立面设计成带有结构玻璃的可见钢筋混凝土墙。
Facades are designed as visible reinforced concrete walls with structural glass.
屋顶上最长的玻璃片(也是在荷兰最长的结构玻璃片)具有12米的长度。
The longest glass fin in the roof (also the longest structural glass fin in the Netherlands) has a length of 12 meters.
自定义设计的“博物馆”楼梯的设计和制造在当地的钢筋枫树和有家具级胡桃木完成和结构玻璃栏杆。
The custom designed "museum" stair was engineered and fabricated locally of steel-reinforced maple and has a furniture-grade walnut finish and structural glass railing.
文章介绍了硅酮密封胶的种类、性能及使用方法，并详细说明了采用硅酮密封胶制作结构玻璃装配组件的过程。
This paper introduces the kinds, properties and using measures of silicone sealants and also discusses the process of making constructing glass mounting part used of silicone sealants.
一长长的观景台从它的外侧伸展开去，绕一圈朝着铁结构玻璃房转回来，紧靠着另一簇老旧的石楼，每栋房子顶上覆盖着橙色瓦片的屋顶。
A long belvedere stretched from its far side and rounded back toward an iron glasshouse, then to another cluster of olden stone buildings, each topped with orange-tiled roofs.
该剧院是一座未来派的钢筋玻璃结构建筑。
掌握各种瓣膜玻璃体的血流动力学和心脏结构变化。
To master the fluid of hemodynamics of various valvular vitium of the heart and heart structure change.
但是粘接技术的长期强度和可靠性还未得到证明。因此许多玻璃相关产业的从业人员都认为全粘接的结构还有很长的路要走。
But the long-term strength and reliability of adhesives has not been proved, so most people who work in glass think an all-glued structure is a long way off.
他们同样也在测试那些曾经在金属或者其他材料中被忽视的新材料和新方法，并期待将它们应用在玻璃结构中。
And they are experimenting with new materials and methods that could someday lead to glass structures that are unmarked by metal or other materials.
其结构梁并非钢或混凝土梁而是23根碳纤维和玻璃纤维布做成的优雅拱梁。
Rather than steel or concrete beams, the structure consists of 23 graceful arches of carbon - and glass-fiber fabric.
为了结构上的应用，玻璃往往使用传统的方法以增加强度——退火。
For structural purposes, glass is often strengthened the old-fashioned way - by tempering.
这一夹层增加了玻璃墙的强度，并且当任何一层玻璃层破碎的时候，它能够使结构保持一个整体从而不会掉落。
The interlayers add strength and, should one of the glass layers break, keep the structure together, and the pieces from falling.
在玻璃周围，大楼钢结构的对角线网格清晰可见，在结构压力更大的悬臂处，网格更加密集。
Around the glass, the diagonal grid of the building's steel framework is visible, the lines getting denser in the cantilever, where the structural stresses are more extreme.
科学家可以通过导管尾端的一个玻璃窗观察大脑的内部结构。
The guide tubes have glass Windows at the ends through which scientists can examine the interior of the brain.
博物馆依然在建，但已经给人留下深刻的印象：混凝土和玻璃构筑的冲天状结构，包裹着木质结构，其外壳好似一艘朝天空方向航行的大船。
Even under construction, the museum is impressive: a soaring structure of concrete and glass, wrapped around a large wooden form like the hull of an upturned ship.
可能最明显的人类对这个星球的影响是城市的建设，这种建设需要人类生产制造的材料如钢铁，玻璃，混凝土，砖头等等修造的巨大的结构框架。
Probably the most obvious way humans are altering the planet is by building cities, which are essentially vast stretches of man-made materials-steel, glass, concrete, and brick.
位于伦敦金融城的“炮弹大厦”由两种瓜类巧妙建成，并饰以青豆，以突出这座玻璃建筑的著名螺旋式结构特点。
The Gherkin, found in the Square mile, is cunningly crafted out of two types of melon and embedded with green beans to highlight its renowned spiralling glass frames.
无论是天线还是玻璃结构的敏感性问题，一点都不影响销售。
All the criticism in the world, whether it's the faulty antenna or the alleged susceptibility of its glass construction, doesn't seem to make a dent in sales.
它提供采用小轮摩托发动机和玻璃纤维结构的敞篷车，与TourCoupes公司的车类似。
It provides open-air vehicles, using a scooter engine with a fibreglass frame, similar to those used by Tour Coupes.
“这些玻璃碎渣的组成结构相当罕见”他说道，“它们不是(月球)内部结构的主要组成部分。”
"These glass fragments are quite exotic in their composition," he says. "They don't represent the majority of the interior."
但是，为了给数千幢玻璃外饰的钢结构超高层建筑让路，大片旧建筑被拆迁，而其中一些具有重要的历史价值。
But to make way for the thousands of glass and steel high-rises, vast swathes of old buildings have been swept aside - some of considerable historical interest.
滤光镜，电极，晶体管，液晶体本身以层状放置在一片薄玻璃板上，上面还盖着另外一片玻璃板，这类似于三明治的结构。
Layers of material which work as filters, electrodes, transistors and the liquid crystal itself are deposited onto a thin glass plate to form a sandwich that is covered with another pane of glass.
为了让这种材料具有储电功能，两层纤维中添加了一层薄薄的绝缘玻璃材料，做成夹层结构。
To enable this material to store electrical energy, two layers of woven fibres are made into a sandwich, separated by a thin layer of a glass-based insulating material.
玻璃窗碎了，天花板的钢结构都露了出来。
Glass Windows were destroyed and the ceiling's iron infrastructure was visible.
主人公忙于撰写自己的回忆录，住在美国出版商出借的玻璃钢铁结构房子里。
He is meant to be keeping busy writing his memoirs in an imposing glass-and-steel house lent to him by his American publisher.
它不结晶的结构往往是通过在玻璃化转变温度以下迅速冷却而得到，对于碱石灰玻璃而言，大约在华氏温度1000度左右。
The noncrystalline structure is achieved by relatively rapid cooling below what is referred to as the glass transition temperature, around 1, 000 degrees Fahrenheit for the soda-lime variety.
它不结晶的结构往往是通过在玻璃化转变温度以下迅速冷却而得到，对于碱石灰玻璃而言，大约在华氏温度1000度左右。
The noncrystalline structure is achieved by relatively rapid cooling below what is referred to as the glass transition temperature, around 1, 000 degrees Fahrenheit for the soda-lime variety.
应用推荐