这独特的设计是基于在全规模和低强度的冲突中得到的广泛的战场经验。
The unique design is based on extensive battlefield experience in full scale and low intensity conflicts.
这个特色是为帮助没有经验的用户而设计的。
艾瑞克设计了一个培训项目，让新员工跟着有经验的员工学习如何与客户打交道。
Eric designed a training program where new employees follow experienced ones closely to learn how to deal with customers.
零售商可以通过重新设计店面布局、提前备货、雇佣效率高且有经验的收银员、安排专门的销售代表现场解答等方式来解决这些令人头疼的问题。
Retailers can relieve the headaches by redesigning store layouts, pre-stocking sales items, hiring speedy and experienced cashiers, and having sales representatives on hand to answer questions.
这是给有经验的裁缝设计的。
基于多年的高质量手机的设计经验，三星手机采用了内部天线设计技术，其接受质量针对用户各种手机的握姿都做了优化。
Based on years of experience of designing high quality phones, Samsung mobile phones employ an internal antenna design technology that optimizes reception quality for any type of hand-grip use.
依我的经验，在设计GUI对象时，往往最后构建了相当庞大的实例层次结构。
In my experience, when designing GUI objects, you tend to end up building fairly large instance hierarchies.
他们最好基于真正的使用经验来精炼设计，而不是作一些无端的假设。
Instead of hypothesizing endlessly, they'd be refining the design based on real experience as they try to use it.
是否还有其他重要的设计经验呢，从皮克斯或其他你喜爱的工作室、电影或表演得到的？
Are there any other critical design lessons you've picked up either from Pixar or your favorite animation studio, film or show?
Anny：你在服装产业中还有些什么其他的经验？(设计，零售，市场等等)？
Anny: What other experience do you have in the fashion industry (stylist, retail, marketing, etc.)?
我称这类问题为实例细节，在这些文章中，按我的设计经验，只有设计者不得不考虑这类问题时才会触及到。
I call such issues instance details and I only cover them in these articles on design when in my experience the designer has no choice but to consider them.
设计模式还强迫您考虑如何正式地表示和传达设计经验，从而使其它人可以利用您的成果。
They also force you to think about how you formally represent and communicate your design knowledge, so that others can leverage your work.
连线：以你的经验来看，最好的设计流程是怎样的？
Wired: In your experience, what's the best process for design?
网页设计已经有了一段的历史，足够形成一个强劲的没有印刷设计经验的设计师核心。
Web design has been around long enough now to cultivate a strong core of designers who have never worked in print.
但是经验(包括数据库设计经验)表明，需要在严格性和明确性(因为没有更好的词，暂时用这个词)之间取得平衡。
Yet experience (including experience with database designs) shows that you need to balance strictness with what, for lack of a better word, I call clarity.
如果您以前没什么设计经验，或者需要很快完成表单设计，那么这种方式尤其有用。
This is especially useful if you have little or no previous form design experience, or if you're simply in a hurry. There are four sample forms available.
长期以来，制冷行业中换热设备的设计以传统的经验设计为主，主要依靠工程设计人员的手工设计计算。
For a long time, the heat-exchange equipments in thermal power system have been designing mainly depending on traditional experience and manual calculation.
传统的结构设计，大多采用经验设计的方法，缺少对压榨区的具体的分析，不能达到预期的效果。
The traditional structural design, mostly uses the empirical design method, lacks of concrete analysis on the squeeze area, cannot achieve the anticipated effect.
参考水火弯板工艺温度场的分布，采用经验设计法设计感应器的形状。
According to the distribution law of the line heating practical temperature field, design the inductor by experiential methods.
该方法避免了传统经验设计方法的缺陷，容易实现系统内各部件的最优匹配。
The method avoids the defect of traditional design method using experience, easy to realize optimum match between system component parts.
根据实验教学的经验，设计和制造了用于普通车床的电阻式测力装置。
Based on experimental teaching experience, the resistance force-measured device used in power lathe is designed.
根据传统隧道式灌溉经验，设计了旱地小麦隧洞渗(洇)灌技术。
Based on traditional experience, tunnel permeating irrigation for dryland wheat has been designed.
穆格的与客户密切合作的悠久历史意味着我们拥有丰富的经验，设计和建设的特殊阀门。
Moog's long history of close collaboration with customers means that we have vast experience with design and building special valves.
对于实际结构，由公式计算的结果往往误差较大，特别是高应力区域，难以精确计算，工程上只能采用经验设计，这样会导致结构的局部强度不足或整体安全裕度过高等不合理现象。
So it is hard to accurately calculate, and the design only works by experience, which will result in the lack of local strength or excessive safety margin and so on.
他们利用自己的实践经验，设计了一台气冷柴油机。
Drawing on their practical experience, they designed an air-cooled diesel motor.
他们利用自己的实践经验，设计了一台气冷柴油机。
Drawing on their practical experience, they designed an air-cooled diesel motor.
应用推荐