因为他教训他们,正像有权威的人,不像他们的经师。
For he was teaching them as one having power, and not as the scribes and Pharisees.
除非你们的义德超过经师和法利塞人的义德,你们决进不了天国。
For I tell you, that unless your justice abound more than that of the scribes and Pharisees, you shall not enter into the kingdom of heaven.
他的讲道震撼了那里的人,因为他讲道时带有一种权威,不同于经师。
The people were astonished at the way he taught, for he spoke as one having authority and not like the teachers of the Law.
阿塔薛西斯王,颁给精通上主给以色列人的诫命和法律的司祭兼经师厄斯德拉的诏书,副本如下。
And this is the copy of the letter of the edict, which king Artaxerxes gave to Esdras the priest, the scribe instructed in the words and commandments of the Lord, and his ceremonies in Israel.
自那时以来,拉比(犹太教经师或神职人员)已经裁定,此圣地不容许犹太人进入,更遑论在此祈祷。
Since then the rabbis have ruled that the precinct is too holy for Jews to enter, let alone pray in.
和其他掌权者一样,安海的死亡之书上不仅有经师们一丝不苟书写的符咒,而且还用鲜艳明快的涂料对一些重要场景和神明们进行了一一诠释。
Her book, like others, was not only meticulously filled with spells written by scribes but illuminated with bright, crisp paintings that show crucial scenes and deities.
在5月对Gopalakrishnan的一次采访中,他是INFOSY公司的首席财经师,他指出劳动力市场在过去30年的活跃正好和强劲的增长相得益彰。
In an interview in May, S. Gopalakrishnan, one of Infosys's top brass, noted that the boom in Labour mobility over the past 30 years had coincided with strong growth.
在5月对Gopalakrishnan的一次采访中,他是INFOSY公司的首席财经师,他指出劳动力市场在过去30年的活跃正好和强劲的增长相得益彰。
In an interview in May, S. Gopalakrishnan, one of Infosys's top brass, noted that the boom in Labour mobility over the past 30 years had coincided with strong growth.
应用推荐