他身着一件白色燕尾服，配上黑色蝴蝶结领带，看起来非常漂亮。
He is looking pretty spiffy in a white tux and black bow-tie.
他们也有这些漂亮的蓝色蝴蝶结。
怎么打蝴蝶结呢？
从奇异的反物质到把光捆扎成结的实验，物理学已经揭示了我们世界的一些幽灵般的方面。
From bizarre antimatter to experiments that tie light up in knots, physics has revealed some spooky sides of our world.
窗帘最后配上蝴蝶结显出女性的柔美。
她的头发扎在脑后打了个整齐的蝴蝶结。
我迫不及待看到那个蝴蝶结！
卡片上有一颗红色的桃心和粉色的蝴蝶结。
我们在学院的小教堂里结的婚。
她以彬彬有礼的致谢辞作结。
她25岁结的婚。
家家户户的前门都点缀着红色的中国结和灯笼。
On the front gate of each household is dotted with red Chinese knots and lanterns.
虽然中国结的销量下降了很多，但我仍然有信心摆脱疫情带来的困境。
Though the sales of Chinese knots have dropped a lot, I'm still confident that I can get out of the trouble brought by the outbreak.
被列为非物质文化遗产的中国结制作技艺的继承人柳成为了一名直播节目主持人。
Lyu, an inheritor (继承人) of the art of making Chinese knots, which is listed as an intangible (非物质) cultural heritage, became a livestreaming host.
我之所以如此是因为有某种力量在鞭策着我——正如蚕被鞭策着去结它的茧子一般。
I may be so because there is some kind of power that spurs me—just as the silkworm is spurred to make its cocoons.
她设计了一款独特的中国结，以表达对那些几个月前支援武汉的医护人员的感激之情。
She designed a special Chinese knot to express her thanks to the medics who were sent to support Wuhan several months ago.
她凭借一根彩绳和坚定的信念，让中国结传统艺术在网络世界熠熠生辉，帮助更多人了解中国文化。
She is using a length of colored string and determination to keep this traditional art of Chinese knots alive online and help more people understand the culture.
随着时间的推移，压力的增加，再加上从上方重新冻结的融水，小冰原颗粒成为相互锁结的大晶体蓝色冰川冰。
With additional time, pressure, and refrozen meltwater from above, the small firn granules become larger, interlocked crystals of blue glacial ice.
早上十点，穿着中国的传统服装——旗袍，吕敏在自己的工作室开始了直播，和许多手工爱好者分享制作中国结的技艺。
Dressed in a qipao, a traditional Chinese dress, Lyu started the livestreaming session from her workshop at 10 in the morning, sharing the art of making Chinese knots with many handicraft (手工艺) lovers.
“中国结”常用来表示美好的祝愿。
将两条绳子打个结实的结系在一起。
神顾念拉结，应允了她，使她能生育。
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
人生不会打上蝴蝶结，但它仍是一份礼物。
我们解开缆绳上的结，把缆绳绞上船。
最后，我希望用以下诗句作结。
Ladies and gentlemen, I would like to end my remarks with the following Chinese verse.
我们每人所结的果子都不同。
她有一条饰有蝴蝶结的连衣裙。
她有一条饰有蝴蝶结的连衣裙。
应用推荐