它带有绒布袋，还可以替换高质量的笔芯。
It comes in a velvet pouch and the high-quality refill can be replaced.
这意味着别在床上穿绒布睡衣套装。
她们接纳我，就像接纳绒布小兔一样。
至于住宿和餐饮，绒布寺是不错的选择。
For the dining and accommodation, Rongbuk Monastery is recommended.
把盖关上，同时用你的棉绒布去除任何明显的灰尘。
Close the cover and use your lint free cloth to remove any obvious dirt or dust.
绒布层（1）是带绒毛的纤维层；
涤纶起绒布，适合运动服，校服等。
Polyester soft nap fabric, suitable for sports wear, school uniform etc.
丝印：年画、绒布挥春及烫金印刷等。
Screen Printing: Lunar New Year paintings, woolen decorations and hot-stamping.
最后用无绒布将灰尘或线头彻底擦干净。
A final wipe down with a lint free cloth helps remove any dust or lint.
精选高密度防绒布，防止细小绒球外漏。
Selected high-density cover to prevent the leakage of small down.
旗布：用来制作旗帜的轻的棉质或呢绒布料。
Bunting: a light cotton or woolen cloth used for making flags.
特别柔软的超细纤维绒布料贴在脸上很柔和。
秘书：您太太想知道饭厅里是用棉布还是绒布？
Secretary: She just needs to know if you want the chintz or the chenille in the dining room.
黑色绒布覆盖表面。
我们出行前的打包过程大致如此：我需要绒布长袖衫吗？
Our packing process tends to go like this: Will I need a fleece?
他割破了手，我用红药水，绒布和绷带替他包扎起来。
He cut his hand, which I did up with mercurochrome, lint and bandages.
天气仍然寒冷，他穿着带有红色边的斜纹厚绒布披肩。
As the cold season still lingered he had put on a moleskin shawl bordered with red.
厂区占地面积16000平方米，产品有各种规格绒布。
Covering an area of 16000 square meters, the plant produces flannelette in various specifications.
她身穿方格子的绒布短裙和丝织的上衣，相当朴素而入时。
She dressed very simply and elegantly in short plaid skirts and waists of knitted silk.
如在装饰品底部加放绒布垫，能够更好地防止凹痕的产生。
If you place fabric pad at the bottom of accessories, it will reduce the chance of denting.
它也具备了高透气性——保持了传统绒布的85%的透气性。
It's also highly breathable - maintaining 85% of the breathability of traditional fleece.
本工艺对传统的印花绒布工艺进行调整，成功解决了这些难题。
All these problems were overcome through adjusting the traditional cotton flannel printing process.
在灯芯绒布加工过程中，退浆落布回潮率直接影响到刷绒效果。
During processing of corduroy, the moisture regain at doffing affects the brushing effect of the fabric directly.
戏装包括一件深色绒布衬衫，一条宽皮带，一条鹿皮马裤，和一双皮靴。
The costume consists of a dark flannel shirt, a wide leather belt, buck - skin breeches, and leather boots.
戏装包括一件深色绒布衬衫，一条宽皮带，一条鹿皮马裤，和一双皮靴。
The costume consisted of a dark flannel shirt, a wide leather belt, buck-skin breeches, and leather boots.
乙烯基材质的外壳上印刷和粘结着全彩图像，里面是摸上去软软的灰色绒布。
A full color image is printed and bonded creating a vinyl like exterior, soft scratch free gray felt inside.
这是一个冬天的早晨，师父坐在房间东门的附近，裹着斜纹厚绒布的围巾。
It was a winter morning, and the Master was sitting near the east door of his room, wrapped in his moleskin shawl.
珠穆朗玛峰东侧东绒布冰川积累区的降水主要是由印度夏季风环流带来的。
The precipitation in the accumulation zone of the East Rongbuk Glacier on the east slope of the Mount Qomolangma is mostly brought on by Indian summer monsoon.
纯棉防水羽绒布经纬密度高，织造难度大，普通浆料不能满足织造上浆要求。
Because of the big density and weaving difficulty for the cotton waterproof eider down clothing, the general sizing material can not meet its sizing requirement.
纯棉防水羽绒布经纬密度高，织造难度大，普通浆料不能满足织造上浆要求。
Because of the big density and weaving difficulty for the cotton waterproof eider down clothing, the general sizing material can not meet its sizing requirement.
应用推荐