仪器保修一年，终身服务。
The instrument is guaranteed for a year, with lifelong service.
本公司对产品实行保修一年，终身服务制度。
The company guarantees the product for one year, life-long service system.
是的，你知道班长要终身服务班上同学吗？
Yes. Did you know that the senior class President works for the class for life?
产品实行三包，终身服务，并长期提供各种配件和维修服务。
Three bags of products, life-long services, and provide long-term parts and repair services.
所有产品免费送货上门、免费安装调试、免费保修一年和终身服务。
We provide door-to-door delivery installation debugging and one-year maintenance free of charge and all-life services.
是的，你知道班长要终身服务班上同学吗？即使我们毕业，这个工作也不会结束。
Boy: Yes. Did you know that the senior class President works for the class for life? The job doesn't stop when we graduate.
旗下乐宠宠物店连锁是中国最大的为宠物提供终身服务与解决方案的专业零售商；
Leepet store chain is the largest specialty retailer of services and solutions for the lifetime needs of pets in China.
所以一旦你买了整套CD,你不仅可以拥有一个古典乐图书馆,而且还可以享受终身服务
So if you get the CD set, not only do you get a wonderful beginning library of classical music but in effect you get a lifetime service contract with it.
50年代后期，梅贻琦又在台湾新竹筹建清华大学，从而实现了他终身服务清华的夙愿。
On later stage of 50s, Mei Yiqi prepared to establish Tsing-Hua University in Hsinchu of Taiwan, thus realized his long-cherished wish of serving Tsing-Hua University all his life.
强生多元的医疗保健业务的第三个好处就是，能够用公司的各种产品为顾客提供终身服务。
A third benefit of J&J's diverse portfolio of health care businesses is the opportunity to follow customers through their lifetimes and across the company's portfolio.
安阳市肿瘤医院经20多年的探索，逐步形成了以病人为中心、为癌症病人提供终身服务的网络体系。
Anyang citys cancer hospital has gradually set up a patient centered network system to provide lifetime services for cancer patients by their 20 year exploration.
公司建立了完善的客户服务体系，将服务扩展为售前帮助客户设计造型、售中技术指导、售后终身服务三阶段。
The company has established a perfect service system, which covers three stages of pre-sale, sale and after sale.
对此，工作室实施了用户跟踪服务制度，提出了用户的一次需求，我们的终身服务的目标，全力以赴帮助用户解决计算机网络应用方面的困难。
This workshop introduced user tracking service system, a demand by the users of our services lifelong goal to help all users of computer network applications to address the difficulties.
这些以及其它促进儿童成长的努力体现了公平、儿童权利、综合服务、终身办法和社区参与原则。
These and other child development efforts incorporate the principles of equity, child rights, integration of services, a life course approach and community participation.
其结果证明，在大规格的服务组织建立一个非常有效的原则，有助于增加客户的满意度，且，终身价值也是非常重要的战略。
That proved to be an effective guiding principle for a large-scale service organization, wherein boosting customer satisfaction and, in turn, lifetime value was strategically paramount.
比如你买的产品附带终身保修服务，你可能需要保存客户记录。
For example, if you sell products with a lifetime warranty attached, you may need to retain customer records indefinitely.
为了能够让客户终身体验到我们热诚的服务，我们还要把这种“满意的经验”的理念推及至公司员工和股东。
In order to let customers experience our sincere service for life, we will promote the "satisfying experience" to our employees and shareholders.
他们的终身保修政策非常好，他们的工厂服务是一流的。
Their life-time warranty policy is excellent and their factory service is superb.
成为LIMITLESS的客户，将享受终身贵宾式服务，包括家装咨询、家具保养、LIMITLESS动态和新产品信息传递。
Customers of LIMITLESS are eligible for the life-long VIP service, including offering home decoration advisory, furniture maintenance, LIMITLESS trends and new product information.
我公司还对产品实行终身的技术支持，将定期派出售用服务人员进行上门咨询服务。
I also introduced the product lifetime technical support, will periodically send service personnel for sale with onsite consulting services.
东莞市友达机电设备有限公司向您郑重承诺：我们为售出的产品提供终身的售后服务。
The Dongguan friend reaches the electromechanical device Limited company to pledge seriously to you: We to sell the product provides the post-sale service lifelong.
一年免费保修，终身提供技术支持和维修服务！
One year warranty, lifelong provide free technical support and maintenance services.
图书馆应充分发挥自身优势，通过开展实时咨询服务为实现全民终身教育做出贡献。
The library should take the advantage of itself to contribute to public lifelong-learning education by develop live digital reference service.
售后服务方面：我们以先进的专业技术和优良的售后服务为客户解决一切后顾之忧，一旦承诺，终身相随。
After-sales service: we can solve all worries for customers with our advanced professional technology and excellent after-sales services, once committed, lifelong quest.
产品终身保修。提供全天候维修保养和维修召唤服务，可进行每年一次的定期检验及维修保养。
The warrantee period covers all product life. Maintenance under any weather conditions service and calling service are available. Regular inspection and maintenance is provided once annually.
本店的各类安防产品都享有一个月内包换，一年免费保修(非人为)，终身维护，良好售前售后技术服务。
Our restaurant to enjoy all kinds of security products are replacement and within a month, one year free warranty (non-human), life-long maintenance, a good pre-sale technical services.
对产品终身及时地提供备品备件及售后服务。
In time spare parts supplement and after-sales service for whole service life of the products.
售后服务：一年内出现质量问题包换，终身保修。
After-sales service: quality problems occur within one year replacement, lifetime warranty.
售后服务：一年内出现质量问题包换，终身保修。
After-sales service: quality problems occur within one year replacement, lifetime warranty.
应用推荐