研究工作因经费不足而受限制。
相比之下，去年教育经费增加了。
By comparison, expenditure on education increased last year.
目前高等教育的经费体制并不令人满意。
The present system of funding for higher education is unsatisfactory.
他们正在削减教育经费。
教育经费通常以用于每个学生的开支表示。
Educational expenditure is often expressed in terms of the amount spent per student.
对大多数科学家来说，重要的是经费和设备。
你有可维持3年的研究经费来做你想做的事情。
You've got three years' worth of research money to do what you want with.
他从事的社会运动已经因缺乏经费而难以为继了。
数年来我们一直在讲食品及药物管理局经费不足。
在新体制下，只有办得好的学校才可获得额外经费。
Under the new scheme only successful schools will be given extra funding.
大约三千名市政官员将于周二突访美国国会山，为争取更多经费游说。
Some 3,000 city officials will descend on Capitol Hill on Tuesday to lobby for more money.
我们手头没有经费。
我们的教育经费大部分花在25岁以下的人身上。
The major portion of our education budget is spent on people below the age of 25.
在英国，研究是集中的：不到25%的大学获得了75%的研究经费。
In the UK, research is concentrated: less than 25% of universities receive 75% of the research funding.
虽然为学校图书馆等学术服务提供足够的经费很重要，但我认为资助体育活动同样重要。
Although it is important to provide adequate funding for academic services such as the school library, I believe it is important to fund sports activities equally.
大学和其他研究机构抱怨经费不足。
Universities and other research establishments bemoan their lack of funds.
由于经费的原因此项计划被迫放弃。
教育经费占地方政府所有开销的2/3。
Education comprises two-thirds of all local government spending.
没有新建的发电站，主要是因为经费问题。
No new power stations have been built, principally because of the cost.
他得到一笔研究经费。
政府给地方议会的经费支出规定了最高限额。
虽然有些重大的经费问题，这所学校一年来还是很成功。
Notwithstanding some major financial problems, the school has had a successful year.
由于他呼吁增加教育经费，代表们向他报以热烈的欢迎。
Delegates gave him a warm reception as he called for more spending on education.
一个不道德的承包商可能会隐瞒自身的失误或归咎他人，以额外的收费耗尽你的经费。
A bad contractor may hide mistakes or blame someone else and nickel-and-dime you with extra charges.
那所学校因经费不足而暂时停办。
教育经费来自纳税人。
经费充裕的大学大谈自己的名声会给毕业生带来的好处：即强大的校友网络、名师和简历提升。
Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates: namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost.
两国的教育经费占国民生产总值的比例相当接近，那么，这种更高、更稳定的数学成绩是如何实现的呢？
The percentage of Gross National Product spent on education is reasonably similar in the two countries, so how is this higher and more consistent attainment in maths achieved?
由于一些原因，这些科学家要么是错失了研究经费，要么只是勉强成功了，而这其中的原因大多是随机的。
These scientists, for reasons that are mostly arbitrary, either just missed getting a research grant or just barely made it.
我建议，有些部门如果要培养该国所需的、经过充分训练的专业人员，就必须继续按现有的水平提供经费。
May I suggest that there are some departments which must continue to be financed at existing levels if these are to produce the fully trained professionals which the country needs.
应用推荐