在一个多世纪的增长中，美国经济一再表现出其实力、韧性以及无与伦比的适应和自我更新能力。
Through more than a century of growth, the American economy has repeatedly shown its strength, its resilience, and its unrivaled capacity to adapt and reinvent itself.
规模经济意味着这些行业韧性十足，比如，即使人工成本很高，英国的棉纺工业到1960年代也没有出现十分严重的衰落迹象。
Economies of scale mean industries are "sticky" : Britain's cotton industry, for instance, did not go into serious decline until the 1960s even though wages were high.
历史上该国经济并没有很强的韧性。
Resilience has not historically been the country's economic strong point.
我们有去年应对经济下行的经历，中国经济又有着巨大的潜能和韧性。
Moreover, we gained good experience from handling the economic downturn last year, and the Chinese economy has tremendous potential and resilience.
指出对这样的管材做小试样的J积分试验来测试其断裂韧性既方便、合理，又经济。
And points out simultaneously it is convenient, reasonable and economic for the pipe product to be tested for its fracture toughness of J integration with small samples.
结果表明，等温淬火白口铸铁兼有较高的硬度和韧性，是一种经济实用的抗磨材料。
The result showed that isothermally quenched white iron had relatively high hardness and toughness so that it was a kind of economical and practical anti-wear material.
中国经济有巨大韧性、潜力和回旋余地。
China's economy is highly resilient and has much potential and ample space to grow.
最后，为了保护贫困人口和促进金融业的韧性，APEC经济体已采取措施扩大安全可靠的金融服务。
Finally, to protect the poor and promote financial resilience, APEC economies have taken steps to expand the reach of safe and reliable financial services.
然而，硅谷最大的生物医学公司已表明卓越的韧性迄今经济衰退期间，表演优于一些企业邻居在几个关键的类别。
Yet the valley's top biomedical companies have shown remarkable resilience so far during the recession, performing better than some of their corporate neighbors in several key categories.
相比传统的氧化铝微珠，具有更高的断裂韧性和较低的硬度，是一种代替高岭土球、河砂和铁粒等天然材料研磨介质的经济型和实用型的陶瓷珠。
Compared to the alumina beads, it has a higher fracture toughness and lower hardness. It is an economic ceramic bead to replace Kaolin bead, silica sand and other natural grinding media.
中国经济的支撑并非独木一根，而是 是“四梁八柱”，具有很强的抗冲击能力和韧性。
That means, the Chinese economy is supported not by a single pillar but multiple pillars. It is highly resilient and shock-resistant.
该材料柔韧性好、吸水率低、玻璃化转变温度高以及耐热性能优良，因而具有较好的市场前景和经济效益。
The material has good flexibility, low water absorption rate, high glass transition temperature and fine heat-resisting performance, thereby having better market prospects and economic benefit.
该材料柔韧性好、吸水率低、玻璃化转变温度高以及耐热性能优良，因而具有较好的市场前景和经济效益。
The material has good flexibility, low water absorption rate, high glass transition temperature and fine heat-resisting performance, thereby having better market prospects and economic benefit.
应用推荐