我们经销这种产品利润很小，一般是不给折扣的。
We get little profit form selling this product, we usually don't allow any discount.
我们经销这种产品利润很小，一般是不给折扣的。
We had a litter profit for selling this product, we usually don't allow any discount.
但是，管理费(这常常和宾馆的收入和利润联系在一起)会下降3%，特许经销费(这通常只和收入有关)仅会下滑1%。
But the management fees (which are usually linked to a mix of the hotel's revenues and profits) fall by 3%; and franchise fees (which are usually linked only to revenues) fall by only 1%.
在2007年末，北美市场上多年的衰退之后，通用的市场份额逐步赶上了，尽管是依靠减少经销商的利润以及租车企业而来的。
In late 2007, after years of decline in North America and despite cuts in dealer incentives and sales to car-rental firms, GM's market share was edging up.
由于几乎没有经销成本，在线影片销售可以获得更高的利润率。
Because distribution costs mostly go away, online sales are more profitable too.
瑙曼补充称，尽管销售新车的利润率较低，但随着上路汽车日渐老化，对利润率较高的服务及维修工作的需求将得到提升，经销商的盈利能力也会激增。
While selling new cars is a low-margin business, he adds, dealers' profitability will shoot up as those on the road age, boosting demand for higher-margin service and repair work.
当你知道经销商的成本，你就可以了解它的利润空间，以此来决定一个合理的目标价格来作为你讨价的基线。
When you know the dealer's true cost, you'll know how much profit margin it has to work with and can determine a reasonable target price with which to begin your negotiations.
让我们估测经销商的宣传单的派发成本是每个传单 $3，延保为经销商带来了 $400 的利润。
Let's estimate that the flier the dealership sends out cost $3 each and that the extended warranty brings in $400 profit for the dealer.
也就是说经销商较好的利润，根据雷克萨斯（丰田奢侈车）的马克·泰姆林的说法，多得的利润激励经销商在汽车店“为顾客创造更有吸引力的购买体验”。
That means they earn better margins which, according to Mark Templin of Lexus (Toyota’s luxury brand), they put back into their stores “to deliver a more attractive experience for their customers”.
微型车的利润虽然比较单薄，但是只要能带来新顾客，经销商们还是会欢欣鼓舞，而且由此带来的额外销量也会进一步巩固克莱斯勒的地位。
Profits will be scarce, but dealers will be happy to win new customers, and the additional volume will boost Chrysler's standing.
锡曾是商业中的一个关键商品，因为它经常被用来与内地经销商交换茶叶，所以其价格的上升和下降都可能会影响到茶叶的利润。
Tin was a key commodity in the commerce, and because it was often exchanged for tea with inland dealers, its rise, and fall in price could affect tea profits.
“这是个好消息对我来说，但经销商的利润比以往任何时候都低，”一位经销商告诉汽车新闻。
It's great news for me, but the dealer margins are lower than ever, "one dealer told Automotive news".
返利策略和供应商对经销商实施分级管理相结合可有效增加供应商的期望利润，实现供应链协调。
Uniting of Classification Management and Target Rebates can increase supplier's expected profit and achieve supply chain coordination.
丙烯酸油漆产品滞销的利润空间上升或者直接把渠道下沉到终端，或者做产品直销，从中砍掉经销商从厂家拿货所需的中间差价和物流费用，以赚取更多的利润空间。
Or directly to the channel sink to the terminal, or do product sales, dealers from manufacturers cut required to take goods intermediate post and logistics costs, to earn more profit space.
经销这种制品，我方利润额很小。
风险厌恶型的零售商从中能够得到满意的合同，同时可使经销商的期望利润最大化，零售商也会因此增加订购数量，从而获得最大期望价值。
Each risk averse retailer can get a satisfactory contract from the menu and will raise the order quantity to get a maximum expected benefit, which in turn maximizes the distributor's expected profit.
经销商主导型模式的含义是经销商依据自己利润最大化的原则来操纵产品市场销售的行销模式。
The meaning of distributor's leading mode is that distributor handles marketing mode of market sales of products according to one's own profit maximum principle.
回购合同可实现供应链协调，能在供应商和经销商间任意分配供应链利润。
Buy back contract can coordinate supply chain and allot the whole expected profit between supplier and retailers arbitrarily.
为了获取利润，经销商们不得不将价格提高至此价格。
A reseller would have to add to this in order to make a profit.
更令钢材经销商担心的是，降价并未停止，利润空间也随之被一点点吞噬。
Even worse, the continuous price plunging trend is swallowing the steel's profit space.
国内估计是运费，关税和二级经销商的利润，所以贵得多。
For shipping, import tax and profit of 2nd grade seller, it is much expensive in China.
翻译经销商业务管理报告，经销商利润支付机制，经销商审核等相关文件。
Translate dealer business management reports, dealer margin payout mechanism, dealer audit etc. related files.
经销商要求更低的价格，因为他们也需要有利润，通常为50%。
The retailers ask for a lower price because they need to make their own profit on each one, usually around 50%.
为了满足零售店的需求，也为了自己的利润最大化，很少有经销商只代理一家的产品，而是有自己的产品组合。
In order to satisfy the retail shop the demand, also for own profit maximization, very little has the dealer only to act a product, but has own product combination.
Royce指出对每款车每个汽车经销商会有一个愿意接受的明确最小利润。
Each car dealership has a specific minimum profit that they are willing to accept on each car, Royce points out.
钢琴经销商经常这样做，而且利润可观。
钢琴经销商经常这样做，而且利润可观。
应用推荐