天使之声提供给7-13岁男女儿童学习歌唱，欣赏各种不同音乐，接受特别的音乐经验与教育。
SA-HAPCC offers a unique opportunity for girls and boys aged between 7 and 13 to learn to sing and enjoy all kinds of music, receiving a unique and lasting musical experience and education.
其中三个方面与比赛成功有关系：教育水平、智商和比赛经验。
Three of these were meant to correlate with success at trivia: educational level, IQ and previous experience with the game.
除了他自己的个人经验与观察以外，他也向其他专业同仁徵求意见，另外与其他游戏工作室的美术指导者以及游戏制作人请教，也与几个不同的教育机构的职员讨论，最后则和游戏业界之外的资深美术设计者讨论，一切只为了找出这些实例中的一致性或不足之处。
Finally, I discussed these topics with senior artists from outside the gaming industry, all in an effort to identify consistency in these practices or lack thereof.
人力资本：工人通过教育、培训和经验而获得的知识与技能。
Human capital is the knowledge and skills that workers acquire through education, training, and experience.
使我吃惊的是，虎妈可以将经验现实与中国教育的方法巧妙地结合。
To my surprise, the tiger mother could combine empirical reality with Chinese education methods ably.
经验教育我们，与保护我们不受所谓的外界邪恶影响相比，更有必要保护我们不受自己的恐惧和错误思想的侵袭。
Experience teaches that we need to be protected more from our fears and wrong thoughts, than from so-called evil influences external to ourselves.
与工作经验一样，接受教育的时间也是按照反年代顺序写。
Education: Like work experience, education is often described in reverse chronological order.
本文从教学实际出发，总结了环境教育与无机化学教学相结合的教学经验。
In this article, we sum up teaching experience of inorganic chemistry combining with environment education proceeding from actual teaching conditions.
总结了龙庆忠教授的建筑教育思想，介绍了华南理工大学建筑历史与理论专业培养研究生的经验。
This paper summarizes Professor Long's educational thoughts of Architectural students and some experience in cultivation of postgraduates of Architectural History and theory.
方法：通过文献比较分析与实际经验相结合的方式对当前职业教育现况进行分析总结。
A comparative analysis of current status of vocational education is made by the methods of literature and practical experience.
当前我国大部分地区开展了全科医学教育的探索、研究与实践，并且取得了一定的成绩和经验。
At present we have launched exploration, research and practice of general practice medical education in the most areas of our country, and have obtained certain achievements and experience.
总结了龙庆忠教授的建筑教育思想和建筑历史与理论专业培养研究生的经验。
This paper summarizes Professor Longs' educational thoughts of Architectural students and some experience in cultivation of postgraduates of Architectural History and theory.
我国是一个航运大国，同时又是IMO的A类理事国之一，在船员教育与培训方面有一定的经验和较好的基础。
Our country, as one of Group a Members States of IMO Council, is a big country in the shipping industry, and also it has certain experience and well foundation in the maritime education and training.
这三种取向从不同的层面指向了教育的主体性，指向“经验”的生长与互动。
These three orientations are not only directed at the main principles of education at different levels, but also directed at experience development and interaction.
因此，要打破目前供体不足的“瓶颈”，就必须借鉴美国、西班牙和瑞典等国器官捐献的经验，广泛开展与器官捐献紧密相关的公民教育。
So, it is necessary to learn the experience of USA, Spain and Sweden, and develop citizen education nearly related with organ donation.
我们的施工人员均受过正规的专业训练与教育，对各种高、难、重、险的起重吊装安装工程有着丰富的工作经验。
Our construction personnel have received regular professional training and education, for all kinds of high, difficult, heavy, risks of lifting installation project has a wealth of experience.
具备住宅、商业、多用途、零售、教育与医疗服务等类型建筑经验者优先。
Building type experience in: Residential, Commercial Mix-Use, Retail, Education and Healthcare, preferred.
请陈述你过去的经验、教育背景和你在南洋商学院的研究生学习怎样与你将来的职业计划联系起来？
Describe how your experience, education and graduate training at this school and your future career plans relate to each ot her.
我的理想职业是将我受过的教育与工作经验相结合，也就是说，我想把英语专业与编辑技能相结合。
My ideal job is a combination of both my education and work experience. Thatis to say, I want to combine my education in English with my editing skills.
知识与经验的关系决定了经验在思维方式、教育认识、教育技术学三个层次的重要性。
The relationship between knowledge and experience determines the importance of experience in the three levels of thinking mode, education cognition and education technology.
坚持经常性教育与适当集中教育相结合，是我们党解决自身存在问题、加强自身建设的一条重要经验。
To combine long-term regular education with short-term intensive education is an important experience of the CPC to solve its problems and reinforce its construction.
根据我的个人经验，一个人的成功往往与他的受教育水平毫不相关。
According to my own experience, one's success is extraneous to his educational level.
老师们汇聚、叠加着许多教育与教学的经验和艺术。
Many education and teaching experience and art gathered and pile up.
作者希望这种卑微的经验主义研究与设计教育领域目前的大争论有关。
The author hopes that this more humble empirical research relates to larger debates currently taking place in the field of design education.
作者希望这种卑微的经验主义研究与设计教育领域目前的大争论有关。
The author hopes that this more humble empirical research relates to larger debates currently taking place in the field of design education.
应用推荐