和往常一样，他们观点还是终止商业活动，但现在看来这观点像要终结我们所熟知的金融世界。
Their idea of ending business as usual was starting to look like ending the financial world as we know it.
这样的周期活动以太阳黑子在其中纬度出现开始并随着黑子移动到赤道附近而终结。
Such cycles begin with spots appearing in mid-solar latitudes and end with them near the equator.
如果我们的目标是识别和终结一些无效率的过程或者活动，第一步是识别一种或者多种无效率活动的来源。
If our aim is to identify and end wasteful processes or activities, the first step will be to identify one or more possible sources of waste.
当活动最终完成时，常常产生文档作为最终结果；文档可以是演示文件、电子表格、文本文档或其他类型的文档。
In the end, when the activity is completed, it usually contains documents as an end result; the documents can be presentations, spreadsheets, text documents, or other kinds of documents.
绿色活动家们称泄漏证明了石油勘探活动的危险性，并呼吁终结在北极钻探的提案。
Green campaigners said the spill demonstrated the dangers of oil exploration, and called for an end to proposals to drill in the Arctic.
“终结饥饿，行走天地间”—一年一度全球义走活动的第七年—将有全世界70个国家的人们参与到这一活动中来。
"End hunger: walk the World" - an annual event now in its seventh year - will see people walking for hunger in 70 countries.
这个简洁活动的最终结果，是使孩子们的学习能力提高了27%。
This brief interaction ultimately raised the kids' productivity by 27 percent.
来自光的启示揭露他们的活动，他们将失去更多的力量，他们权利的终结就要被公众见证。
In the light of Revelations that are to come about their activities, they will lose even more power and the end of their rule will be in sight.
绩效是一项活动的最终结果。
科罗拉多州、爱德华州、内部拉斯加州曾试图禁止该活动，联邦最高法庭终结了他们这一侵犯自由的演说。
When Colorado, Idaho and Nebraska tried to ban it, the federal Supreme Court determined in 1988 that this violated free speech.
迪纳摩给白衣军团施加了很大的压力，并在卡西利亚斯的活动范围内有多次传中，但是佩佩表现神勇，终结了他们的所有努力。
Dinamo put more pressure on the Whites and served many crosses into Casillas' box, but Pepe was truly superb and put an end to all their chances.
面对恐惧的事实，没有任何思想的活动，就是恐惧的终结。
Facing the fact of fear, without any movement of thought, is the ending of fear.
本文跟据英语动词词汇意义所暗含的体态特征，将英语动词分为终结动词、完成动词、活动动词、持续动词四类。
English verbs can be divided into four groups: achievement verb, accomplishment verb, activity verb and state verb. According to the aspect characteristics contained in English verbs.
侦查作为侦查主体的一种自向证明活动，侦查终结应有自己的证明要求与证明标准。
As the principal part of detection, detection finality should have its own testifying demand and standard.
传媒教育是一种关涉掌握传媒知识、获取传媒技能、提升传媒素养的活动，传媒素养的提高是传媒教育的核心目的和最终结果。
Mass media education is a kind of activities involving the mastery of mass media knowledge, obtainment of mass media skills and improvement of media capacity.
绩效是一项活动的最终结果。
宁边核设施冷却塔的大爆破将成为该国迈向核活动终结的一个公开而有力的标志。
The massive implosion at the Yongbyon facility is intended to be a powerful public symbol of a move to end nuclear activities by the nation.
这样的流程由几个活动组成。最终结果是你收到申请确认，或者你收到书籍。
Such a process consists of several activities that eventually result in you receiving a vacation request confirmation or the book you bought.
希望这个新案例可引发消费者活动，终结饲养法规的诸多漏洞。
Let's hope this new case will invigorate consumer campaigns to close the loopholes in feed regulations.
希望这个新案例可引发消费者活动，终结饲养法规的诸多漏洞。
Let's hope this new incident will invigorate consumer campaigns to close the loopholes in feed regulations.
请详述此职位负责的主要职务或活动，以及执行该职务或活动所欲达成的最终结果。
Describe the major functions or activities that the job performs and the subsequent end results achieved.
此属性限制从客户端到特定服务终结点的同时活动的连接数。
This property limits the number of simultaneous active connections from the client to a particular service endpoint.
此属性限制从客户端到特定服务终结点的同时活动的连接数。
This property limits the number of simultaneous active connections from the client to a particular service endpoint.
应用推荐