他们结伴走回了这所房子。
你同你的邻居或许应该结伴旅游，热闹一点。
You and your neighbour might want to buddy up to make the trip more enjoyable.
学校采用结伴制让每个新生跟一较大的学生结伴以获得照顾。
The school uses a buddy system to pair newcomers with older students.
乘客在结伴旅行时会感到舒适吗？
通常，你会遇到结伴旅行很有趣的、值得结识的人。
Very often, you'll meet people that are fun to travel with and worth getting to know.
新加坡的工程师们已经在努力改进斯波特，让它能分辨出人们是在结伴而行或仅仅只是路过草地的陌生人。
Already, Singapore engineers are trying to improve Spot, making it tell if people are together in a group or strangers passing on the grass.
享受自然的最佳方式是独自一人，其次是结伴。
The best way to enjoy the natural world is by yourself; the second-best way is in company.
享受自然世界的最佳方式是独自一人;第二种方法是结伴。
The best way to enjoy the natural world is by yourself; the second best way is in company.
他喜欢与我结伴回家。
我将与你结伴到车站。
一位漂亮的女子与一男子结伴入场。
你是一个人去旅游还是结伴而行？
我也愿同爱妻、挚友结伴而行。
梅森和杰克结伴一起前去索格斯。
与朋友一起结伴出游(10%)。
Trips with friends such as girlfriend getaways and mancations (10 percent).
一天，他俩结伴去森林探险。
约翰和我结伴一起环游世界。
约翰和我结伴一起环游世界。
Companion John traveled around the world with me as my companion.
但是我有角，我通常和朋友结伴出行。
But I do have horns and I usually hang out in a group with my friends.
小孩出门应结伴同行，绝不要单独出门。
You should use the "buddy system" and never go places alone.
有人喜欢结伴而旅游。
华盛顿——烦恼真得会与幸福感结伴而来吗？
我属于后者，因为我认为结伴旅行有很多好处。
I am one of the latter, because I believe that traveling with someone has many advantages.
总之，我比较喜欢结伴旅行，而不喜欢独自旅行。
To sum up, I prefer to travel with a companion rather than travel alone.
当然，能结伴而行会很幸福,有人帮助分担重负。
Of course, its nice if wetravel with some one who can help lighten the load.
当然，能结伴而行会很幸福，有人帮助分担重负。
Of course, it's nice if we travel with some one who can help lighten the load.
非洲有句谚语：独行可以走得快，结伴才能走得远。
There is an African proverb which says, "If you want to go quickly, go alone. If you want to go far, go together."
然后，你就会发觉与快乐结伴而来的究竟是何种智慧。
然后，你就会发觉与快乐结伴而来的究竟是何种智慧。
应用推荐