社会经济和谐的本质在于个人理性与集体理性的有机统一。
The essence of social and economic harmony is the organic unity of individual rationality and collective rationality.
而经济难关尚未确定结束的暗示对那些较为乐观的标题新闻来说可谓是不和谐的声音。
But the suggestion that the economic pain is not yet definitively over struck a discordant note amid cheerier headlines.
绿色，仪征经济开发区的主体色调，它象征着园区与城市，水脉、人脉与文脉的和谐共存；
Green, the main color of Yizheng Economic Development Zone, represents the harmonious coexistence between park and city, between water, human and culture.
第三，人与环境的和谐，包括环境保护、环境绿化、环境建设与循环经济。
Third, the person and the environment harmony, including the environmental protection, the environment afforests, the environmental construction and the circulation economy.
传统的经济学一般会认为效率与公平是相互替代的，而和谐就包含了对于公平目标的追求。
Traditional economics in general think that is fair and efficient alternative to each other, and harmony on the fair includes the pursuit of the goal.
我们主张自由贸易，因为自由贸易不仅使经济像活水一样流动，而且给人们带来和谐与和平。
We call for free trade, because we are of the view that the free trade will help keep the economy going, and will also bring the peace and harmony of the people.
农村就地城市化是指农村一般村落，有着高度的发达经济，有着兼具城市文明和乡村文明的和谐文明。
Rural Urbanization refers to the general rural villages which have highly developed economy, with both rural and urban civilization.
从理论上说，人类可以实现全球经济一体化与文化多元化的和谐共生。
In theory, human being can carry out the harmonious intergrowth of the cultural pluralism and global economic integration.
经济活动的和谐是整个社会和谐的基础。
Harmony of economic activity is the foundation for the whole harmonious society.
经济理性和道德理性是社会和谐的两个重大而又密切相关的问题。
Economic ration and moral ration are two great and closely related questions of social harmony.
和谐竞争理论、特定基本经济制度和家文化传统将决定中国公司治理模式的特色。
The corporate governance with Chinese characteristics depends on the harmonious competitive theory, special basic economic system and family cultural tradition.
并进一步指出了经济利益分配失衡对人与人、人与社会和人与自然关系和谐所造成的严重危害。
Therefore, this paper attempts to argue how to construct a harmonious society from how to actualize harmonious economic benefits.
循环经济是一种建立在物质不断循环利用、与资源环境和谐共生的新的经济运行模式。
Circulareconomy is a kind of new economic performance pattern, which is founded on the endless circulation and use of matter and its harmonious coexistence with resources and environment.
在“人类的和谐与发展”为永久性主题下，今年，论坛的年度主题确定为“金融重建与经济振兴”。
This year, under the permanent subject of "human harmony and development", the annual theme of the forum is determined as "financial reconstruction and economic revitalization".
此外，中国新农村建设和谐经济需要配套一些优惠政策的支持。
In addition, the China new rural reconstruction harmonious economic needs form a complete set some preferential policy support.
我们主张自由贸易，因为自由贸易不仅使经济像活水一样流动，而且给人们带来和谐和和平。
We call for a free trade because we are of the view that free trade will help keep the economy going and also bring peace and harmony to the people.
我们主张自由贸易。因为自由贸易不仅使经济象活水一样流动，而且给人们带来和谐和和平。
We call for free trade because we are of the view that free trade will help keep the economy going and will also bring peace and harmony to the people.
确保人民生命财产安全，确保经济平稳正常运行，确保社会和谐稳定。
Safeguard people's life and property, ensure the stable and normal operation of the economy and maintain the society's harmony and stability.
这样才能更好地构建“和谐贵阳”，实现贵阳市经济社会历史性的跨越。
Such ability structures "harmonious Guiyang" much better, realizes historic striding over of Gui Yang City economy society.
“绿光•家”的设计理念迎合了当下飞速发展的经济社会中，人们渴望自由和谐生活的情感诉求。
"Green • home" design concept to cater to the current rapid development of the economic society, people are longing for freedom harmonious life emotional appeal.
这种经济与环境利益关系的扭曲，不仅威胁着不同地区间和不同人群的和谐，更为重要的是使生态环境的保护面临着非常大的困难。
The distortions between environmental and economic benefits, not only threatens the different regions and different groups of harmony, ecological environment protection faces with great difficulty.
同时提出历史文化型城市旅游系统优化的理论背景：体验经济理论、系统理论以及和谐理论；
The author in the paper also puts forward the theoretical basis of the optimization for tourism system : experiencing economic theory, systematic theory and harmonious theory.
民众的心理和谐程度与经济状况似乎有背离趋向。
And it seems there is a trend that people's mental harmony condition deviates from their economic condition.
我们主张自由贸易，因为自由贸易不仅使经济像活水一样流动，而且给人们带来和谐与和平。
We call for a free trade because we are of the view that free trade will help keep the economy going and will also bring peace and harmony to the people.
我们所处的时代是一个充满压力的时代：经济窘迫、意外事故、学业受挫、人际关系不和谐等都会给身心带来影响。
The era that we are living in is one full of stress: economic crisis, contretemps, frustration in school work, disharmony about interpersonal relations etc.
通过分析合资企业里中外员工之间的种种误会，探讨中外合资企业中的跨文化交际，以期避免误会，建立和谐的人际关系，达到经济效益最佳。
Based on the misunderstanding between staff in joint ventures, this paper discusses cross-cultural communication in joint ventures, aiming to avoid misunderstanding and achieve great economic results.
经济冲动与道德抑制的均衡构成经济社会的和谐。
Economic instinct and moral oppression form the harmony of society.
循环经济是一种建立在物质不断循环利用、与资源环境和谐共生的新的经济运行模式。
Circular economy is one kind of economical movement pattern unceasingly circulates in the matter the use, and the resources environment harmonious paragenesis.
只有我们把这些措施付诸实施，社会才能更加和谐，经济才能更加繁荣，我们作为个人才能拥抱一个更加有希望的未来。
Only by enforcing these measures into practice, can our society be more harmonious, our economy be more prosperous, and we, as individuals, embrace more promising prospect.
只有我们把这些措施付诸实施，社会才能更加和谐，经济才能更加繁荣，我们作为个人才能拥抱一个更加有希望的未来。
Only by enforcing these measures into practice, can our society be more harmonious, our economy be more prosperous, and we, as individuals, embrace more promising perspective.
应用推荐