缺血预适应可明显改善亚细胞结构损害。
Ischemia preadaptation can evidently reduce subcellular structure injury.
结论头颅瞬间侧向旋转可致脑微血管结构损害。
CONCLUSION Instant lateral head rotation is capable of leading to the damage of cerebral microvessels in structure.
结果随次声作用次数增加，脑超微结构损害愈重；
Results With increase in the times of infrasonic damage, cerebral ultrastructure became more aggravated.
目的：探讨脑缺血再灌注区脑微血管结构损害特征及发生机制。
AIM: To explore the structural changes of brain microvasculature and mechanism in microvascular lesion after focal cerebral ischemia with reperfusion.
目的：研究牛磺酸对糖尿病大鼠肾脏功能和结构损害的减轻效果。
Objective:To evaluate the ameliorative effect of taurine on renal functional and structural lesions in diabetic rats.
肾脏组织形态学改变：甘草酸、泼尼松治疗组形态结构损害程度较模型组(纤维化程度约30%)轻微，纤维化程度约15%- 20%。
Morphological examination showed that the structural injury in the treated groups was milder than that in the model group, and its degree of fibrosis was milder also (15% - 20% vs 30%).
《生物精神病学期刊》的主编John Krystal博士称：“失眠是与大脑灰皮质层减少相关精神病的一种普遍症状。 通常来说，这是精神行为错乱或者高生活压力的一种症状，Altena博士和她的同事们的研究表明，如果失眠症得不到治疗会到来更多的危险，例如对大脑微观结构上的损害。”
The study by Dr Altena and her colleagues suggests there are additional risks of not treating insomnia, such as detrimental effects on the microstructure of the brain.
这讨厌的自由基会导致你细胞的结构性破坏，这种损害被认为是患癌症主要原因之一。
This nasty free radical causes structural damage to your cells, and such damage is thought to be one of the primary causes of cancer.
这项研究表明，妇女怀孕期间吸烟会对胎儿大脑的结构和功能发育造成损害，这种关系已经在动物身上得到验证。
The study suggests smoking while pregnant may damage the developing structure and function of the foetal brain, a link already demonstrated in animals.
水电在美国和其它一些国家的能源结构中占有显著的地位，但水坝对环境造成损害的问题已经严重地限制了它的增长。
Hydropower plays a significant role in the energy mix of the United States and several other countries, but environmental concerns about the damage caused by DAMS have severely limited its growth.
也许不足以杀死人，或破坏人，但是足可以严重损害脑结构和引起精神错乱和其它形式的疯狂行为。
Not enough, perhaps, to kill, or destroy the person, but enough to seriously damage the brain structure and to cause insanity and other forms of madness.
新产品IdeaPadU110红色笔记本电脑借鉴了ThinkPad的特点，其中设有在电脑跌落时保护数据不受损害的气囊式结构。
One of the new products, a red notebook called the IdeaPad U110, borrows features from the ThinkPad, including an air-bag-like device that is designed to protect data during a fall.
在不引人注意的部位，肉芽肿的损害导致局部肿大，并往往侵害邻近的管状或腔状结构。
The granulomatous lesions, regardless of location, result in enlargement of the part and often encroachment on adjacent tubular of cavernous structures.
结构减震控制能有效减小地震对结构物造成的损害，已经成为广泛的共识。
Structural vibration control is widely recognized as an effective way of mitigating catastrophic damage of structures induced by earthquakes.
老年人合并更多的心脏结构和功能损害；
The elderly patients complicated with more cardiac structural and functional damages.
最后，给定结构的损害取决于震动的振幅和持续时间。
Finally, the damage to a given structure will depend both on the amplitude of the shaking and its duration.
目的观察代谢综合征(MS)大鼠大、中、小动脉结构和功能的改变，明确MS的血管损害特征。
Objective To investigate the features of vascular damage in metabolic syndrome (MS) by a comparison of changes in vascular structure and function between spontaneous hypertension (SH) and MS in rats.
由于会计信息披露的不规范损害了中小股东的利益，那么改善会计信息披露从公司内部来看，原因来自治理结构的缺陷。
Because the announcing information disclosure 's abnormity damages minority shareholder's interests, the faultiness of corporate governance structure is the inner reason.
与实验对照组相比，针刺组高眼压对视网膜超微结构的损害可明显减轻。
Compared with experimental control group, there was a mild damage to retinal ultrastructure in the acupuncture group.
刷涂新漆前须脱除旧漆膜，旧的脱漆方式对桥梁钢结构表面和环境都有一定损害，采用水性脱漆剂已成为目前研究的热点。
Before given a new coating, the aging coating has to be removed, but the old removing method may do some damage to the surface of the steel structure and the environment.
IFLR调查一项最引入注目的发现是，受损害投资者针对投行保荐人采取的法律诉讼将增多。该调查涵盖了债务和结构性产品发行以及IPO的保荐。
One of the most striking findings from the IFLR survey, which covered debt and structured products as well as IPOs, is that bank sponsors face a rise in legal action from aggrieved investors.
目的：分析皮质电脑监测下手术治疗颅内结构性损害伴癫(ep)发作的临床实用价值。
Objective: to analyse the clinical applied value of operative treatment on cerebral structural lesion with epilepsy (ep) under monitoring of electrocorticogram.
目的探讨鼾症对老年退行性心脏瓣膜病（DCVD）的影响和对心脏瓣膜结构和功能损害的特征。
Objective To explore the effects of rhonchus on senile degenerated cardiac valvular disease (DCVD)and impairment features of valvular structure and function .
根据选定的三个路面结构强度评价指标，分别对水损害、沉陷、搓板三种典型病害路段进行处治方案设计。
Based on the selected strength indexes, treatment programs for three typical disease of water damage, subsidence, washboard-pavement are designed separately.
某些此种损害将影响集装箱结构、尺寸（内、外部）防水性或证书要求。
Some of these defects can affect the structural integrity, dimensions (internal or external), water-tightness or certification requirements of the container.
这些结构是促进记忆功能的。而在阿尔兹罕默氏病中损害的主要是这些结构。
These structures subserve memory function, and are the sites of major damage in Alzheimer's disease.
这些结构是促进记忆功能的。而在阿尔兹罕默氏病中损害的主要是这些结构。
These structures subserve memory function, and are the sites of major damage in Alzheimer's disease.
应用推荐