它们成为了中国经济繁荣的引擎。
经济繁荣的矛盾已经逼近家门口了。
企业成长是一国经济繁荣的基础。
Firm growth is the foundation of a country's economic prosperity.
恢复经济繁荣的道路仍旧困难重重。
我们要建设经济繁荣的国家。
增长的人口和欧洲一体化成了这块大陆经济繁荣的主要动力。
Rising fertility and Europe's integration became the main motors of the continent's economic boom.
一些人坚信替代能源对经济繁荣的促进将超过信息技术。
Some, indeed, think alternative energy will be the basis of a boom bigger than information technology.
经济繁荣的时候个人和公司都被鼓励多承担风险，意味着增加债务。
Prosperous times encourage individuals and companies to take on more risk, meaning more debt.
更恐怖的是，英国的经济繁荣的结束动摇了英国在世界上的地位与尊严。
Moreover, Britain’s standing and esteem abroad have been punctured by the crashing end of its economic boom.
次贷危机持续时间如此之久的另一个原因要归咎于前期经济繁荣的本质。
Another reason why the crisis is lasting so long stems from the nature of the previous boom.
而在经济繁荣的过程中，利率相对于人们对于未来收益的预期来说，一直都是低的。
Yet, during the economic boom, interest rates are always low with respect to people's earnings expectations for the future.
让我们期待(中巴经济走廊)为长期被忽略的地区带来经济繁荣的一刻。
Let's relish this moment for what it is bringing economic prosperity to the region that has been long ignored.
过去十年经济繁荣的时候，很多人对“需要”这个词的定义都放宽了标准。
During the economic boom of the past decade, many people relaxed their definitions of 'need.'
现在的问题是经济繁荣的好处何时扩散到普通大众中去，让他们感受到差异。
The question is when will the benefits of economic prosperity trickle down for common folks to feel the difference.
然而，根据上面的证据，一般的工人似乎并没有享受到其应得的经济繁荣的好处。
Yet, according to the evidence above, the average worker does not seem to be enjoying his fair share of the fruits of economic prosperity.
我国是世界上拥有众多江河的国家之一，具有开发流域带来经济繁荣的巨大潜力。
Our country is one of states that numerous Jiang he has on the world, have development catchment to bring the tremendous potential that economy booms.
而在经济繁荣的过程中，利率相对于人们对于未来收益的预期来说，一直都是低的。
During the economic thriving process, interest rate remains low, compared with people's expectation for future earnings.
1c是俄罗斯经济繁荣的标志，也是俄罗斯财政收入中第二大企业应用软件(EAS)纳税商。
1c is an icon of the booming Russian economy and is the second largest provider of enterprise application software (EAS) by revenue in Russia.
可以这样想想：随着债务支持型经济繁荣的结束，债权国私营部门的需求已经大幅减少。
Think of it this way: private demand in the debtor countries has plunged with the end of the debt-financed boom.
经济学家未能解释1990年代经济繁荣的中心原因是他们假定经济将会遵循历史的图案。
The central reason economists misinterpreted the 1990s boom was that they assumed that the economy would follow historical patterns.
在中国经济繁荣的鼎盛时期，随着大量美元、欧元和日元资金的涌入，人民币的价值上升了。
During China's biggest boom years, its currency could have risen in value as huge sums in dollars, euros and yen flowed into the country.
资金的借贷者们一旦嗅到危险的气息，在经济繁荣的年份里累积的债务马上就变成沉重的负担。
The debt that had piled up in the good years became oppressive once lenders scented trouble.
IMF的关联性在经济繁荣的年月里也许遭受了质疑，但在危机时期这种特性又果断地重归主流。
The IMF's relevance may have been in doubt during the boom years but the crisis has seen it return decisively to centre stage.
2008年的经济衰退打碎了MrBrown关于消除经济萧条和经济繁荣的交替循环的主张。
The economic downturn of 2008 shattered Mr Brown's claim to have done away with boom and bust.
2008年的经济衰退打碎了MrBrown关于消除经济萧条和经济繁荣的交替循环的主张。
The economic downturn of 2008 shattered Mr Brown's claim to have done away with boom and bust.
应用推荐