第二部分介绍了市场风险的计量和经济资本配置理论与方法；
The second part is about the theories and methods of the market risk measurement and the economic capital allocation;
一致性经济资本配置方法是商业银行经济资本管理系统的重要组成部分。
Coherent economic capital allocation approach is an important component of commercial Banks 'economic capital management system.
在此基础上，利用RAROC方法重点研究银行经济资本配置及应用问题。
In this foundation, we make good use of the method of RAROC to do research about economic capital allocation and application emphatically.
由于银行监管和内部经济资本配置的需要，操作风险度量是商业银行操作风险管理的一项重要内容。
Owing to banking regulation and internal economic capital allocation, operational risk measurement is very important to operational risk management.
考虑违约损失率与违约概率的相关性。(5)与RAROC结合研究我国商业银行的经济资本配置方法。
Consider the relativity between Loss Given Default and Probability of Default. (5) Study on the collocation of economic capital of our country's commercial Banks combining with RAROC.
本文研究了财险公司经济资本配置的原则，根据现有经济资本配置方法的局限性，选择了RAROC方法作为基础。
This paper researches the principle of allocate economic capital. Depending on limitation of the previous economic capital allocation, we take Risk-Adjusted Return on capital (RAROC) as the base.
此种配置方法与限额约束下贷款最优决策、贷款发放后的参数调整等方法相互补充，共同构成了商业银行动态的经济资本配置体系。
Such allocation methods, limits constrained optimal loan decision and after loan parameters adjustment make supplement for each other and mutually constitute the dynamic economic capital allocation.
从文章结构来看，本文共分为四个部分：本文首先研究了国内外现有的经济资本配置方法，结合经济资本配置的原则，选择了RAROC方法对财险公司经济资本进行配置。
There are four chapters in this dissertation. The thesis begins with the analysis of existing studies, puts forward allocation principle in details, and adopts RAROC as our research method.
中国通过增加资本存量，引进国外技术以及通过劳动力从农到工的配置来拉动生产效率的方式追赶发达经济体的空间还很大。
It has ample room to play catch-up with rich economies by adding to its capital stock, importing foreign technology and boosting productivity by shifting Labour from farms to factories.
但不稳定的市场导致资本配置效率低下，阻碍经济增长，并可能造成金融领域的混乱。
But unstable markets lead to an inefficient allocation of capital, impede economic growth and can cause turmoil in financial sectors.
有效率的市场需要改善资本配置，促进长期经济增长。
Efficient markets need to improve the allocation of capital and enhance long-term economic growth.
第三部分比较分析西方商业银行经济资本的配置与绩效评估。
The third part of this paper compares the economic capital allocation and performance evaluation of the western commercial Banks.
充分发挥按资本贡献分配的作用能够提高资本要素的配置效率，这对于资本要素相对稀缺的经济体意义重大。
To bring the capital factor into full play can increase the efficiency of capital allocation, which is very important for an economic entity short of capital.
资本形成和资本配置是促进经济增长的重要动力之一。
It is one of the important motive force of promoting the economic growth that the capital is formed and disposed with the capital.
在本文的分析中，作者从总体上分析了我国公共卫生支出的规模和结构，并对我国公共卫生支出的技术效率和配置效率、公平效应、经济增长效应以及人力资本效应进行了系统分析。
The quantitative analysis of the economic growth effect can help us avoid some unnecessary problems in the use of public health expenditure, and decide the proper scale of public health expenditure.
因此，本文将经济资本有效配置的方法作为研究的中心内容。
Therefore, this paper takes the efficient approach of risk capital allocation as the central element.
因此，本文将经济资本有效配置的方法作为研究的中心内容。
Therefore, this paper takes the efficient approach of risk capital allocation as the central element.
应用推荐