2020年10月14日，深圳经济特区迎来成立40周年。
Shenzhen Special Economic Zone celebrated its fortieth birthday on Oct. 14, 2020.
雄安新区是继深圳经济特区和上海浦东新区之后的第三个重要新区。
The Xiongan New Area is the third important new area after the Shenzhen Special Economic Zone and the Shanghai Pudong New Area.
然后我介绍了经济特区的一些目标和特点。
Then I describe some of the aims and characteristics of the SEZ's.
最后，我试图评估经济特区在更广泛的中国经济发展中的意义。
Lastly, I attempt to assess the significance of the SEZ's in the development of the wider Chinese economy.
珠海市，中国的五个经济特区之一。
Zhuhai city is one of the five special economic zones in China.
印度经济特区：意外来自农民。
深圳是中国第一个经济特区。
深圳经济特区的快速建设代表着一个奇迹。
The speedy construction of the Shenzhen Special Economic Zone represents something of a miracle.
事实证明设立经济特区的政策是成功的。
The policy of Special Economic Zone is proved successful in practice.
1980年，深圳成为中国第一个经济特区。
Shenzhen was establish in 1980 as the country's first special economic zone.
许多颇有争议的经济特区可能仅仅是房地产交易。
经济特区和产业集群为中国的成功做出了重大贡献。
The SEZs and industrial clusters have made crucial contributions to China’s economic success.
普拉昌达还说，尼泊尔会像中国一样建立经济特区。
Prachanda also revealed that Nepal would establish special economic zones learning from China's successful experience.
浦东如果像深圳经济特区那样，早几年开发就好了。
It would have been better to develop the Pudong District a few years ago, like the Shenzhen Special Economic Zone.
相关产品包括增长极、经济特区、集群、价值链和联系。
Products will include growth poles, zones, clusters, value chains and linkages.
经济特区的职能包括制度职能、经济职能和精神职能。
Functions of special economic zones (SEZs) include system function, economic function and role model function.
他们提供的薪金比起经济特区当地的企业要优厚得多吗？
Do they offer better salaries than do SEZ's local companies?
这个城市通过了在一些空旷的土地上建立经济特区的法律。
The city passed a law to create a business zone on some empty land.
一个经济特区中，仅有35%的土地面积被规定必须用于生产。
Only 35% of the land area of a SEZ must be used for production.
印度经济特区与中国经济特区的重大区别之一便是其规模相异。
One of the big differences between India's SEZs and China's is in size.
一个经济特区中，仅有35%土地面积被规定必须用于生产。
Only35% of the land area of a sez must be used for production.
经济特区的设立给我们的社会带来了极大的繁荣、极大的昌盛。
The setting of special economic zone ahs brought us a flourishing society.
国际经融公司，是世界银行的一分公司，推迟了讨论经济特区的会议。
The International Finance Corporation, part of the World Bank, postponed a meeting to discuss special economic zones.
国会领导人索尼娅·甘地认为，农业用地通常不应该被用作经济特区用地。
Sonia Gandhi, Congress's leader, says that agricultural land normally should not be used for SEZs.
国会领导人索尼娅·甘地认为，农业用地通常不应该被用作经济特区用地。
Sonia Gandhi, Congress's leader, says that agricultural land normally should not be used for SEZs.
应用推荐