，在ISSW2上并不需要WebSphereProcessServer代码，因为该系统的唯一用途是运行消息传递基础结构。
In fact, WebSphere Process Server code is not needed on ISSW2, because the only purpose of that system is to run the messaging infrastructure.
所有设施有足够的大小，结构，设计成预期的用途。
All facilities are of adequate size, construction, and design for their intended use.
当然，还应该使用其他结构化技术，比如在IMG元素中包含al t属性以帮助解释图像的用途。
Of course other structural techniques, such as including Alt attributes in an IMG element to help explain the use of the image, should be used.
共聚高分子和表面活性剂系统常常能够形成不同尺度的复杂结构，在材料和生物技术领域具有广泛的用途。
Copolymer and surfactant systems can generally form complicated structures on various scales, which have broad use in the fields of material and biological technology.
英语中复合结构种类、形式繁多，用途广泛。
Complex construction is of various kinds and USES in English language.
玻璃棉制品的用途：空调保温、风管保温、钢结构保温、锅炉保温、除尘器、蒸汽管道保温等。
Glass cotton USES: air conditioning heat preservation, duct insulation, steel structure heat preservation, boiler heat preservation, precipitator, steam pipe heat preservation, etc.
为了向不同的用户提供产品集的不同视图，通常需要将产品按各种用途组织成不同的层次结构。
Products are usually organized into hierarchies for different purposes in order to provide different views into a set of products for different users. Example usages include.
未得甲方同意，将承租的房屋擅自拆改结构或改变用途的。
Alters the structure of the premises without authorization or USES the premises other than the purpose stated herein.
深沟球轴承，是滚动轴承中最具代表性的结构，用途广泛。
Deep Groove Ball bearings, they have the most typical structure among rolling bearings and have widely usages.
使用MDMServer可以按照不同用途创建多个类别层次结构。
With MDM Server you can create multiple category hierarchies for different purposes.
使用MDMServer可以按照不同用途创建多个类别层次结构。
With MDM Server you can create multiple category hierarchies for different purposes.
应用推荐