这个简单的事实是：对大多数人来说，网上冲浪费用太高，无法经常进行。
The simple fact is that, for most people, surfing is too expensive to do on a regular basis.
西方人喜欢在谈话中经常进行眼神交流。
Westerners appreciate regular eye contact during conversations.
这是应该经常进行全面测试的关键路径之一。
This is one of the key paths that should be tested frequently and completely.
如果您经常进行理想的海外电话。
经常进行提交以释放锁。
令追溯如此有效，以至于很容易地让团队经常进行。
To make retrospectives so efficient that it will be easy to get teams to do them often.
当然，您可以经常进行备份以确保万无一失。
经常进行体育锻炼的女性需要小心吃什么。
Women who exercise regularly need to be careful with what they eat.
经常进行代码集成可以帮助您避免集成梦魇。
Frequent code integration helps you to avoid integration nightmares.
钻井工人和爆破手经常进行钻探及爆破活动。
Drillers and blasters often perform both drilling and blasting activities.
研究表明，“经常进行危险行为”和有其它生活困难的孩子最危险。
" It said kids most at risk are those who "often engage in risky behaviors" and have difficulties in other parts of their lives.
行业最佳实践建议经常进行备份，并备份到位于多个地理位置的多种介质上。
The industry's best practices recommend backing up often, onto multiple media, and to separate geographic locations.
这是最经常进行优化的任务之一，当然也是最经常出现错误的任务之一。
It's one of the most frequently optimized tasks, and of course, one of the ones most frequently implemented incorrectly.
那么前提条件就是供货商必须提供电子化的产品目录，并经常进行更新。
As a prerequisite, the suppliers must agree to provide electronic copies of their product lists and update them regularly.
老一辈的人经常进行适度锻炼，12%的受访者每天至少锻炼30分钟。
The older generation is also more likely to take a healthy amount of exercise, with 12 per cent spending at least 30 minutes doing so each day.
主办机构需要小心地定位新机构的任务和治理级别，并确保经常进行这方面的有效交流。
The sponsoring authority needs to carefully position the mission and governance level of the new body and ensure that effective communication is carried out frequently in this regard.
区别在于，在处理AppEngine数据存储时，您必须尽早且经常进行反规范化。
The difference is, when dealing with the App Engine datastore, you must de-normalize early and often.
该报告还指出，新奥尔良警察经常进行非法拦截和搜查，对黑人和那些母语不是英语的人更是如此。
The report also says that the New Orleans police routinely conduct illegal stops and searches, especially of blacks and those whose first language is not English.
在修改这些文件时，最好对可正常工作的版本进行备份，然后进行增量修改并经常进行评估。
When modifying these files, it is a good idea to make backup copies of the working versions and to make incremental changes and evaluate often.
你们很多人在梦境中就经常进行时间旅行，在那里面就蕴含着如何在意识扩展状态最优地实现它的关键。
Many of you time travel in dream state quite often, and therein is the key to how it will be optimally done in expansive conscious states.
这种计划要经常进行，这样，就可以在客户或程序员学习新事物的同时频繁为他们提供调整计划的机会。
Planning happens often, which provides frequent opportunity for either customers or programmers to adjust the plan as they learn new things.
荷兰一项研究发现，经常进行适度综合性锻炼的人比在短时间内进行高强度健身的人消耗的热量多。
A Dutch study found that people who spend more time doing moderate, integrated-style exercise burned more calories than those who performed shorter, sharper workouts.
他们之前谈到过对于已婚夫妻而言，给彼此留出时间、抛开所有事情经常进行“晚间约会”的重要性。
They have previously spoken about the importance of married couples on making time for each other, setting aside evening regularly for "date nights".
如果经常进行集成，任何特定集成失败的原因都会非常明显(以前运行过测试，因此错误一定是新事物犯下的)。
When you integrate frequently, the cause of failure for any particular integration is more obvious (the tests ran before, so the new stuff must be to blame).
9到12个月以及15到18个月的小儿应经常进行血红蛋白测定，同时建议铁缺乏的患儿进行随访治疗和监测。
Children should have their hemoglobin checked sometime between 9 and 12 months of age, and again between 15-18 months of age, and follow-up for iron deficiency treatment and testing is recommended.
也有一些证据表明那些经常进行非自杀式自虐的人存在一个自杀增高的风险，尽管在精神病人的中间这种联系最强。
There is also some evidence that people who engage in non-suicidal self-injury are at an increased risk of suicide, although the link is strongest among psychiatric patients.
传统的经杀虫剂处理的蚊帐需要经常进行再处理，而长效杀虫蚊帐则在蚊帐的整个使用期都有效，无须进行再处理。
Conventional insecticide treated mosquito nets need to be re-treated regularly, while long-lasting insecticidal nets (LLINs) are designed to be effective without re-treatment for the life of the net.
传统的经杀虫剂处理的蚊帐需要经常进行再处理，而长效杀虫蚊帐则在蚊帐的整个使用期都有效，无须进行再处理。
Conventional insecticide treated mosquito nets need to be re-treated regularly, while long-lasting insecticidal nets (LLINs) are designed to be effective without re-treatment for the life of the net.
应用推荐