是大脑内部的结构比较重要。
It's more the internal structure of the brain that is important.
现有的棒棒糖结构比较普通,无吸引力和趣味性。
The prior lollipop with general structure is lack of attraction and interest.
与普通结构比较,多层结构的允许转速提高一倍多。
The critical rotational speed of multiple plate structure is up to one time higher than that of general structure.
《庄子》是我国古代第一部艺术结构比较完整的带文著作。
Zhuang Tzu is China's first prose work with a fairly complete artistic structure.
人口分布和就业结构比较合理,人口城市化水平大幅度提高。
There will be a more rational population distribution and employment structure. The urbanization would be greatly enhanced.
唐大曲的结构比较庞大,有20几段、30几段其至50几段的。
The structure of Tang Daqu was extensive, consisting of 20, 30 or even 50 sections.
与常规四叉树结构比较,该方法具有压缩率高、表达直接等优点。
Compared with ordinary quadtree, it has some advantages including a high rate of compression and a direct representation.
但当它的结构比较随意时,我经常选择更加随机的方式来给颜色排序。
But when it has a random structure, I usually choose a more random order of colours.
我第一反应是跑厕所,因为厕所的间架结构比较小,但是突然反应过来。
My first reaction was running toilet, the toilet because of the relatively small frame, but from a sudden reaction.
龙狮课程任课教师的年龄,学历、职称结构比较合理,国际裁判占75%。
Dragon curriculum teacher's age, education, the structure of a more reasonable title, accounting for 75 percent of international justice.
殖民地居民和万帕诺亚格印第安人的食物结构比较类似,但饮食习惯却不相同。
The foods that the colonists and Wampanoag Indians ate were very similar, but their eating patterns were different.
结果显示,当代女大学生消费水平、消费结构比较合理,消费态度上也紧跟时代潮流。
The result showed that female college students had a reasonable level, structure and attitude of consumption compatible with The Times.
本文并对语义结构比较特殊的存在语义的表达所用的词汇和语法手段进行了专门的探讨。
The dissertation also presents the discussion of the existence semantic representation terms and syntax that have special semantic structure.
这个结构比较松散部分有时会牵涉到幻想。但是由于结构较松散,它能够以明显的行动发出。
This less structured sector is sometimes involved in a fantasy, but with even less structure it can issue in manifest action.
还有一点就是国际酒店的客源结构比较具有优势,他的国际网络比较宽广,客源结构要比我们丰富。
In addition, the structure of guest resource of international hotels is rather advantageous, with a wider international network, and richer than ours.
我们以对蛋白质结构比较研究的一个讨论开始,并强调了柯氏复杂性作为结构相似性的一个测量的效用。
We begin with a discussion of research into protein structure comparison, and highlight the utility of Kolmogorov complexity as a measure of structural similarity.
在对当前的几种主要结构比较后,指出盘形激光器和光纤激光器将在未来的激光加工中发挥更大的作用。
After the comparison of the main structures, the paper points out that disc laser and fiber laser will play an important role in laser manufacturing in the future.
其中包括了重构、静态分析、针对数据和结构比较的MSBuild任务,以及一个依赖查看器(Walker)。
Data Dude. These include refactoring, static analysis, MSBuild tasks for data and schema comparison, and a dependency walker.
相比之下,国外冻干设备的品种规格比国内多,配套设备齐全,节能型结构比较精致,连续式冻干设备生产量大。
By contrast, foreign freeze drying equipment specifications than domestic, ancillary equipment, energy-saving structure is fine, continuous freeze drying equipment production.
虚拟企业的CRM在虚拟企业的运营中发挥着重要作用,它的体系结构比较特殊,包括网络通讯和企业间的协调管理。
Virtual enterprise's CRM is very important to Virtual enterprise's operation. It has especial frame which includes network's communication and coordinal management.
我们通过对SSIM三个评价因子分解实验,认为SSIM中最重要的结构比较因子难以完整准确的建模人眼的视觉特性。
We think that it is difficult to modeling exactly characteristics of the human visual system from the structure comparison function in SSIM.
但海砂的粒度比较粗,颗粒形状比较规则、结构比较致密、表面比较光滑、硬度和熔点都比较高,使它的用量受到一定限制。
But owing to its coarser grain, denser structure, smoother surface, higher hardness and melt point, so its proportioning rate was limited.
我奔出寝室门,寝室楼里传来女生们慌张的叫声……我第一反应是跑厕所,因为厕所的间架结构比较小,但是突然反应过来。
I Benchu bedroom door, dormitory building came girls panic sounds...... My first reaction was running toilet, the toilet because of the relatively small frame, but from a sudden reaction.
青岛国际帆船中心是2008年奥运会帆船帆板比赛用场地之一,其钢屋面结构比较特殊,单榀平面结构为圆弧形H型钢梁和圆管柱铰接而成。
The steel roof of Tsingdao international sailboat center for 2008 Olympic Games is so special that its shape is of an arc, which is made up of H-beam and pipe column.
本文用透射电镜和扫描电镜对四川巫溪县靠近神农架等地的“奇异动物”毛发和现代人及其它灵长类、哺乳类毛发进行了亚显微结构比较研究。
The ultrastructure of hairs of the unknown animals in Shennongjia area is studied in comparison with those of mammals and human with TEM and SEM.
青岛国际帆船中心是2008年奥运会帆船帆板比赛场地之一,其媒体中心钢屋面结构比较特殊,单榀平面结构为圆弧形h型钢梁和圆管柱铰接而成。
The steel roofing of Qingdao International Sailboat Center for 2008 Olympic Games is shaped as quarter arc, which is made of H-beam and pipe column.
对C60掺杂酞菁铜的表面增强拉曼光谱(SERS)研究显示,C60与酞菁铜之间生成了电荷转移较小、结构比较松散的分子间电荷转移复合物。
The SERS signal of C60 _ doping CuPc indicates that an intermolecular complex due to charge transfer interaction may be formed between C60 and CuPc.
我来澳门航空工作的这段时间,感觉其相对优势在于公司组织结构比较精炼,方向明确,在掌握顾客的需求后能够及时地做出反应,在较短时间里调整策略并采取针对措施。
One of our advantages, in my opinion, is the company's concise framework and clear orientation. We can respond and take consequent measures once knowing the space to improve our service.
传统上,物种的亲缘关系是通过对它们的解剖结构的密切比较来确定的。
Traditionally the relatedness of species has been ascertained by a close comparison of their anatomy.
传统上,物种的亲缘关系是通过对它们的解剖结构的密切比较来确定的。
Traditionally the relatedness of species has been ascertained by a close comparison of their anatomy.
应用推荐