是否有已经经过调查和测试的治疗法案?
Are there any remedies that have actually been researched and tested?
经过调查,我们得出上述结论。
这里记录的袭击平民事件多数是没有经过调查的。
But most of the assaults on civilians recorded here, do not appear to have been investigated.
经过调查,发现那个人得了脑部肿瘤。
On investigation, it was found that the man was suffering from a brain tumour.
经过调查后,约有5%的报告仍旧悬而未决。
After investigation, around 5 per cent of reports remain unexplained.
那个经过调查坐在公共席位上的女儿,又用捂住她的脸。
The daughter, who had taken a seat in the public benches after being examined, covered her face with her hands.
经过调查,小鸟们发现:是绿色猪猪们偷走了他们的蛋。
After investigation, the birds are found: is the green pig stole their eggs.
牛市中多头投资者和对冲基金经理是否推动股票价格向上还没有经过调查。
It has not investigated whether bullish investors and executives talked bank share prices up in the good times.
经过调查分析,最后确认污泥膨胀是由微量金属元素缺乏所致。
Through investigation analysis it is confirmed finally that trace metal element lacks to cause the sludge bulking.
经过调查之后,王川确定了可能进行改进的几种存货转换类型。
Wang investigated and was able to identify several types of inventory transfers for possible improvement.
确保所有重大偏差和检验结果超标已经过调查并得到及时处理;
To ensure all significant deviations and out-of-specification results are timely investigated and handled;
经过调查,男女孩在情绪调节策略的运用上也表现出较大差异。
After the investigation, the male girl also displays the big difference in the mood adjustment strategy utilization.
声明表示,经过调查及DNA检测,证实陈水总就是犯罪嫌疑人。
The statement says an investigation and DNA evidence found that Chen was the suspect.
可能在工具条的一个短暂的闪动,经过调查后,揭示了一个失效错误。
Perhaps there's a brief flicker in some toolbar button which, when investigated, reveals a crash.
在信息公开化的今天,我们经过调查分析对比,就可以防止买了价高质次的产品。
In the information open today, we through investigation and comparative analysis, we can prevent the buying price of high-quality products.
经过调查:使用过静音无油空压机的用户都纷纷表示愿意给朋友推荐此类空压机!
After investigation: use a mute oil free compressor users have offered to give the recommendation of a friend such air compressor!
全体育刚刚在其网站上作出声明:经过调查,他们发现关于转会秘密条款的说法是没有根据的。
Tuttomercatoweb now claim that they underwent some investigations on the matter, and discovered that all these rumours of a transfer clause are unfounded.
经过调查,Ted最终决定使用关系实例数据导出功能来导出文件,这些文件被发送给Lisa,由她来改正这些错误。
After some investigation, ted finally decided to use the relationship instance data export function to export the file, which was delivered to Lisa who corrected all the mistakes.
FBI在经过调查后发现,一些电脑黑客在使用特殊的方法“攻击”使用电脑的癫痫病患者,故意使他们发病。
The FBI investigation found that some computer hackers in the use of special methods "attack" the use of computers epilepsy patients, and deliberately so that they incidence.
经过调查,IBMWebSphereSWAT Team发现了许多导致这种情况的因素,其中大部分都是配置错误。
The IBM WebSphere SWAT Team investigated and found many factors that contributed to this situation, primarily configuration errors.
笔者次要经过问卷调查及访谈法关于如家酒店及其竞争环境停止了剖析,经过调查的施行发现如家酒店定位的现状。
The author mainly through the questionnaire and interview method and its competitive environment for family hotel was analyzed, and the implementation of family-like through investigation found.
经过调查我们发现由于摄食生鲜及未彻底地加热的水产品人群逐渐增多,由此引发的食源性疾病发病率呈上升趋势。
We found that the incidence of food-borne disease increased due to the increasing people who eat crude seafood and seafood not heated drastically.
经过调查我发现在学校门口附近有一家30平方米的店面准备要转让,这里位于东西校区交叉处,交通便捷,市场是没问题。
After investigation, I found the school gate at 30 square meters near a store ready to transfer, things here at the intersection of campus, convenient transportation, the market is no problem.
经过调查我发现在学校门口附近有一家30平方米的店面准备要转让,这里位于东西校区交叉处,交通便捷,市场是没问题。
After investigation, I found the school gate at 30 square meters near a store ready to transfer, things here at the intersection of campus, convenient transportation, the market is no problem.
应用推荐