该唱片获得过金奖，而且依旧是现代流行音乐的经典作品之一。
The record won a gold award and remains one of the classics of modern popular music.
节目《经典咏流传》鼓励我们阅读更多的经典作品。
The program, Everlasting Classics, encourages us to read more classics.
对她来说，把一部古老的经典作品变成一部能与现代人产生共鸣的1小时舞台剧，并不是一件容易的事。
It was not an easy task for her to turn an ancient classic into a one-hour stage show that connects with the people of today.
金庸是中国最具影响力的小说家之一，他在10月30号逝世了，这掀起了一场回顾他的经典作品的热潮。
Jin Yong, one of the most influential Chinese novelists, passed away on 30th October, setting off a great wave of reviewing of his classics.
作为世界上最具活力的舞蹈团之一，爱尔兰国际舞蹈团将以其经典作品《舞之魂——新千年》在中国巡回演出。
The Irish International Dance Company, one of the most dynamic dance troupes in the world, will tour China with its classic production "Spirit of the Dance—the New Millennium".
他的经典作品和最新创作都很独特。
它不会强迫你去读18世纪的经典作品。
这是一部著名的经典作品。
经典作品还能保持几个世纪以来存留下来的传统价值。
The classics also preserve traditional values that have survived for centuries.
有些剧院主要上演经典作品和严肃戏剧、轻喜剧、音乐剧。
Some theatres concentrate on the classics and serious drama, some on light comedy, some on musicals.
学者说这就意味着经典作品比励志图书更有用。
The academics said this meant the classics were more useful than self-help books.
《老人与海》完全可能成为当代一部名副其实的经典作品。
The Old Man and the Sea may very well become one of the true classics of this generation.
她教会了我如何创造出令人代代相传的经典作品。
She taught me how to create classic pieces that people would appreciate for generations.
经典作品在叙述文化的历史时可以达到当代作品无法企及的高度。
The classics present cultural history in a way contemporary books cannot.
这部经典作品自1954年出版以来，在全世界售出1.5亿本。
This cult classic was published in 1954 and has sold 150 million copies worldwide.
事实上，他关于正义的论述仍是法律本科生必读的经典作品。
Indeed, his writings on justice are still required reading for undergraduates reading Law.
我们是应当把马克·吐温经典作品的净化版进行数字化呢，还是它们原始的版本？
Should we digitize the sanitized version of Mark Twain's classics, or the originals?
那么人们会认为你很有智慧。你可以通过阅读这些经典作品炫耀自己的学识。
People will think you are an intellectual. You can show off by reading these books - the classics.
好的。也许你会读一些知名作家的经典作品，如查尔斯·狄更斯，莎士比亚等。
Yes. Perhaps you read the works of a famous writer - the classics - Charles Dickens, Shakespeare.
是啊，好的，哪能那么短暂，乔恩，除非我们一直不合理地吃，但感谢你的辩护经典作品。
Not if we’ve been eating rationally. But thank you for a classic piece of rationalization.
作者认为经典作品，尤其是古典诗词，应该是写得最好，又安排得最好的文字。
The author says the classics, classical poetry in particular, are best words in the best order.
这部经典作品揭示了机器人本身并无善恶，却会由环境来决定其善恶，就像所有的技术一样。
It's a classic example of how robots - like all technologies - are neither good nor evil, just tools of circumstance.
在二十世纪后期，很多学校和大学都出现了用更加多样化的阅读材料来代替经典作品的风潮。
In the late twentieth century, there was a move to replace classic literature used in most schools and universities with a more diverse reading list.
不过有些人偏爱反其道而行，他们列出一串串平时想读的经典作品，一头扎进图书馆埋头苦读。
But some take the opposite tack, composing lists of all the classics they've been meaning to read and heading bravely to the library.
他说，我们之所以阅读经典，是因为我们相信经典作品表达得比作者本人想表达的含义还要丰富。
We read the classics, he said, because we believe they say more than the author meant.
设计师们提供了一个窥探他们的私人工作方法和思维过程，并揭示了经典作品背后的灵感。
Designers offer a glimpse into their private working methods and thought processes, and reveal the inspiration behind classic pieces of work.
设计师们提供了一个窥探他们的私人工作方法和思维过程，并揭示了经典作品背后的灵感。
Designers offer a glimpse into their private working methods and thought processes, and reveal the inspiration behind classic pieces of work.
应用推荐