不幸的是，基于当今的社会经济趋势，这种希望是错误的。
Based on today's socioeconomic trends, this hope is, unfortunately, misguided.
但不幸的是，基于当今的社会经济趋势，这种希望被误导了。
But based on today's socioeconomic trends, this hope is, unfortunately, misguided.
多年来，我一直在研究全球农业、人口、环境和经济趋势及其相互作用。
For many years I have studied global agricultural, population, environmental and economic trends and their interactions.
这份将于周五发布的报告分析了有关健康、灾害、人口和经济趋势的数据和现有研究。
The report, to be released Friday, analyzed data and existing studies of health, disaster, population and economic trends.
有些人可以通过证券行情分析预测出经济趋势。
Someone could figure out the economic trend by the analysis of security quotation.
这种长期的宏观经济趋势是，个人短期微观经济决定的结果。
This long term macroeconomic trend is a result of individual short microeconomic decisions.
美国金融公司的负债随着整体经济趋势而不断膨胀。
The debt of America's financial firms ballooned relative to the overall economy.
通过这篇文章来看下用来谈论经济趋势和人力资源的词语和表达。
We use this article to look at some of the English words and expressions you can use to talk about economic trends and human resources.
在我个人看来，有三个经济趋势，在政策倾向方面需要我们注意。
In my personal view, there are three economic trends and on policy trend that demand our attention.
即使全球经济趋势未随欧元区主权债危机发生转变，情况也是如此。
This would be true even if the global economic tides hadn't shifted in the wake of the euro-zone sovereign debt crisis.
以后的历史学家会将什么视为21世纪早期的重要经济趋势呢？
WHAT will tomorrow's historians see as the defining economic trend of the early 21st century?
现在工厂随时能关闭，这种倒闭是经济趋势的证据,还是微观经济的选择？
Now plants close all the time, such closure is the evident of economic trends or microeconomic choices?
因此，我们认为2006年的“埋单”有许多经济趋势的晴雨表。
So, is 2006 the year to "pay the piper?" We think that there are a number of economic Pointers in that direction.
宏观经济趋势将继续保持入市反弹的态势，还是将陷入二次衰退？
Will macro trends have continued their anemic recovery, or double-dipped back down?
在经济趋势方面，我认为这次灾难将使日本企业的全球化、生产效率、利润率更高。
So on the economic trend side, I would suggest that this disaster is likely to accelerate the trend towards a more global, more productive and more profitable Japan Inc.
尽管如此，细心的观察者未来还是会发现许多影响人类世界的经济趋势。
That said, many of the economic trends that shape our world can be spotted ahead of time by careful observers.
这是统计局首次发布的当季经济环比增长数据，分析家称这将更好地衡量经济趋势。
This is the first time the statistics agency has published quarter-on-quarter economic growth data, which analysts say is a better gauge of the economy's momentum.
荷兰危机牵涉到成熟的金融专业人士，那些惯于分析金融和经济趋势的人们。
The Dutch case involved sophisticated financial professionals, people accustomed to analyzing financial and economic trends.
没有人具备预测经济趋势的能力，同样地，对于股市的涨跌也没有人可以准确预估。
Nobody has enough ability to forecast economic trends. Similarly, nobody can exactly predict prices change on the stock market.
在夏天的剩馀时间，经济趋势会被混合，房屋市场也许无预期地升高，带来失去的担心。
Through the rest of the summer economic trends will be mixed and the housing market may shift unexpectedly bringing worries about loss.
这肯定符合当前的社会经济趋势——趋势显示，多数人的工作时间正在加长，假期也越来越少。
It is certainly in line with socioeconomic trends, which show most people working longer hours and taking fewer holidays.
2004年亚洲宏观经济趋势将很有可能对全球经济增长、通货膨胀和资产市场产生重大影响。
In 2004, major economic trends emerging in Asia will likely have a significant impact on global growth, inflation, and asset markets.
中国是名列第一的主要粮食生产国，在这里，环境和经济趋势合力终结了粮食产量的历史性增长。
China is the first major grain-producing country where environmental and economic trends have combined to reverse the historical growth in grain production.
了解整个市场情况-竞争对手的优势和弱点、经济趋势、供需情况等，以及如何据此开展销售。
Understand the overall market - competitors' strengths and weaknesses, economic trends, supply and demand etc. and how to sell against them.
高管理层也能够评估复杂多变的外部知识、市场情况和经济趋势为制定更有效的战略计划做准备。
The high management level can evaluate complex and changeable exterior knowledge, market condition and economic trend to prepare for more effective strategy plan.
然而，住宅建筑设计师认为，设计功能的变化是渐进的，一般来说都能反映基本的社会和经济趋势。
Still, residential architects see that changes in design features are incremental, and generally reflective of underlying social and economic trends.
然而，住宅建筑设计师认为，设计功能的变化是渐进的，一般来说都能反映基本的社会和经济趋势。
Still, residential architects see that changes in design features are incremental, and generally reflective of underlying social and economic trends.
应用推荐