面试结束阶段，应制定员工评价基础系统。
After the interview stage, it is necessary to develop a metric based system of evaluating employees.
结束阶段进行知识库的建立与更新。
In the end stage, establishes and updates the knowledge base.
如果闸道不适当，这也很可能发生在接近填充结束阶段。
This is also likely to occur near the end of the filling phase if gating is inadequate.
在那段时期的结束阶段，大量的花篮被马车一个个的运送到伦敦。
Towards the end of that period a very large quantity of blankets was sent regularly to London by wagons.
在生产实施中，把生产过程阶段分为规划阶段，实施阶段和结束阶段。
In the production implementation phase of the production process is divided into the planning phase, implementation phase and the concluding stage.
世仇：回合结束阶段，玩家可以判定。如果是红桃，则获得额外的一个回合。
Vendetta: players "draw! " at the end of their turn: on a Heart, they play an additional turn.
结束阶段的任务包括集成，系统测试，用户文档，培训材料和市场营销材料的准备。
Integration, system test, user documentation, training material preparation, and marketing material preparation are among closure tasks.
结束阶段：版本发布准备，包括准备最终文档、发行前的阶段性测试以及最终版本。
Closure: preparation for release, including final documentation, pre - release staged testing, and release.
来自苏格兰的希金斯觉得在第15局结束阶段不可思议的打失了棕球是整场比赛的关键。
Scotland's Higgins felt that his glaring miss on the brown at the end of the 15th frame was the key moment.
结束阶段：魔方可以放在计时器上。魔板项目的完成状态以将魔板拉离计时器后的状态计算。
End of solve: puzzles may rest on timer part of Stackmat. Solved state of (Master) Magic is considered after sliding puzzle off the timer part.
如果你已经出了牌，使用了支付能力，放置了资源，提出了战斗，那么下面就要进入结束阶段。
After you're done playing CARDS, using payment powers, placing a resource, and proposing combats, you move into your end phase.
比赛不可思议的进行了102分钟，但大多数人想要谈论的只有比赛开始阶段和结束阶段的事件。
The game lasted an almost unprecedented 102 minutes but it was only incidents at the very start and at the very end of the game that most people wanted to talk about after the final whistle.
在培训的结束阶段，学员身上必须发生卓有成效的变化，否则的话，我认为培训目标就没有实现。
At the end of the training period, there has to be productive change in the participants otherwise, as far as I'm concerned, the training objectives have not been met.
最后，在演出的结束阶段，我喜欢那些完美地安置在高大窗帘和略高于芭蕾舞演员手臂之间的微小、不清晰的人物。
Finally, I love the small, out-of-focus figures at the end of the stage, perfectly placed between the tall curtains and just above the ballerina's arm.
最先和最后阶段(计划阶段和结束阶段)由可定义的过程组成，这些过程的输入输出都能很好的加以定义。
The first and last phases (Planning and Closure) consist of defined processes, where all processes, inputs and outputs are well defined.
前锋本特纳声称阿森纳的赛季收尾结束阶段和其他任何一支球队一样困难，包括联赛的领跑者曼联和切尔西。
Striker Nicklas Bendtner says that Arsenal's season run-in is just as difficult as any other team's, including Premiership leaders Manchester United and Chelsea.
在案子结束阶段，律师保留向费用监督委员会的决定发起挑战的权利。但是最后的呼吁将取决于主持破产案的法官詹姆斯·佩克。
The lawyers reserve the right to challenge the fee committee's decisions at the end of the case, but the ultimate call will be up to the bankruptcy judge, James Peck.
随着其核燃料的用尽，这个短暂的、壮观的、像太阳一样恒星的临近结束阶段而发生变化，因为它的外层喷发，而内核变成一个逐渐冷却、逐渐褪色的白矮星过程。
With its nuclear fuel exhausted, this brief, spectacular, closing phase of a sun-like star's life occurs as its outer layers are ejected and its core becomes a cooling, fading White Dwarf.
大多数案件只在初审阶段进行：例如，刑事被告被定罪（通过审判或认罪）并由法庭判决，案件就结束了。
Most cases go no further than the trial court: for example, the criminal defendant is convicted (by a trial or a guilty plea) and sentenced by the court and the case ends.
在美国，交通运输业生产率大幅提高的时期可能即将结束，但在大多数国家，这一阶段仍有很长的路要走。
In America, the period of huge productivity gains in transportation may be almost over, but in most countries the process still has far to go.
当孩子们第一次上学的时候，父母们常常会感到兴奋和些许悲伤，因为这是一个成长阶段的结束。
When children start school for the very first time, parents often feel a sense of excitement coupled with a touch of sadness at the end of an era.
到第二阶段结束时，中国人民将“享有更幸福、更安全和更健康的生活”。
By the end of the second stage, the Chinese people will "enjoy happier, safer, and healthier lives."
在这个阶段结束前需要回答的问题是，这个项目是不是值得去做。
The question to be answered before the end of this phase is whether the project is worth doing at all.
官员们说，他们认为救灾阶段结束，现在要集中精力进行重建。
Officials said they consider the relief phase to be over and are now concentrating on rebuilding.
一旦策划阶段结束了，您就需要确定怎样去执行计划。
Once the planning phase is over, you need to be sure how to execute the plan.
行动是否认阶段结束的标志，而不是更多的语言。
Actions will be the best sign that the denial phase is over, not more words.
现在是工程制造阶段的结束，飞行测试阶段的开始。
It is the end of the engineering phase and the start of the flight testing phase.
第二阶段战斗结束.
第二阶段战斗结束.
应用推荐