该公司在一份声明中指出，发射证明了“炮塔系统的结构完整性和整合的固有准确度”。
The company said in a statement that the firings proved "the structural integrity of the turret system and the inherent accuracy of the integration".
结构完整，包含了论文的必要组成部分。
The paper is complete and contains all the necessary components.
移植物组织结构完整，无明显细胞浸润。
The grafts remained an intact structure and no apparent t cell infiltration.
然后是结构完整的问题。
本文旨在构建汉语致使结构完整的表达式。
This paper attempts to construe a complete syntactic and semantic representations of Chinese causative structures.
相应的去分化细胞超微结构完整，不损坏。
Correspondingly the ultrastructural integrity of the dedifferentiated cells is less damaged.
db2dart工具可用于检查数据库的结构完整性。
The db2dart tool can be used to check architectural correctness of databases.
光镜和电镜观察见肾上腺组织细胞结构完整，细胞存活良好。
The cellular structure of adrenal tissues remained intact under light microscopic and electron microscopic observations, and the cells remained alive well.
丝柔细腻的单宁使得其结构完整平衡，确保丰富的果香保留长久。
Silky fine tannins provide structural integrity and balance, ensuring lengthy persistence of these full fruit flavours.
法律行为制度理论是传统民法学理论中结构完整、逻辑严密的理论。
And the legal behavior system is integrated and rigorous theory among the traditional civil law theories.
“当时我在读一本关于兔子挖地洞网络危及飞机跑道结构完整性的书，”洛克曼说。
"I was reading about how rabbits had created these underground networks of burrows that were compromising the structural integrity of runways," said Rockman.
对于一些语法结构完整的简单句的翻译，本文提出了基于规则的翻译方法。
To the translations of some simple sentences, this paper has been put forward a rule-based translation method.
首先是，当装饰板表面具有色霉菌斑点，但是材料并没有恶化，即结构完整。
First, when mold forms colored spots on the surface of deck boards, but it does not degrade the material, which remains structurally sound.
组织学观察：正常鼠根尖周牙周膜组织结构完整，根尖周牙槽骨正常无吸收。
Histology observation: All of the periapical tissues for control group were free of inflammation and bone destruction.
该项目试图加入补充边坡线使得结构完整，保护主要景观，诸如大树以及周边草坪。
The project tries to join as a line of supplementary slope which complies to by-pass and protect major elements of the landscape, such as the big trees or the standing banks.
在实际应用中，透氧膜必须具有高的氧渗透能力同时又能在操作条件下保持结构完整。
For practical applications, the membrane is required to possess high oxygen permeability and retain its integrity under operation conditions.
与通过施加压力来测试建筑砖块的结构完整性不同的是，软件设计者靠编写代码来测试他们的程序。
Instead of placing building blocks under measured forces to test their structural integrity, software engineers write code for their testing.
使用这种方法不需要专门的退火工艺，就可以制备晶体结构完整的高介电常数BST薄膜。
The results showed that high dielectric constant and low loss BST film can be fabricated using this method without special anneal process.
一部很地道的传统艺术短片，采取摆插与绘画结合的手法，色彩艳丽，用光讲究，结构完整。
A real traditional artistic short film integrated with posing and painting. Has strong colors, dainty lighting and complete structure.
由于缺乏一套首尾一贯且结构完整的概念框架，企业环境报告实务难免处于混乱无序的状态。
Corporate environmental reporting practice is inevitably in disorder in the absence of a consistent and complete conceptual framework.
风格独特，用造就的中国画效果处理全篇，与内容风格和谐一致，人物动作流畅，结构完整。
The Chinese painting effect is used throughout the film, matching the tone and content of the film. Actions of characters are smooth and the whole structure is complete.
各组大鼠脑组织病理观察，假手术大鼠大脑皮质各层神经元结构完整，无炎性浸润、出血灶等。
Pathologic observation of the brain tissue in each group: the rats in the sham-operation group had complete neuronal structure without inflammatory infiltration or hemorrhagic focus.
结果：通过电镜观察，电针组的雪旺细胞细胞核染色正常，细胞器较丰富，尤其是粗面内质网结构完整清晰可见。
Results:Through electron microscopy, electro-acupuncture group has normal Schwann cells, rich organelles, especially the clear vision of rough endoplasmic reticulum integrity.
此款酒呈现出深紫红色，具有强烈的黑色水果的味道，同时伴有巧克力和薄荷的味道，结构完整，果香浓郁，令人回味无穷。
The wine presents a deep purple-red colour, it is intense, has a dark fruit nose with a chocolate and mint edge, the palate shows good structure with long fruity finish taste.
通过生产移植后能保持生物活性的替代品，能保持由于疾病或创伤所致的组织或器官生理功能及结构完整，组织工程能够提供移植和其他形式重建的替代品。
By developing replacement tissues that remain intact with bioactive properties after implantation, tissue engineering could provide an alternative to transplantation and other forms of reconstruction.
在生成完整的同义词库作为信息体系结构的一部分之前，请确保了解预期受众的搜索需要。
Before generating a full thesaurus as part of your information architecture, be sure you understand your intended audience's search needs.
XRD 图谱表明，阴极材料结晶完整，为均一橄榄石型结构，仅含少量三价铁杂质。
XRD patterns showed that the cathode material is well-crystallized, homogeneous olivine-type phase, with only tiny trivalence iron impurities.
届时基本结构将渐趋完整。
届时基本结构将渐趋完整。
应用推荐