出借人经营是为了私人能获益，但是一旦出现问题，则是纳税人承担责任。
Lenders are run for private benefit, but taxpayers underwrite them if things go wrong.
对于船舶管理人的理论研究，一般也侧重于经营管理策略，较少涉及其民事法律责任。
About the theoretical research of the ship manager, most papers emphasize on the strategy of operation and management, not involve its legal liability.
合伙人可以推举负责人。合伙负责人和其他人员的经营活动，由全体合伙人承担民事责任。
The partners may elect a responsible person. All partners shall bear civil liability for the operational activities of the responsible person and other personnel.
合伙人可以推举负责人。合伙负责人和其他人员的经营活动，由全体合伙人承担民事责任。
All partners shall bear civil liability for the operational activities of the responsible person and other personnel.
有限责任公司，经营规模较大的，设立监事会，其成员不得少于三人。
A limited liability company with a relatively large scale of operations has a supervisory committee with not less than three members.
有限合伙人是指向有限合伙出资并分享利润，但不参与有限合伙的经营且仅以其向有限合伙的出资为限对有限合伙债务承担清偿责任的人。
Limited partners invest and share profits, but do not participate in the operation of limited partnership, bear the limited liability for the limited funding for the debt of the partnership.
我国《港口法》虽已出台，但此法并未对港口经营人的民事法律责任问题进行规定，而仅仅是涉及港口的纵向法律关系。
Though the "harbor law" in our country has been enacted, it has no regulations for the operator's civil legal liability.
文中对完善澳门空运人及航空器经营人的民事责任制度提出了建议。
Suggestions are given for perfecting the liability ordinance in regulating the Macau air transportation and freighters operators.
第三部分，文章归纳和总结了物流经营人在经营过程中存在的各种责任和风险，探讨物流经营人风险防范的具体措施。
The third part concludes and summarizes every kind of responsibilities and risks existing in the management of LSP, discusses the detailed method of LSP's risk precaution.
第三部分，文章归纳和总结了物流经营人在经营过程中存在的各种责任和风险，探讨物流经营人风险防范的具体措施。
The third part concludes and summarizes every kind of responsibilities and risks existing in the management of LSP, discusses the detailed method of LSP's risk precaution.
应用推荐