假如你不好好搅动，麦片粥会结团。
根据结团模型对实验结果作蒙特卡罗模拟。
The Monte Carlo simulations for the experimental data have been mede based on a cluster model.
产品外观：白色粉末、无结团、无杂色颗粒。
用相对论平均场理论结合结团模型对重核结团现象进行了研究。
The results indicate that the RMF theory is well for the study of clustering in heavy nuclei.
用相对论平均场理论结合结团模型对重核结团现象进行了研究。
The clustering phenomenon in heavy nuclei is discussed in this paper within the relativistic mean field (RMF) approach.
最后讨论了相变动力学中决定新相形成、生长的成核过程和结团过程。
Finally, the nucleation and clustering processes in phase transition dynamics which determine the formation of the new phase and its growth are also discussed shortly.
这是因为还存在一些大颗粒和结团成块的颗粒，也因为脂肪在颗粒上覆盖得不太好。
This was because of the presence of some large particles and some groups of particles joined together to form agglomerates, also because the fat was not coating the particles very well.
认为相对论性氧原子核的这类碎裂现象为氧原子核的结团模型提供了直接的实验证据。
The fragmentation phenomena of the relativistic oxygen nuclei provide a direct experimental evidence for the cluster model of the oxygen nuclei.
结团凝聚是在对传统凝聚絮凝工艺进行了深入细致研究之后提出的水处理新概念和新工艺。
Pellet coagulation is a new concept of water treatment technology and a new kind of water purification process proposed after thorough investigation.
本文分析讨论了流化床固体体积浓度的致密作用特点，以及流化床中强制搅拌和上升水流对结团造粒过程的动力作用。
The densification of the solid volume concentration in fluidized bed reactor and the kinetic action of forced stirring and upward water flow to the cluster granulation in fluidized bed are discussed.
研究结果表明，用结团凝聚技术处理水厂生产废水是完全可行的，且具有处理效率高、出水水质好、排泥浓度高等特点。
The experimental results show that PC process, which is characterized with high hydraulic load, good effluent quality, and high sludge concentration, can be well used to treat waterworks wastewater.
内塔尼亚胡强加给议会一项法律来加强他的稳固地位,该法律授予某一大党可有7个成员结团退出组阁,仍享有他们的国家财政。
Mr Netanyahu has reinforced this reality by ramming through the Knesset a law that would enable seven members of a large party to secede as a block, and to take their state financing with them.
在综述国内污泥处理现状的基础上 ，结合一系列污泥在流化床中的能量利用、结团特性及燃烧过程等基础及中试研究结果 ，研究开发出污泥流化床焚烧新技术。
The effect of operating temperature, sludge moisture and particle's size on sludge agglomeration have been studied also in the meantime, combustion process of sludge particle in FB is analyzed.
我们要尽一切努力来实现这一团结。
在我们看来，阿里巴巴就像是一大团湿乎乎、打着结的纱线。
In our view, Alibaba is like a big ball of wet knotted yarn.
斯普林特：保持队伍团结，而且你必须一直成功。
Splinter: Keep the team unified, and you shall always succeed.
将头发向后拉紧，在发顶扎两条麻花辫团成结。
Pull your hair back tight, stack two braids on top of your head.
这是他们惟一团结的一次。
你的团队十分团结。
到现在为止，这团丝线还是转得够顺利的，但我向来知道，会出现结头和迷团，现在就是。
The reel of silk has run smoothly enough so far; but I always knew there would come a knot and a puzzle: here it is.
这个团体的成员始终十分团结。
回转窑结圈是制约球团连续生产和工艺正常运行的瓶颈。
The kiln-ringing is always bottleneck of the consecutive pelletizing production and normal running of grate-kiln-cooler process.
他们十分团结，但是还是有不同的观点，就像我们一样。
They are very united, but are also different human personalities, as we all are.
在俱乐部内部，总是关系良好，十分团结，这帮助球员们没有借口的一直向前。
There has also always been a great relationship and collaboration with the club and this has helped the players to push ahead without making excuses.
公司办公环境优越，组织机构健全，员工队伍团结协作，企业运营高效，核心竞争力较强。
The office environment is favorable, the institutional framework sound, the staff cooperative, the operation efficient and the core competitiveness is relatively strong.
同时，当衬底温度升高时，观察到了薄膜从柱状结钩向团簇结构转变的现象。
The continuous transition of the film structures from columnar to agglomerated structure was observed with an increase in substrate temperature.
我知道，这一团结后来有时有所损失。
我知道，这一团结后来有时有所损失。
应用推荐