半砖石半木结构墙的构造和装修。
Framing and finishing a wall that's half masonry and half wood frame.
承力结构墙以粗黑线表示。
提出了控制砖混结构墙顶温度裂缝的近似计算方法以及有关防治措施。
The approximate calculation methods to control the cracks in the top wall of brick and concrete structure due to temperature difference and the related precaution - ary measures are put forward.
层楼较高单位由于结构墙较低层单位稍薄，因而室内空间或会稍为增多。
The internal space of units on the upper floors may be slightly larger than those of the same type on the lower floors due to reduced thickness of structural walls on those upper floors.
结合课题组前期研究成果，对框支密肋壁板结构墙梁的计算方法进行研究。
Based on the former research results, the calculation measure for the wall beam of frame-supported multi-ribbed slab structure has been studied in this paper.
利用大型通用有限元分析软件对短肢剪力墙结构墙肢构件进行了开裂模拟分析。
The use of large-scale general-purpose finite element analysis software on the short-limb shear wall structural walls were cracking component simulation analysis.
高层单位之结构墙或柱较低层单位之结构墙稍薄，因而室内面积或会稍为增多。
The internal areas of units on upper floors may be slightly larger than those of the same type on lower floors due to the reduced thickness of structural walls or columns on upper floors.
在一堵结构墙后，利用起重机的帮助，一只栩栩如生的豹海豹正在从天花板上被小心翼翼的吊到地板上。
Out on the museum floor, behind construction barriers, a beautifully lifelike leopard seal was being carefully hung from the ceiling with the help of a mechanical lift.
由于地下连续墙既可用作地下工程的防渗挡土结构墙，又可用作建筑物的承重基础墙，所以已成为地下工程的一种基本的选择方案。
The continuous concrete wall can be used as an impervious structural wall and as a load bearing foundation wall of a building, so that it has become a basic selection in an underground engineering.
结构墙的精心安排，高大的玻璃，楼顶的形状都创造出开阔的起居空间，这里自然光充足，通风流畅，既有隐私，又能享受独特景色。
Careful placement of structural walls, high-level glazing and roof form has created a generous living room with an abundance of natural light, ventilation, privacy and spectacular views.
这一夹层增加了玻璃墙的强度，并且当任何一层玻璃层破碎的时候，它能够使结构保持一个整体从而不会掉落。
The interlayers add strength and, should one of the glass layers break, keep the structure together, and the pieces from falling.
边缘的熔岩要比中间的冷却的快，这样就形成了像墙一样的结构，我们称之为流堤。
The sides of the flow can also cool faster than the center, leading to the formation of wall-like structures known as flow levees.
熔岩流的边界比中心冷却得更快，形成了被称为流堤(图片中心位置)的似墙的结构。
The sides of the flow can also cool faster than the center, leading to the formation of wall-like structures known as flow levees (image center).
整个结构被“罩入”一个由新型混凝土材料制成的巨型网格中，同时也体现了内外植物墙和水池特色。
The structure as a whole is "wrapped into" a huge wire mesh that is made of a new type concrete material, while featuring the plant walls, and water pools internal and external.
飞机的钢结构被用作承重墙，而轻量级的铝外壳和飞机翅膀则被回收利用成屋顶材料和外墙。
The plane's steel structure was used for load-bearing walls, while the light-weight aluminum shell and wings were reappropriated as roofing material and exterior walls.
她的床和书架是白色的，整体结构是白色的，配料是白的，墙是米白的。
The built ins are white, the trim is white and the walls are beige.
鹦鹉螺架构的20米长的主体结构是构建在周围石堤墙的基础上的，但又没有完全碰触。
The 20 meter long primary structure of Nautilus is constructed over and around the stone embankment wall, but does not touch it.
分隔墙：从内墙到高速公路隔音墙，QuaDror系统将提供与固体立方结构一样的稳定性，但用量减至20%。
Dividing walls: from interior walls to highway sound barriers, the QuaDrorsystem provides the same tremendous stability as a solid cube, while using only 20% of the volume.
本论文的分析结果，为框支剪力墙结构的分析和设计提供了一定的参考。
The results of this thesis can provide some reference for the analysis and designing of the frame-supported shear wall structure.
该建筑的两个三角墙结构用木质薄板统一起来：一个包含生活空间，另一个包含一系列卧室。
Two gabled structures are unified with wooden lamellas: one containing living Spaces and the other a series of bedrooms.
通过对有限元分析软件ANSYS与工程设计软件TBSA计算结果的比较，总结出在框支剪力墙结构设计中应该注意的一些问题。
Through comparing the results between ANSYS and TBSA, a designing software, summarized some questions that we should pay attentions when designing the frame-supported shear wall structure.
根据现有规范规定，结合工程实例，本文提出了钢骨转换梁与上部剪力墙共同作用的结构的截面极限承载力的计算方法；
Combining with an engineering instance, basing on the current specifications and a certain construction, the transfer girder structure is analyzed by the method of finite element.
尽管设计将彩色的墙砖转换结构成为一个游泳池，大量的旧设备及其原始特征还是基本完好无损。
Even as the colourful wall tiles unmistakably transform the structure into a swimming pool, the massive and raw character of the old facility remains largely intact.
提出了钢筋混凝土带暗支撑短肢剪力墙结构体系。
Short pier RC shear wall structure system with concealed bracings was put forward.
热粘土和混凝土墙结构显示真实，与内部隔断墙的粉刷灰泥产生有趣对照。
The thermal clay and concrete wall structure shows up sincere, creating interesting contrasts with the painted plaster of the partition walls inside.
热粘土和混凝土墙结构显示真实，与内部隔断墙的粉刷灰泥产生有趣对照。
The thermal clay and concrete wall structure shows up sincere, creating interesting contrasts with the painted plaster of the partition walls inside.
应用推荐