有许多经过试验证明效果良好且安全的治疗方法。
There are a number of well-tried remedies which are perfectly safe to take.
经过试验和鉴定表明：试制是成功的。
经过试验，证明该装置的设计是成功的。
The design of the test device has been proved to be successful through testing.
经过试验验证可以用于火工装置的测试。
It is proven that the system can be used in tests of pyrotechnics.
经过试验，确定用锡浆作为芯片粘结材料。
After experiment, tin slurry is determined as the binding material of chips.
各种防腐蚀方法已经经过试验和正在应用。
Various anti-corrosion methods have been tried or are now available.
信心人生必定经过试验。
经过试验测试，该装置及定位方法是可行的。
Experiments prove that the locating device and method is feasible.
NWT可能经过试验或者直接检测决定是否无害。
NWT may need to test or direct the testing of materials to determine suitability and render approval.
我们要等新产品经过试验后才能说产品是否成功。
We can't tell if the product will be successful until we have put it to trial.
经过试验验证，计算结果与实测值误差在20%以内。
It is proved that the result of the calculation has an error of 20% compared with the test value.
经过试验，发现该增强剂对纸的干强度有明显的效果。
The dry strength agents have showed the obvious effect to increase the dry strength.
经过试验数据的验证，该模型能正确的反映出缺陷的三维坐标。
The model has been proved to be correct by experimental data.
我们经过试验发现它比以前的无线技术要好，尽管它并非完美无暇。
When we tried it out, it worked better than previous generations of wireless technologies, but still wasn't perfect.
经过试验，可溶性还原染料能够作为一种紫外光透过强度指示剂。
Results show that it can be used to indicate ultraviolet transmission.
该方法已经在西非经过试验证明美国在那里进行周期性的短期巡逻。
This approach has been tested and proven in West Africa, where the United States conducts periodic short-term patrols.
经过试验，确定是一种生产炼钢脱氧用铝线的经济、有效的工艺方法。
It is experimentally determined that this is an economical and effective method of manufacturing aluminium rods for steelmaking deoxidization purpose.
经过试验，能准确定位出各个仪表字符串区域，其识别率也达到了95%。
By experimentation, the result shows that each string region can be accurately located and that the recognition rate has reached 95%.
没有经过试验的信心，一定是很小的信心，犹如发育不良的树苗，永远长不大。
Faith untried may be true faith, but it is sure to be little faith, and it is likely to remain dwarfish so long as it is without trials.
经过试验，确定是一种生产综合机械性能高的优质铝合金把主管的有效工艺方法。
By testing, it is determined that this is an effective method of manufacturing high quality aluminum alloy handle stems with high comprehensive mechanical properties.
经过试验分析，得出了玻璃表面涂覆法和溶胶凝胶法是使玻璃表面黑化的可行途径。
It is found that the glass surface coating method and the collosol-gelling method are feasible for the blackening of glass surface.
经过试验证明，该技术是一种最佳的窄带噪声调制技术，并且可以方便地实现工程化。
The experimental results prove that this technique is one of the best modulation techniques of narrow noise, and that this technique may be conveniently applied to engineering.
后沟金矿炭浆厂经过试验研究，使用原有设备，不需进行任何改动，实现了常压无氰解吸。
Through experimental study, the CIP plant of Hougou Gold Mine brought the technology of normal pressure cyanide free desorption into being without any modification of original equipment.
经过试验证明：该型烘干炉结构简单，维修方便，耗电少，炉内温度均匀性较好，烘干质量良好。
The application result showed that this oven was characterized by simple structure, easy maintenance, less power consumption, good temperature homogeneity and high drying quality.
系统简单经济，经过试验，在要求的电压和温度指标下，能可靠、准确地对串联电池组进行监测。
Tests show that the system is able to supervise and measure serial battery reliably and accurately at request voltage and temperature.
从保证压实土均匀性的角度出发，经过试验对比，提出了动态控制压实土的施工标准及试验方法。
In view of compressed soil evenness, the experimental method and construction standard are put forward that compressed soil is controlled dynamically after making a comparison.
经过试验证实，只要FGD闭环逻辑设计合理，旁路挡板动作正确，对机组几乎不会产生任何影响。
The test proved that as long as FGD closed loop logic design is rational, bypass damp acting properly, there would be hardly any influence on the unit.
背记经文：「忍受试探的人是有福的，因为他经过试验以后，必得生命的冠冕；这是主应许给那些爱他之人的。」
Verse to Remember: "God blesses the people who patiently endure testing. Afterward then will receive the crown of life that God has promised to those who love him."
背记经文：「忍受试探的人是有福的，因为他经过试验以后，必得生命的冠冕；这是主应许给那些爱他之人的。」
Verse to Remember: "God blesses the people who patiently endure testing. Afterward then will receive the crown of life that God has promised to those who love him."
应用推荐