与远程终端通信时，应该考虑使用HTTPKeepalive实现最佳性能？
Should you consider using HTTP Keepalive for best performance when communicating with the remote end?
与之相对的是，使用面向连接的协议与一个终端通信就好比打一个电话。
In contrast, using a connection-oriented protocol for communicating with a peer is like making a phone call.
服务委托：委托是提供者的特定于终端的组件，这些组件使用适配器与服务提供者终端通信。
Service delegates: the delegates are the providers' endpoint-specific components that use the adapters to communicate with the service provider endpoint.
在这种情况下，中介框架的作用非常重要，因为它允许修改消息，以使之与通信的每个终端相匹配。
The mediation framework is very important in this scenario because it allows the messages to be modified to match each end of the communications.
另外，还可对多个J2EE应用程序与终端移动设备的会话控制和通信起到促进作用。
It also facilitates session controlling and the communication flow between multiple J2EE applications and end mobile devices.
雷神公司和美国陆军最近成功完成首个先进极高频或AEHF卫星通信生产终端测试。
Raytheon Company (NYSE: RTN) and the U.S. Army recently completed successful testing of the first Advanced Extremely High Frequency, or AEHF, satellite communications production terminals.
该SNEP终端有能力提供SATCOM移动通信，部署以后他们将实现不同终端的商业和军事运作模式的互操作。
The SNEP terminals are capable of providing global SATCOM OTM communications and when deployed they will interoperate with commercial and military hub terminals employed in various modes of operation.
SSL是一种协议，该协议会对终端用户和Web服务器间的网络通信进行加密。
SSL is a protocol that encrypts network communication to and from an end user and a Web server.
SAIC公司将为海军提供低波段通用通信系统程序传输终端设备（TTE）的开发、集成测试、采购和交付等服务。
The contractor will provide development, integration testing, procurement and delivery of the Low Band Universal Communications System Program Transmit Terminal Equipment (TTE).
MIDS - LVT终端提供了实时数据通信、动态感知、导航和数字语音功能，所有这些都在一个抗拥塞、加密保护的程序包中完成。
These MIDS-LVT terminals provide real-time data communications, situational awareness, navigation and digital voice capability, all in a jam-resistant, crypto-secured package.
根据合同，数据通路公司将提供并安装Ka波段转换包，约800个部署的数据通道卫星终端和18个卫星通信车。
Under the contract, DataPath will provide and install Ka band conversion kits on approximately 800 deployed DataPath satellite terminals and 18 satellite communications trucks.
Harris小型安全网络终端(SSNT)是一种使用软件通信体系结构的网络无线电，已获得美国国家安全局(nsa)的Type1认证。
The Harris Small Secure network Terminal (SSNT), a network-enabled radio using a software communications architecture, received National Security Agency (NSA) Type 1 certification.
StrongPoint网络安全装置在交通管理系统和通信网络终端之间创造了一个安全的虚拟网络连接层。
The StrongPoint security appliance creates a secure virtual-network layer connection between the traffic management system and the communications network endpoints.
StrongPoint网络安全装置在交通管理系统和通信网络终端之间创造了一个安全的虚拟网络连接层。
The StrongPoint security appliance creates a secure, virtual-network layer connection between the traffic management system and the communications network endpoints.
对卫星通信终端进行修改是为了陆军通信的联合网络节点（JNN）/士兵信息网络战术（WIN-T）军事网络计划。
The SATCOM terminals being converted are for the Joint Network Node (JNN)/Warfighter Information Network-Tactical (WIN-T) military network program for Army communications.
目前，BIS和终端用户为各种原因(即，升级通知)通信。
Currently, BIS communicates with end users for a variety of different reasons (i.e. upgrade notifications).
HC3作为美国陆军下一代卫星通信系统，属于可重新配置的通信终端系列，可为士兵提供大容量、多波段、多模式的联合通信能力。
HC3, the next generation of Army SATCOM, is a family of reconfigurable communications terminals that will provide soldiers with high-capacity, multiband, multimode connectivity.
TETRA的加密功能为用户提供自由选择具体需要的终端，同时保障与所有其他用户的安全通信能力。
The TETRA crypto provides users with the freedom to choose a terminal based on their own specific needs while safeguarding the ability to communicate securely with all other users.
该合同由美国陆军通信-电子司令部负责WIN-T商用卫星通信终端项目的项目经理通过全球卫星系统合同签发。
Program Manager WIN-T's Commercial SATCOM Terminal Program at the U.S. Army Communications-Electronics Command in Fort Monmouth, N.J., made the award through the Worldwide Satellite Systems contract.
而虚拟搜索代理则可以使用Web服务器和HTTP接口来感知环境(Internet)并对环境进行操作，并使用一个终端作为效应器来与用户进行通信。
A virtual search agent could use Web servers and HTTP interfaces to both perceive and manipulate the environment (the Internet) and a console as an effector to communicate with a user.
根据合同，CPI公司将提供Ka波段高功率卫星通信放大器以提高DataPath公司用于WIN - t项目的联合卫星通信集线器卡车(UHST)终端。
Under this contract, CPI will supply Ka-band, high-power satellite communications amplifiers to upgrade DataPath's existing Unit Hub SATCOM Truck (UHST) terminals used for the WIN-T program.
公司官员今天说，根据与加拿大签署的卫星通信升级的短期合同，哈里斯公司将提供同时具备x和Ku波段能力的卫星通信终端。
Under the Canadian Short term Satellite Communications Upgrade contract, Harris will provide terminals that offer both X - and Ku-band capabilities, company officials said today.
他坚持，BlackBerry不仅是个设备终端，而是一个包括服务器技术及同提供网关的网络运营商合作在内的一整套通信解决方案中的一环。
The BlackBerry is not just a device, he insists, but a component of an entire "solution" that includes the server technology and partnerships with operators to provide network access.
移动通信中手机的机卡分离技术和空中激活技术是实现电信服务与电信终端相分离的重要途径。
The technologies of set-card separation and OTA (Over the Air) are both the important measures in mobile communication systems to realize the separation of the wireless services and terminals.
出乎许多行业观察者意料，诺基亚已说服诸如沃达丰与T -Mobile在内的移动通信大佬们在其手机终端上支持ovi。
Surprising many industry observers, Nokia has convinced leading mobile operators such as Vodafone and T-Mobile to support Ovi on their handsets.
正是由于手机终端的普及性，将使得这种通信网络具有良好的抗毁坏性，在灾害发生时可以拯救生命。
It is because of the popularity of mobile phones, and it will make such a communication network with a good anti-destruction, and the disaster can save lives.
由中间件完成调度中心与车载终端的通信，通过中间件对车辆信息进行了新的、统一的封装，在中间件和客户端之间采用更高层的通信协议。
The vehicle information has a new and unified encapsulation by adopting the middleware. And a higher communication protocol is adopted between the middleware and the customer terminal.
目前，BIS和终端用户为各种原因(即，升级通知)通信。
Currently, BIS communicates with end users for a variety of different reasons (i. e. upgrade notifications).
最后重点介绍了负荷终端无线通信功能的软件设计过程，提出了解决若干难点问题的方法。
Finally it focus on the software design process of the wireless communication of load terminal, and put forward Suggestions to solve some difficult problems.
移动通信网络和手机终端技术的迅猛发展为这一要求的实现提供了契机。
The rapid development of mobile communication networks and mobile phone technology offers us a favorable term.
应用推荐