分析了星载并行计算机体系结构可靠性设计的特点。
We summarize the characteristics of high reliable satellite-carried parallel computer architecture design.
现役结构可靠性评定、剩余使用寿命预测及结构可靠性设计，是我国工程界急待解决的问题。
Structural reliability rating, structural residual service life predication and structural reliability design are some of the urgent problems need to be solved in the engineering field.
本文介绍了用渐进方法在结构验算点附近进行逼近，并举例说明了该方法在结构可靠性设计中的应用。
The paper introduces that asymptotic approximation is drawing near the structural verified point, and also its application in structural reliability design is illustrated with an example.
回顾和评述了本课题组多年来从事结构可靠性设计的理论与方法的研究成果及其在汽车可靠性设计领域的应用。
The research achievements about theories and methods of structural reliability design and reliability-based design of automobiles in our group for years are reviewed.
这样的设计方法可以充分发挥材料的抗力，达到节省材料的目的，显然，本文方法是对现有工程结构可靠性设计方法的一种改进。
The whole construction cost is to be minimized. This method can make best use of material. Therefor, it is a reasonable method, and it is an improve…
恰当的结构设计，保证了模块的使用可靠性。
To guarantee the use reliability of the module by designing the appropriate structure.
本机设计先进，结构紧凑，可靠性高。
This machine is advanced design, compact structure, high reliability.
目前水闸工程结构设计所采用的设计准则仍为单一安全系数法，该方法不能定量、科学地反映水闸工程的可靠性。
Single safety coefficient method is still the design criterion of sluice engineering structure presently, but will not present reliability of sluice in a quantitative and scientific way.
作者认为，这种导向工具设计方案不但能够实现旋转导向力方向和大小的有效控制，而且结构简单，可靠性好。
The results showed that the proposal can not only control the direction and value of rotary steering force effectively, but it has a simple structure and high reliability.
提出定扭矩攻丝机的设计原则，阐述了工作原理，通过自制攻丝机试验证实了该结构的可靠性。
It is pointed that design principle and processing principium for stable twisting moment tapping machine. And reliability of the construct is confirmed through testing of self made tapping machine.
由本设计课题做成的温湿度检测系统结构简单、价格便宜、量程宽，具有较高的可靠性、安全性及实用性。
Design issues made by the temperature and humidity detection system is simple, cheap, wide range, high reliability, safety and practicality.
此外，还指出了基于结构模糊可靠性的结构优化设计的途径。
Besides, the way for optimal design based on fuzzy reliability of the structures is put forward.
文中给出系统硬件、软件设计结构和原理图，改善了原有光电测速精度，提高了系统工作稳定性和可靠性。
This paper presents the hardware, software design and structure diagram of the DSP chip which improves the system stability and reliability.
为解决这个问题，将可靠性设计的概念引入结构形状优化中。
In order to solve this problem, apply the concept of reliability design to shape optimization for structure.
介绍了机械零部件结构可靠性虚拟疲劳设计的软件及疲劳寿命预测方法。
The Virtual fatigue design software and fatigue-life prediction method for structural reliability of mechanical parts are introduced.
为了进行支护结构的可靠性设计，探讨了随机变量对支护结构设计的影响，并给出了进行支护结构计算的实例。
Through the back-analysis of a computing example, the design optimization of pile-strut bracing structure of deep foundation pit is presented based on reliability analysis.
运用体积开裂概率分析了大体积混凝土结构的抗裂可靠性，并结合有限元法对控制裂缝设计与施工进行了研究。
The paper analyses the anti cracking reliability in massive concrete structure with the concept of overall crack probability, presenting the cracking control design and construction combined with FEM.
为了增强所布设的工程网抵抗粗差的能力，应在工程网的结构设计时，进行可靠性分析。
When designing the structure of engineering network, the reliability must be analyzed to increase its ability to counteract mistakes.
但是目前多数网架结构的设计中并没有考虑结构可靠性。
However, the majority of the design of network structure did not consider the structural reliability.
提出了一种融结构可靠性分析与结构优化设计于一体的钢筋砼框架结构的可靠性优化设计方法。
A method of optimum design of rein forced concrete frame structure based on reliability is proposed, which integrates advantages of the reliability analysis and optimum design.
本文简要介绍了长台面曲线电子轨道衡的使用范围、产品结构、工作原理以及产品的可靠性设计等问题。
This article briefly introduces the using scope, product structure, working principle and reliability design of the long center curve electronic railway track scale.
为机翼结构的可靠性分析和损伤容限设计提供了比较有价值的力学分析手段。
A good mechanics analysis approach was presented for reliability analysis and damage tolerance design of aerofoil structure.
这种高压变频器设计新颖、独特，功率器件少、结构简洁，可靠性高，负荷均衡、线性度好，具有良好的控制特性。
The high voltage inverter is of novel design, fewer power devices, simple structure, high reliability, balanced load distribution, good linearity and ideal control properties.
提出开发结构全寿命主动可靠性设计新领域的研究。
The research on whole life initiative reliability design of structural components is proposed in the paper.
分析了岩体结构的可靠性设计的研究现状，提出了面临的问题和相应的措施。
After analysing the current state of research about the reliability design for rock structures, it gives the confronted problems and the measure of solving them.
但目前土钉支护结构的设计分析方法仍不够完善，对其可靠性、变形位移计算的研究也很不足。
But the method of its design analysis is not perfect yet, and the study on its reliability, deformation and displacement is also very poor.
结论有助于钢筋混凝土结构的疲劳设计，可靠性分析和寿命估算等。
This research contributes to fatigue design, probability analysis and life estimations for steel reinforcement concrete structure.
利用此观点对高层建筑结构的舒适度进行了模糊可靠性分析及设计研究。
The fuzzy reliability and fuzzy reliable design about the human comfort of tall building is analysed.
结构可靠性分析和基于可靠性的结构优化设计是现代工程结构研究领域中的重要课题。
Structural reliability analysis and optimization are of great importance in modern engineering structural research and study.
提出的解决方案具有系统结构简单、可靠性高、实施成本低的特点，设计思路适合于其它控制网络与管理网络间的数据通信。
The raised solution possesses simple structure, high reliability and low cost, which can be applied in other communication system between control network and management network.
应用推荐