然而，虽说所有的酶都会水解成氨基酸，但一些酶却会以结合蛋白的形式结晶出来。
However, although it may be said that on hydrolysis all the enzymes yield amino acids, certain of the enzymes crystallize as conjugated proteins.
制糖时将糖液中结晶出来的糖移去后所余的糖浆俗称糖蜜，可用来制兰姆酒和饲养家畜。
Molasses, the syrup remaining after sugar is crystallized out of the juice, is used in cooking, in making rum, and as feed for farm animals.
根据轨道数据资料，月球早期岩浆海洋的迹象显示了月球上含有丰富的斜长石，它是一种从岩浆中结晶出来、并漂浮在岩浆顶上的轻矿物。
Evidence for an early lunar magma ocean comes from orbital data showing an abundance of plagioclase, a lightweight mineral that crystallises from and floats to the top of magma.
现在，考虑固体，如果水是固体，或者说水要结晶，糖就会从水中分离出来。
Now, if I have a solid, if the water is a solid, it's going to crystallize the water, the sugar is going to be separated from the water.
当然这些活动还是有一些内涵的(一部电影就是艺术的结晶)，他们只是帮助我们从日常工作或者苦难中暂时解脱出来。
And while these each have other merits (a good film is a work of art), often they serve to distract us from work or other difficulties.
绝大多数谚语是劳动人民在长期的社会和生产劳动中总结出来的，是群众集体智慧的结晶。
Most proverbs come from the long-lasting practice of the working people and they are the crystallization of people's collective wisdom.
这是劳动人民智能的结晶，并且是从实践中得出来的最好的结构。
This is the working people intelligence crystallization, and results from the practice best structure.
如果沉积盆地是覆于结晶基底之上的，那么这个盆地的深度，轴向以及其它一些大致的趋势均可勾绘出来。
If the sedimentary basin is situated on a crystalline basement, the depth of the basin, the axis and other general trends can be outlined.
然后，他开始向冷冻机里面呼气，并对着呼出来的气投入大块干冰来制造结晶，这些结晶形成一场小雪暴 ，缓缓落在实验室的地面上。
Then he began to blow his breath into the freezer and drop large pieces of dry ice through it to create crystals which became a tiny snowstorm falling slowly to the floor of his laboratory.
然后，他开始向冷冻机里面呼气，并对着呼出来的气投入大块干冰来制造结晶，这些结晶形成一场小雪暴 ，缓缓落在实验室的地面上。
Then he began to blow his breath into the freezer and drop large pieces of dry ice through it to create crystals which became a tiny snowstorm falling slowly to the floor of his laboratory.
应用推荐