2002年，经济增长发生了逆转。
明年经济增长预计平均可达2%。
六月份经济增长大幅度减缓。
在经济增长方面一直存在急剧的减速。
投资者们因经济增长缓慢而变得紧张。
你们没有必要牺牲环保来促进经济增长。
You don't have to sacrifice environmental protection to promote economic growth.
消费者支出是夏季经济增长背后的推动力。
Consumer spending was the driving force behind the economic growth in the summer.
经济增长稍有减缓。
更多有关在减慢的经济增长的证据本周可能出现。
Further evidence of slowing economic growth is likely to emerge this week.
在努力追求经济增长的同时却忽视了改善生活水平的项目。
In its push for economic growth it has ignored projects that would improve living standards.
他说发达国家有一种促进全球经济增长以帮助新兴民主国家的责任。
He said that developed countries had a responsibility to foster global economic growth to help new democracies.
经济增长肯定会使环境改善也绝非事实。
It's simply not true that economic growth will surely make our world cleaner.
经济增长的速度现已放慢。
人们普遍认为，经济增长取决于生产的顺利发展。
As is generally accepted, economic growth is determined by the smooth development of the production.
中国为维护全球经济增长的稳定与平衡作出了贡献。
China has contributed to the stability and balance of global economic development.
根据传统观点，十九世纪俄国的农奴制抑制了经济增长。
According to the conventional view, serfdom in nineteenth-century Russia inhibited economic growth.
经济增长，贸易增加，创造了数以百万计的新就业机会。
The economy grew, trade increased, and millions of new jobs were created.
如果没有高效的交通系统，很难想象会有强劲的经济增长。
It is difficult to conceive of vigorous economic growth without an efficient transport system.
经济增长，国民收入上涨，机会增多，因此人人皆可受益。
Economic growth would benefit everyone by raising national income and expanding opportunity.
发达社会需要通过经济增长来满足其公民日益增长的需求。
Advanced societies need economic growth to satisfy the multiplying wants of their citizens.
为了稳定经济增长，（政府）正在采取各种措施来扩大内需。
To stabilize economic growth, various measures are being taken to expand domestic demand.
世界各国政府越来越多地推出人工智能来帮助促进经济增长。
Governments around the world increasingly roll out artificial intelligence to help promote economic growth.
在过去，制造业就是创新、经济增长以及体面工作的最大来源。
Manufacturing is the one system where you have got the biggest source of innovation, the biggest source of economic growth, and the biggest source of great jobs in the past.
我们一直不善于传达房地产行业能给经济增长创造的实际价值。
We have not been good at communicating the real value that housing can contribute to economic growth.
这四个国家的政治制度没有对工业化和经济增长设置过多的障碍。
The political institutions of the four countries posed no significant barriers to industrialization or economic growth.
环境法规最严格的州也是经济增长最高的州，这一事实削弱了这一假设。
This hypothesis is undermined by the fact that the states with the strictest environmental regulations also have the highest economic growth.
根据一个被广泛接受的经济学假设，强加严格的环境管制会降低经济增长。
According to a widely held economic hypothesis, imposing strict environmental regulations reduces economic growth.
根据一个被广泛接受的经济学假设，强加严格的环境管制会降低经济增长。
According to a widely held economic hypothesis, imposing strict environmental regulations reduces economic growth.
应用推荐