他是一个收入高得花不完的经纪人。
在你去见股票经纪人之前,先要做好必要的准备工作。
同她的女儿兼经纪人商量之后,她决定按她的要求接受那个角色。
After consulting with her daughter and manager, she decided to take on the part, on her terms.
去年夏天,他放弃了从事10年的股票经纪人的工作,前往高山地区。
Last summer, he chucked his 10-year career as a stockbroker and headed for the mountains.
我认识的一位房地产经纪人通过想象重新装修给客户看的房子,来让自己保持在工作中的愉快状态。
A real estate broker I know keeps herself amused on the job by mentally redecorating the houses she shows to clients.
卖方经纪人则被要求分给买方经纪人一部分佣金。
The selling broker is then required to assign a portion of the commission to the buyer broker.
我的文学经纪人认为预期总共50万美元并非不合情理。
My literary agent thinks it is not unreasonable to expect $500,000 in total.
房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence.
当房地产经纪人带我们看这所房子时,我们就知道要立刻买下它。
When the estate agent showed us this house, we knew we wanted it right away.
这是个不错的选择:在我25岁的时候,我就已经写完了两部小说,并且有了一个经纪人。
It was a good choice: by the time I was twenty-five, I'd already finished two novels and had an agent.
我二十七岁的时候,在旧金山的一个矿业经纪公司当职员,精通股票交易的所有细节。
When I was twenty-seven years old, I was a mining-broker's clerk in San Francisco, and an expert in all the details of stock traffic.
没有好的经纪人,演员永远别指望成功。
Without a good manager, a performer can never hope to succeed.
而优秀的房地产经纪人做得可比这多得多。
房产经纪人打电话来约看房子。
The real estate agent called to ask them to check the apartment.
两年后,他取得了自己的房地产经纪人资格证书。
史坦伯格在五月末离开了老东家IMG经纪公司。
事实上,目前的工作中我负责一个由八个经纪人组成的团队。
As a matter of fact, in my current job I'm in charge of a team of eight brokers.
她在巴黎的经纪人及设计师都说这会毁了她的模特生涯。
The agents and designers she was working for in Paris told her it would ruin her career.
公司债券也可在股票交易所公开挂牌交易,并通过股票经纪人买卖。
Some corporate bonds are also listed on stock exchanges and may be bought through stock brokers.
浏览当地的广告,我得知一个金融巨擘正在寻找更多的股票经纪人。
After scanning local advertisements, I learned a financial giant was looking to hire more stockbrokers.
就像股票经纪人一样,他们的收入来源主要不是工资,而是销售业绩。
Like stockbrokers, they earn most of their compensation through sales volume, not salaries.
美国房地产市场持续低迷,房地产经纪人不得不为卖房绞尽脑汁。
With a sagging property market, US realtors are racking their brains to get a home sold.
雇佣他的经纪公司几次易主,但他一直在伍斯特市的同一间办公室里工作。
The brokerage firm that employed him changed hands more than once, but he continued to work out of the same office in Worcester.
这些股票经纪人已经预见经济衰退,所以他们在经济恶化前就做好了准备。
The stockbrokers had foreseen the recession, so they were prepared when the economy soured.
这些股票经纪人已经预见经济衰退,所以他们在经济恶化前就做好了准备。
The stockbrokers had foreseen the recession, so they were prepared when the economy soured.
应用推荐