本文也针对以上现象做出了合理的经济解释。
To all the phenomenon above, this paper gives some reasonable economic explanations.
随后对资产重组的宏观和微观效应进行经济解释。
Then, it explains the macroscopic and microscopic effects of assets reorganization.
本文从股权的全流通效应、股市参与度的提升两个角度给出了实证结果的经济解释。
This paper provides economic explanations of empirical results from the Angle of full - circulation effect and the increase of stock market participation rate.
最后对博弈模型做出经济解释，并为我国上市公司股权拍卖机制的设计提供了新的思路和政策建议。
Finally, it makes economic explanations for a game model and supplies new thoughts and policy Suggestions for designing mechanism of equity rights auction of Chinese listed companies.
实证会计研究是对会计与财务行为的经济解释，其意义在于学术积累以及为案例教学提供经验证据，而不是着眼于政策建议。
Empirical research in accounting provides the economic explanations to accounting and financial behaviors, which makes sense in academic accumulation and case teaching instead of policy Suggestions.
对于给予外企这些特殊待遇的经济解释，政策制定者们常常引证说明，FDI对国内企业的生产效率外溢，可以产生正的外部效应。
As economic rationale for this special treatment, policymakers often cite positive externalities generated by FDI through productivity spillovers to domestic firms.
似乎与企业经济利益无关的因素可以解释收购行为。
It seems that factors having little to do with corporate economic interests explain acquisitions.
经济发展理论不足以解释关于妇女投票权实施的某些历史事实。
The economic development theory is inadequate to explain certain historical facts about the implementation of women's suffrage.
经济因素似乎不足以解释为什么越来越多青年女性倾向于住在家里。
Economic factors seem to explain less of why young adult women are increasingly likely to live at home.
此外，对军事、经济和文化发展形式之间明显的顺序联系的考察可能有助于解释历史变化的动力。
Moreover, an examination of the apparent sequential connections among military, economic, and cultural forms of progress might help explain the dynamics of historical change.
从最善意的角度来解释他的金融交易，他一直是天真和草率的，这不是管理非洲最大经济体的最佳品质。
To put the kindest interpretation on his financial dealings, he has been naive and sloppy, not the best qualities for looking after Africa's biggest economy.
组织理论不能充分解释裁员现象；非经济因素也必须考虑。
Organization theory cannot adequately explain downsizing; non-economic factors must also be considered.
我在七年前到访德国时，遇到了一位官员，他向我解释说，德国有一个完美的办法来解决经济问题。
Seven years ago, when I was visiting Germany, I met with an official who explained to me that the country had a perfect solution to its economic problems.
但是这种经济理论很难解释市场高度分割而费用却居高不下的奇特的基金管理世界。
But economic theory struggles to explain the bizarre world of fund management, where the market is fragmented but fees stay stubbornly high.
这种框架有助于解释许多现代经济现象，从日趋扩大的收入不平等到穷国有更多的小公司的事实。
This framework helps explain a number of modern economic phenomena, from rising income inequality to the fact that there are more small firms in poor countries.
使用经济理论来解释人们的行为并不是什么新鲜事。
Using economic theory to explain how people interact isn't all that new.
至于他们有关中国经济的解释，认为中国是输入性通胀，只要让货币升值就可以解决问题纯属胡诌。
With respect to their explanations of the Chinese economy, it is not true that China imports inflation and that merely letting its currency rise will solve the problem.
需要找到其他东西来解释这些经济巨人的复苏。
Something more is needed to explain the recovery of the giants.
就这一制造商为何会离开中国而转向美国这一问题，标准的微观经济学解释让我颇感惊讶。
I was surprised with the textbook microeconomic explanation of why this manufacturer was leaving China for the U.S..
如今尚没有好的经济缘由能解释发生的这一切。
There is no good economic reason why this should be happening.
我也很喜欢里面漂亮的插图、好玩的对话以及对前沿行为经济学的解释。
I like it too, for the charming illustrations, hilarious dialogue and instruction in cutting-edge behavioural economics.
这两国中的某些人试图用这个来解释其他：中国的经济增长更快。
Some people in both countries are tempted to use it to explain another: that China's economy has grown much faster.
比如说随机实验学派经常援引行为经济学的观点来解释他们的实验结果。
The randomistas, for example, often invoke behavioural explanations for their experimental results.
失业率下降的速度远远快于经济健康可以解释清楚的速度。
Unemployment is falling far faster than the health of the economy can explain.
玛丽亚:解释经济法？
一个正确培养出来的经济学家试图去解释他们的决定，而不是与他们争吵。
A properly brought-up economist seeks to explain their decisions, not to quarrel with them.
一个正确培养出来的经济学家试图去解释他们的决定，而不是与他们争吵。
A properly brought-up economist seeks to explain their decisions, not to quarrel with them.
应用推荐