文章结构松散。
美国银行业在很长的时期内以结构松散而著称。
The structure of American bank industry has been loose for a long time.
疏散星团，通常来讲，结构松散并且在几亿年中持续分散。
Open clusters, in general, are loosely bound and they disperse over hundreds of millions of years.
画面结构松散，杂乱无疏密之分，则会令人感到索然无味。
Frame structure, loose, messy no density of points, will be very uninteresting.
至9月3日下午，Earl结构松散，螺旋云带已向外扩展。
By the afternoon of September 3, Earl has loosened and its spiraling cloud bands have spread.
五层粘土。场地普遍有一层结构松散、成份较混杂的杂填土。
In general, there is one layer of mixed fill with loose construction and complicated composition in the ground.
结构松散，成片状，易脱落，基本不具有组织化结构，口感粗糙。
The extrudates hold incompact structure, sheet and easy to break off, without any.
本剧音乐的结构松散模糊，它真正的结构力主要来自于文学脚本本身。
The loose and obscure structure of this opera comes from the structure of libretto.
这些原材料经过反复捶捣直至其结构松散(即造纸过程中的帚化)，然后与水混合。
The raw materials are struck over and over until they become loose. Then they are mixed with water.
该片结构松散，但充满真诚与品位，两位主演的表演直击你的同情心。
It's all a bit shapeless, yet made with sincerity and taste, and the two actors seize your sympathy.
设计通常要比体系结构松散得多，因为它允许以更多的方式遵守组件的外部属性。
Design is usually much more relaxed than architecture, because it allows more ways to adhere to the external properties of the component.
它被称为疏散星团，因为它的成员恒星结构松散而且还有恒星在扩散离开星团。
It is called an open cluster because its stars are loosely bound and have started to spread out.
对于那些自发组织的、分散的、结构松散的民族主义者社区，社交网站尤其实用。
Social networks are particularly useful for self-organised nationalist communities that are decentralised and lack a clear structure.
现在的80后们有一手标志性的字迹：结构松散、字体幼稚，而且几乎没有人会用花体了。
People born after 1980 tend to have a distinctive style of handwriting: a little bit sloppy, a little bit childish and almost never in cursive.
甲骨文后来演变成金文、大篆，金文和大篆的形体结构松散而不稳定，且地区差异大，尚未定形。
Later, inscriptions on bones developed into Jinwen and Dazuan, which were loosely structural and were not setting for area differences.
该机所粉磨出的物料呈不规则的多菱形，且内部晶格已经破坏、组织结构松散，出磨物料大小颗粒均有微裂痕。
The grinded materials become irregular multiple-unit, and their inside lattice are already broken, the structure of the organization is loose, and the final sizes all have haircuts.
另一方面，这些星云看上去并不像结构松散的球状矮星系一样紧紧地围绕银河系和其它主要的漩涡星系的轨道运行。
For another, the clouds don't look like the disheveled spheroidal dwarf galaxies that closely orbit the Milky Way and other major spirals.
1998年，也就是休斯去世的那一年，他在自己一本名为《生日信札》的结构松散的诗集中公开了他俩的关系，打破了他自己一直以来的缄默。
In 1998, the year he died, Hughes broke his own self-imposed public silence about their relationship in a book of loose-weave poems called "Birthday Letters".
在理论上，在必须执行表结构重组之前，SQL和RDBMS只能处理某种程度的松散耦合。
In theory, there is only a certain level of loose coupling that SQL and RDBMS can cope with before table structure reorganization must occur.
当宇宙演化到离今天一半的时间的时候，暗物质形成一种松散的丝格状结构（状如棉絮中的细丝），遍布整个宇宙时空。
When the universe was half the age it is today, dark matter formed loose networks of filaments stretching through space and time, like wisps of cotton wool.
任何给定容量的水包含两种类型的分子结构—一种是点点松散的凝聚体，而另外一种是紧凑规则的类似晶体的组合。
Any given volume of water contains two types of molecular structures-one a blobby, loosely packed agglomeration and the other a tight, regular arrangement resembling a crystal lattice.
但这些行业规范模式是由最小验证松散结合的，仅能用于传入XML的结构验证。
However, such industry specific schemas are loosely bound with minimal validations and can be used for only structural validation of the incoming XML.
与在类似于表的固定结构中存储数据不同，面向文档的数据库在松散定义的文档中存储数据。
Rather than store data in rigid structures like tables, they store data in loosely defined documents.
这种物质的分子结构致密但分布松散，一般情况下和液体一样，且能够流动。
The molecules in such liquids are closely packed, but loosely arranged. The result behaves like a liquid in normal conditions, and is able to flow.
尤迪斯.卡洛斯有一个博客，其内容就是关于email礼仪，她还出版过这一方面的书籍； 她就抱怨道，写作的结构越松散，语句越简短，语法越不规范，这些语言背后所代表的想法和感情也就越肤浅。
Judith Kallos, who writes a blog and books about e-mail etiquette, complains that the looser, briefer and less grammatical the writing, the less deep the thoughts and emotions behind it.
核心建议是让公司在保留其当前遗留应用程序组合的价值的同时，逐渐地迁移到可促进松散耦合的体系结构的新技术。
The core recommendation is for the company to retain the value of its current legacy application portfolio while gradually migrating to new technologies that promote a loosely coupled architecture.
这些服务网格使参与公司可以形成松散的联盟，每个公司具有自己的内部计算机、网络以及安全基础结构和策略。
The service grid lets participating companies act as a loose federation, each with its own internal computer, network, and security infrastructure and policies.
即便有等级层次，翻译团体的构成结构依然松散，但，他们高度合作。虚拟社区通常由上百位世界各地的参与者组成。
The translation teams consist of loosely structured yet highly coordinated, even hierarchical, virtual communities often consisting of hundreds of participants around the world.
即便有等级层次，翻译团体的构成结构依然松散，但，他们高度合作。虚拟社区通常由上百位世界各地的参与者组成。
The translation teams consist of loosely structured yet highly coordinated, even hierarchical, virtual communities often consisting of hundreds of participants around the world.
应用推荐