钢结构弹性效应对起升机构系统机械性能的影响。
The influence of hoisting mechanism due to elastic effects of the structure of unloader is discussed.
本文提出了预应力混凝土桥梁结构弹性工作阶段的有限元分析方法。
This paper presents a finite element method of analyzing the secondary forces of prestressed concrete bridge.
证券市场通过结构关联、结构弹性、结构成长作用于产业结构的调整。
Securities market affects the adjustment of industrial structure through structural interrelations, structural elasticity and structural development.
如果该载荷重心在机翼结构弹性轴之后，则引起主机翼表面前端向下的扭转。
If this load centroid is behind the elastic axis of the wing structure, then a nose-down twist of the main wing surface results.
通过高层结构弹性和非弹性地震时程反应分析，研究了两者的位移反应关系。
In this paper the relationship between the elastic and inelastic seismic displacement responses of high-rise buildings is studied by time history response analysis.
关于结构弹性固定端固定程度的概念和计算是船舶结构力学中一个悬而未决的难题。
The concept and calculation about the degree of fixity of elastic fixed ends in structures is an unsolved problem in mechanics of ship structures.
分析了北京机场机库结构弹性的和弹塑性的地震反应，以及结构在强震下倒塌的全过程。
The earthquake response of the Beijing hangar is studied on the basis of linear, nonlinear and collapse analysis.
受到结构弹性变形的影响，随着飞行动压的增加，舵面的操纵效率不断下降，副翼甚至会出现操纵反效现象；
Due to the influence of the elastic deformation of flexible structures, the efficiency drops constantly with the increase of the dynamic pressure, which even causes aileron reversal.
鉴于企业最佳资本结构是一个范围，而非某一个精确数值的事实，企业控制财务风险应着力关注资本结构弹性问题。
Considering that the optimal capital structure is not an exact number but is actually a range, firms should put emphasis on the capital structure elasticity when controlling financial risks.
本文研究了聚丙烯酸丁酯／聚甲基丙烯酸乙酯核／壳结构弹性体粒子对HIPS的增韧作用，提出了一个新的增韧机理。
The toughening of HIPS is studied by blending it with a polybutylacrylate/polyethylmethacrylate core/shell structure elastomer particles, an a new mechanism of toughening isproposed.
算例结果表明大柔性飞机的起落架设计有必要考虑机体结构弹性，并从全局出发，采用特殊的构造措施和优化设计技术。
From an overall point of view, structure deformation of airplane must be considered and optimization design must be used in landing gear design of a flexible airplane.
OperationsOptimization提供了应用程序虚拟化，以及用于提高中间件基础结构弹性的相关特性。
Operations Optimization provides application virtualization and features for improving the resiliency of a middleware infrastructure.
在结构上来说，对脚跟和脚踝的恰好支撑，还有气囊带来的额外弹性和舒适度，每年都会有明显的改进。
Anatomically precise support for the heel and ankle, air sacs for extra spring and comfort each year bring apparent new refinements.
它还帮助您生成设计良好的结构基础，该基础可以促进业务弹性，使您实现业务目标，并使您保持竞争中的领先地位。
It helps you create a well-designed structural foundation that fosters business resiliency, enables you to meet business goals, and keeps you ahead of the competition.
这样既稍有结构，又有充足弹性而不必过分讲究。
This has a bit of structure to it, but is flexible enough that I don’t have to really fuss with it.
结构材料的选择应使其在外界条件中保持其弹性。
Materials to be used for structural purposes are chosen so as to behave elastically in the environmental conditions.
之后将切片卷起促使细胞产生一种由结构支撑蛋白组成的混合物，即胶原及弹性蛋白。 纤维原细胞的问题在于它们会转化为平滑的肌肉细胞，最终将血管堵塞。
They then roll up the sheet and allow the cells to produce an interpenetrating mixture of structural support proteins, known as collagen and elastin.
悬在丝上的蜘蛛身体为什么不容易晃动？法国研究人员发现，原来蜘蛛丝中含有一种特殊的分子结构，能使蛛丝富有弹性，很容易克服摆动。
A new study reveals that dragline silk, the stuff spiders use to rappel, has a molecular structure that makes it resilient to twisting.
文档和内容管理系统-作为一个面向文件(JSON)的数据库，MongoDB的弹性结构很适合。
Document and Content Management Systems - as a document-oriented (JSON) database, MongoDB's flexible schemas are a good fit for this.
在您的企业基础结构中引入一个弹性数据网格将极大地减小每个应用程序服务器实例的内存占用。
The introduction of an elastic data grid into your enterprise infrastructure can dramatically reduce the memory footprint required for each application server instance.
提高金融系统弹性的一个有效的手段就是强化其基础结构。
An effective means of increasing the resilience of the financial system is to strengthen its infrastructure.
用于结构上的材料必须选择得使它们在周围环境条件下具有弹性。
Materials to be used for structural purpose are chosen so as to behave elastically in the environmental condition.
如果该结构为弹性，那么在加载和卸载时力位移曲线遵循相同的迹线。
If the structure is elastic the force-displacement curve follows the same path on loading and unloading.
通俗地讲，运用材料力学的弹性拱原理造桥，这种结构就可以将受力点的力分散到桥的每一个横截面上。
Generally speaking, the bridge structure incorporating the flexible arch principle in material mechanics can disperse every point of pressure to the cross-section equally.
并对交联剂用量、交联剂对纤维结构、结晶性能以及与弹性回复率相关的力学性能的影响进行了讨论。
The content of crosslinking agent and its effect on the structure of filaments, crystallization characteristics and mechanical properties relating to elastic recovery were discussed.
IBMWebSphereDataPowerXC10Appliance是一种快速、简便和经济高效的方法，用于添加一个弹性数据缓存层来增强您的应用程序基础结构。
The WebSphere DataPower XC10 Appliance is a quick, easy, and cost-effective way to add an elastic data caching tier to enhance your application infrastructure.
封装结构的模态频率随着灌封胶弹性模量的增大而增大。
The modal frequency of the packaging structure increases with the elastic modulus of potting material.
我们希望任何企业级的SOA基础结构都具有可伸缩性和弹性；还应包含行业级的企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)和安全技术。
We would expect any enterprise-scale SOA infrastructure to be both scalable and resilient; it should also include industrial-strength enterprise Service Bus (ESB) and security technologies.
我们希望任何企业级的SOA基础结构都具有可伸缩性和弹性；还应包含行业级的企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)和安全技术。
We would expect any enterprise-scale SOA infrastructure to be both scalable and resilient; it should also include industrial-strength enterprise Service Bus (ESB) and security technologies.
应用推荐