集合是通过为每个输入终端配置事件处理程序进行定义的。
A collection is defined by configuring an event handler for each input terminal. Each event handler controls the acceptance of a message into a collection according to the following properties.
支持多项esb功能的图形化编辑工具，包括工作流，数据映射，终端配置等等。
Graphical editing tools for many ESB capabilities, including flows. data mapping, endpoint configurations, etc.
管理员为具体集成终端配置RationalAssetManager服务器连接。
Administrators configure the Rational Asset Manager server connections for specific integration end points.
在第一次进行这项操作时，您需要对环境进行进一步的配置，这需要输入您的终端类型、加上主机名和网络信息(请参见清单6)。
You'll need to further configure your environment the first time you do this, which requires inputting your terminal type plus hostname and network information (see Listing 6).
为了减少维护工作量，业务分析员不会让终端用户有任何页面的配置权限。
In order to reduce the maintenance effort, the business analyst will not give end-users the configuration access to any page.
这远比获得相关的硬件和软件、安装和配置环境、以及培训和指导终端用户要复杂得多。
This is more than simply acquiring the relevant hardware and software, installing and configuring the environment, and training and mentoring end users.
本文是共分多部分的系列教程的第一部分，介绍了硬件配置，包括理解架构、规划逻辑网络设计、设置终端服务器以及更新固件等内容。
This part in this multipart series covers hardware configuration, including understanding architecture, planning logical network design, setting up terminal servers, and updating firmware.
HC3作为美国陆军下一代卫星通信系统，属于可重新配置的通信终端系列，可为士兵提供大容量、多波段、多模式的联合通信能力。
HC3, the next generation of Army SATCOM, is a family of reconfigurable communications terminals that will provide soldiers with high-capacity, multiband, multimode connectivity.
虽然可以将WebSEAL配置为用其它的方法传递终端用户身份，但iv - user消息头是TAI支持的唯一消息头。
Even though WebSEAL can be configured to pass the end user identity in other ways, the iv-user header is the only one supported by the TAI.
关于如何确定终端用户可以持久化哪些属性和实体，可在MDMServer中进行大量的配置。
Extensive configuration is available within MDM Server on how to determine which attributes and entities the end user is allowed to persist.
但是，要确保(终端用户的配置文件的)所有设置都正确配置，理想做法是。
However, to be sure that all Settings are correctly configured (for the end-user's profile) it would be ideal to.
它授权终端用户使用基于Web的工具和配置器，以便建造一些独特又不同凡响的建筑物。
The end user will be empowered with web-based tools and configurators to construct something unique and singular.
早期的网桥、协议转换器和路由器都是简单的专用硬件设备，通常是通过直接连接到该设备本身串口的终端来配置的。
Early network Bridges, protocol converters, and routers were simple dedicated hardware units typically configured through a terminal directly connected to a serial port on the unit itself.
我们实际上也将这种配置管理功能扩展到终端用户应用程序。
We actually extended this configuration management capability to end-user applications as well.
我们版本的追踪是可配置的，并且可以把追踪结果输出到终端、文本文件，或者两者。
Our version of tracing is configurable, and can output its trace to the console, a text file, or both.
在输入管理器可以创建虚拟轴和按钮，并终端用户可以在屏幕配置对话框配置键盘输入。
Virtual axes and buttons can be created in the Input Manager, and end users can configure Keyboard input in a nice screen configuration dialog.
（软件即服务）是指配置在互联网上的软件，终端用户一有需要即可获取。
SaaS (Software as a service) is a software deployed over the internet, available to the end user as and when wanted.
将文件Controller 8.5 . URL复制到终端用户的桌面(在他们的配置文件中)，以便他们能轻松启动客户端。
Copy the file Controller 8.5.url to the end user's desktop (inside their profile), so that they can easily launch the client.
将“Controller 8.5 . URL”文件复制到终端用户的桌面(在它们的配置文件中)，以便他们能轻松启动客户端。
Copy the file "Controller 8.5.url" to the end user's desktop (inside their profile), so that they can easily launch the client.
WCF终端在发布后是可配置的。
网络拓扑和配置对终端工作站的MAC地址没有限制。
MAC Addresses of end stations are not restricted by the topology and configuration of the network.
本文从组件安装、激活、用户环境设置、软件安装方面讲述了终端服务的安装配置过程。
This thesis explains install and configure of terminal service through component installation, activation, configuration of user environment and software installation etc.
这种灵活的模块化设计允许终端用户开始先使用最为低廉的配置，然后逐步加入可用的新技术。
The flexible, modular design allows end users to start with the most cost-effective configuration and incorporate new technologies as they are offered.
克服了一些商用芯片成本昂贵，使用复杂的缺点，提出了一种通过简单配置就可以支持远程终端功能的解决方案。
To overcome the high costs of some commercially available chips, using the complex defects presents a simple configuration can support remote terminal functional solution.
这样有效降低了查询的数据通信量，非常适合于配置较低、信道有限的移动终端实现多媒体信息的查询。
Therefore, this method can reduce the querying data transfer and it is suitable for the low configuration and the limited channel mobile terminal to achieve the media information query.
移动通信网络中，可重构终端可以通过软件下载使终端动态地改变自身的配置以适应不同的无线接入技术。
Reconfigurable terminals in the mobile communication networks can dynamically changes their configuration by software download to adapt to different wireless access technologies.
结合一个工业机器人实例，提出了终端刚度矩阵的算法，讨论了传动系统刚度配置对终端挠度的影响。
Taking one robot as an example, the algorithm of end stiffness matrix is presented and the effect of stiffness placement of drive system on end deflection is discussed.
在这里，我们有不同的配置的三元组：一并排2 -电池组(下部)，并结束对终端2 -电池组(左上)，以及工厂装配- 3 -细胞金字塔包。
Here, we have a triad of different configurations: a side by side 2-cell pack (bottom), and end-to-end 2-cell pack (top left), and a factory-assembled 3-cell pyramid pack.
经过优化配置后，子系统控制终端有了规律，系统资源得以充分利用，系统运行速度明显加快。
However, the subsystem control-terminal has obtained the regular, system information has been made full use of, the operating speed has been markedly hastened as a result of optimized allocation.
介绍了基于公共电话网的农村电网终端变电站（塔）监控系统开发背景及主要设计思想，并阐述了该系统的硬件配置和软件结构。
The thesis introduces the system's development background, followed by the introduction of the idea of overall design. The system's configuration of hardware and software structure is introduced.
应用推荐