养老基金由商业银行经管。
首先,它们的经管并不总比所资助的慈善团体更出色。
The first is that they are not always much better managed than the charities they back.
叶酸能帮助防止诸如脊柱裂等神经管畸形出生缺陷的发生。
Folic acid helps prevent neural tube birth defects such as spina bifida.
请你告诉我怎样经管这个账户好吗?
神经管畸形;病例对照研究;危险因素。
如果你答应出资本,我答应经管这个生意。
I will engage to manage the business if you will engage to provide the capital.
然而,一些烟民认为政策已经管的太多了。
由责任部门制定预防措施,经管理者代表审批后实施。
The preventive measures developed by the responsible department should be implemented after approval by the management representative.
案例教学是高职经管类专业实践教学的重要方式之一。
Case teaching is one of the important ways of teaching practice for economy and management major, especially for higher vocational education.
大约40艘水艇每月载着上千名游客进行未经管制的旅行。
Some 40 small craft carry thousands of visitors a month on unregulated Tours.
了解神经管缺陷的基本分布情况,分析其环境及行为危险因素。
To understand the basic distribution of neural tube defects and analyze the environment risk factors.
未来的桌面-有些人已经管它叫“网络桌面”-仍然还有待发明。
The desktop of the future - what some have called "the Webtop" - still has yet to be invented.
由浴缸和水槽收集的水经管道输送到花园水龙头,减少自来水的使用。
Piping water from shower and sink drains to garden faucets reduces municipal water usage.
母亲妊娠期前或妊娠期增加叶酸摄入,将降低神经管缺陷发生的概率。
Mothers who supplement their diets with folate prior to and during pregnancy can often reduce this risk.
经管这样也不要被我说的这些吓到,因为我们还是有其他选择的——公共交通。
Fear not though my friends, there is an alternative, and it’s name is public transport.
目的:研究视神经管的显微外科解剖,为视神经管减压术提供解剖学依据。
Objective:To investigate the microsurgery anatomy of optic canal and provide detailed anatomical data for optic canal decompression.
在孕前和孕期食用添加叶酸的强化谷物,防止胎儿发育过程中的神经管缺陷。
Eating grains fortified with folate before and during pregnancy helps prevent neural tube defects during fetal development.
但是,现在利率那么低,我不得不让那些管理互助基金的专业人员来经管我的钱。
But interest rates are so low these days that I have to let those smart money people who handle mutual funds take care of my money.
在健康饮食中足够的叶酸能够减少一个妇女怀上患有神经管缺陷胎儿的风险。
Adequate folic acid in healthful diets may reduce a woman's risk of having a child with a neural tube defect.
FDA要求一份最终验证报告,该报告需经管理部门批准并且指出了该清洗过程是否有效。
FDA a expects a final validation report which is approved by management and which states whether or not the cleaning process is valid.
经管路模型试验和水泵机组试验证明,这两种隔振垫可使管路系统振动加速度级明显下降。
Through piping model test and pump unit trial it is shown that with the two types of isolating shims the vibration acceleration of the piping system can be reduced evidently.
同济大学经管系大一新生,20岁的蒋家裴(音译)轻而易举就进入了该竞赛的第二轮环节。
Jiang Jiapei, 20, a freshman majoring in economics and management at Tongji University, easily made it to the second stage of the Dianping. com competition.
FDA要求应有一份经管理部门批准的最终验证报告,并且该报告应指出该清洗过程是否有效。
FDA expects a final validation report which is approved by management and which states whether or not the cleaning process is valid.
报告中提到,唇腭裂、神经管缺损、多趾症、先天性心脏病和脑积水是困扰我国新生儿的五大出生缺陷。
Cleft palate , neural tube defects, excessive numbers of fingers or toes, congenital heart disease and water on the brain are the top five birth defects among Chinese babies, the report said.
报告中提到,唇腭裂、神经管缺损、多趾症、先天性心脏病和脑积水是困扰我国新生儿的五大出生缺陷。
Cleft palate , neural tube defects, excessive numbers of fingers or toes, congenital heart disease and water on the brain are the top five birth defects among Chinese babies, the report said.
应用推荐