对抗通货膨胀的斗争比对抗日益加深的经济衰退措施更具优先性。
The fight against inflation took priority over measures to combat the deepening recession.
从经济角度来看，红树林对水产养殖生产比对木材生产更为重要。
From an economic point of view, mangroves are often far more important for the aquatic production they support than for the wood production potential.
有志向的年轻经济学者必须证明他们比对手更善于攀登，而攀登什么则是次要的问题。
Ambitious young economists must prove that they are better climbers than their rivals. What they climb is a secondary concern.
在过去的一年中，卢比对美元的汇率下挫近百分之二十(见下图)，不仅反映出了全球经济之殇，还体现了印度本国经济增速放缓，进口资金枯竭的问题。
It has lost a fifth of its value against the dollar in the past year (see chart), reflecting global woes but also a slowdown in India and a drying up of capital inflows.
另外，本文还详细计算了蓄冷率、峰谷电价比对系统各项经济指标的影响情况。
At last, the influences of cool-storage rate and different electricity price to the economic indicators are discussed.
结论利用抗凝新鲜血用于血细胞分析仪的校准和比对，经济有效，可以提高血液分析仪结果的准确性和可比性。
Conclusion Using anticoagulant fresh blood for calibration and comparison is economic and effective, which can improve the accuracy and comparability in hematology analyzer.
试验组所获得的毛利润为12266元，而对照组所获得的毛利润为3582.8元，试验组经济效益比对照组提高242.36%。
The gross profit of the test group swines was 12266Y, while the control group' was 3582.8Y, which was increased by 242.36%, compared with the control group.
在此基础上，文章提出了财务危机间接成本估量的三种方法：实物期权法、经济附加值法以及逐期环比对比法。
The paper thus proposes three methods to measure the indirect cost: material equity, economic added value, and stepwise chain comparison.
蒸汽吞吐是目前稠油油藏开发的主要方式，合理利用蒸汽热能、提高油汽比对于稠油油藏的经济有效开发非常重要。
Cyclic steam stimulation is a major way of recovering heavy oil at present. Efficient development is highly dependent on rational using of steam energy and improving oil-steam ratio.
对不同调度模式下安全经济调度模型的特点进行了分析，并通过相应的指标对电力系统的不同调度模式进行了比对研究。
The characteristics of SED models under different dispatch modes are analyzed, and the different dispatch modes are contrast studied through relative specifications.
对不同调度模式下安全经济调度模型的特点进行了分析，并通过相应的指标对电力系统的不同调度模式进行了比对研究。
The characteristics of SED models under different dispatch modes are analyzed, and the different dispatch modes are contrast studied through relative specifications.
应用推荐